Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
polecać, polecić, zarekomendować Lernen beginnen
|
|
beval aan, bevalen aan, h aanbevalen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
meldde aan, meldden aan, h aangemeld
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wnioskować/ składać/ złożyć wniosek o Lernen beginnen
|
|
vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
drukte af, drukten af, h afgedrukt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
riep af, riepen af, h afgeroepen
|
|
|
odpisywać z konta, wyksięgować Lernen beginnen
|
|
schreef, schreven af, h afgeschreven
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
arriveerde, arriverden, z gearriveerd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
de automatische afschrijving de v pl. automatische afschrijvingen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
składać/ złożyć deklaracje podatkową Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bespaarde, bespaarden, h bespaard
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bevestigde, bevestigden, h bevestigd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bevond, bevonden, h bevonden
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bewaarde, bewaarden, h bewaard
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bewoog, bewogen, h bewogen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Odpowiednik polskiego PESEL Lernen beginnen
|
|
het BSN(Burgerserviecenummer)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Belasting over de toegevoegde waarde
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
het Bureau burgerlijke stand
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gof door, gaven door, h doorgegeven
|
|
|
naciskać na/ przycisnąć coś Lernen beginnen
|
|
drukte, drukten, h gedrukt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schreef uit, schreven uit, h uutgeschreven
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
data (wystawienia) faktury Lernen beginnen
|
|
de m pl. factuurdatums/factuurdata
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
system ewidencji ludności Lernen beginnen
|
|
GBA(de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
geburde, geburden, z geburd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zarejestrowany związek partnerski Lernen beginnen
|
|
het geregistreerd partnerschap
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
haastte, haastten, h gehaast
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dane dotyczące małżeństwa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
urząd ds. imigracji i neutralizacji Lernen beginnen
|
|
de Immigratie- en neutralisatie dienst
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
diende in dienden in h ingediend
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zameldowanie, rejestracja Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
numer rejestracyjny pojazdu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
loste af, losten af h afgelost
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sloot af, sloten af, h afgesloten
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verstrekte, verstrekten, h verstrekt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kazać zlecać, dać coś zrobić komuś zlecić zwiększyć limit Lernen beginnen
|
|
limiet laten verhogen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przelewać pieniądze na konto Lernen beginnen
|
|
naar een rekening overmaken/overschrijven
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ondertekende, ondertekenden, h ondertekend
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ontmoette, ontmoetten h ontmoet
|
|
|
nieoczekiwany, nieoczekiwanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przelewać/przelać pieniądze na konto Lernen beginnen
|
|
op een rekening overmaken/overschrijven
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
opende, openden, h geopend
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
laadde op, laadden op, h opgeladen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nam op, namen op, h opgenomen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
waardeerde op, waardeerden op, h opgewaardeerd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
maakte over, maakten over, h overgemaakt schreef over, schreven over, h overgeschreven
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
de overschrijvingopdracht
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
płacić kartą płatniczą/pobierać pieniądze z bankomatu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
regeerde, regeerden, h geregeerd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
registeerde, registeerden, h geregisteerd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stond, stonden, h gestaan
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schoor, schoren h geschoren
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
smolt, smolten, h/z gesmolten
|
|
|
odpowiednik polskiego nip Lernen beginnen
|
|
sofinummer (sociaal-fiscaal nummer)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
spaarde, spaarden, h gespaard
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stortte, stortten, h gestort
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ciągnąć, wyciągać(np hajsik) Lernen beginnen
|
|
trok, trokken, h getrokken
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trouwde, trouwden, h/z getrouwd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
betaalde uit, betaalden uit, h uitbetaald
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
van een rekeing uitbetalen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verbond, verbonden, h verbonden
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verhoogde, verhoogde, h verhoogd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verklaarde, verklaarden, h verklaard
|
|
|
przypuszczalny, przypuszczalnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
vernieuwde, vernieuwden h vernieuwd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verveelde, verveelden, h verveeld
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
voelde, voelden, h gevoeld
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nam voor, namen voor, h veergenomen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
de m/v pl webpagina's/websites
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
karta ubezpieczenia zdrowotnego Lernen beginnen
|
|
de ziekteverzekeringkaart
|
|
|