Lekcja 138

First thing first.

Pierwsza rzecz.

If you want to succeed.

Jeśli chcesz odnieść sukces.

Odessa is a city of tremendous importance for Greek history, as it is a place where the Greek Revolution was planned.

Odessa to miasto o ogromnym znaczeniu dla historii Grecji, gdyż to tutaj planowano rewolucję grecką.

When you need a dog for protection but get a comedian

Kiedy potrzebujesz psa do ochrony, ale dostajesz komika

The food is much worse than two years ago. It used to be tasty, but now it is "exquisite", i.e. overcomplicated, style over substance. And the suggestion on the receipt to pay a 12.5% tip - no comment

Jedzenie jest znacznie gorsze niż dwa lata temu. Kiedyś było smacznie, teraz jest „wyśmienicie”, czyli przesadnie skomplikowane, styl ponad treść. A sugestia na paragonie, żeby zapłacić 12,5% napiwku - bez komentarza

The strongest is the one who, in the battle between good and evil, stands on the side of good.

Najsilniejszy jest ten, kto w walce dobra ze złem staje po stronie dobra.

It doesn't matter. The outcome matters.

To nie ma znaczenia. Wynik ma znaczenie.

Don't be like that.

Nie bądź taki.

I'm curious about one thing.

Ciekawi mnie jedna rzecz.

There was no rush.

Nie było pośpiechu.

It's not quite my class.

To nie do końca moja klasa.

Get serious.

Bądź poważny.

Life sucks less with beer.

Życie jest mniej do bani z piwem.

Damn, I'm getting old.

Kurczę, starzeję się.

Do you want to meet up tomorrow?

Chcesz się jutro spotkać?

The past doesn't matter. It's the future that counts.

Przeszłość nie ma znaczenia. Liczy się przyszłość.

Can I count on your cooperation?

Czy mogę liczyć na waszą współpracę?

I wanted to thank you for your help in person.

Chciałem osobiście podziękować za pomoc.

Are you going to make me up for that?

Wynagradzasz mi to?

US will not back down on support for Ukraine.

USA nie ustąpią ze wsparcia dla Ukrainy.