lektion 1

 0    52 Datenblatt    annasuta
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
skończyć z czymś.
Lernen beginnen
mit etwas durch sein.
wreszcie uporałem się z zadaniami domowymi
mit den Hausaufgaben bin ich endlich durch
Kontynuacja, działania następcze, uzupełniające
Lernen beginnen
Die Nachbereitung
W Berlinie daleko im jeszcze do zakończenia działań związanych z likwidacją koalicji Ampel.
Im Berlin sind sie mit der Nachbereitung des Ampel-Endes noch lange nicht durch.
raport medialny, doniesienie medialne
Lernen beginnen
der Medienbericht
odbić się głośnym echem
Lernen beginnen
hohe Welle schlagen
Ta sprawa stała się zbyt głośna
Aber diese Sache schlägt zu hohe Wellen.
Nie wiem, co przemawia przeciwko temu
Lernen beginnen
ich wüsste nicht was dagegen spricht
to nie jest dobry pomysł. -Mimo to było miło
Lernen beginnen
das ist keine gute Idee. -Hat sich aber gut angefühlt
to nie powinno było się wydarzyć
Lernen beginnen
das hätte nicht passieren dürfen
Porzuciłam wszystko, żeby ułożyć z nim nowe życie
Lernen beginnen
ich habe alles hingeschmissen um eine neue Existenz mit ihm aufzubauen
Ma pani wolną rękę
Lernen beginnen
Sie haben freie Hand
Och, to się dobrze składa, chciałem z tobą porozmawiać
Lernen beginnen
ach, das trifft sich gut ich wollte mit dir reden
co masz przeciwko niemu?
Lernen beginnen
was haben sie dagegen?
Rozwiążemy to między sobą
Lernen beginnen
wir klären das unter uns
akcja przebiegnie zgodnie z planem
Lernen beginnen
die Aktion findet wie geplant statt
Jeszcze o tym nie myślałem
Lernen beginnen
darüber habe ich noch nicht nachgedacht
Dlaczego myślisz, że nie jestem gościem?
Lernen beginnen
wie kommen Sie darauf dass ich kein Gast bin?
Będę Ci towarzyszyć
Lernen beginnen
ich begleite Sie
Więc to może być tylko pomyłka
Lernen beginnen
dabei kann es sich also nur um einen Irrtum handeln
Muszę wzbudzić uwagę i zainteresowanie, nie zanudzając mnóstwem faktów
Lernen beginnen
ich muss Aufmerksamkeit und Interesse wecken ohne mit vielen Fakten zu langweilen
Nie wiem na czym się skupić
Lernen beginnen
ich weiß nicht worauf ich den Fokus legen soll
Powiedziała, że ona też coś do mnie czuje
Lernen beginnen
sie hat gesagt dass sie auch was für mich empfindet
czy ona ma coś na piśmie? -ma moje słowo
Lernen beginnen
hat sie etwas Schriftliches? -sie hat mein Wort
wycofasz swoją obietnicę
Lernen beginnen
du wirst deine Zusage zurücknehmen.
znajduje się obecnie w głębokim kryzysie
Lernen beginnen
sie steckt gerade in einer tiefen Krise
miejsce, w którym czujesz się dobrze
Lernen beginnen
ein Ort wo man sich gut anfühlt
w takim razie się zgadzamy
Lernen beginnen
Dann sind wir uns einig
dobre wieści
Lernen beginnen
gute Neuigkeiten
jesteś na jego liście płac
Lernen beginnen
du stehst auf seiner Gehaltsliste
absolutnie nie ma mowy
Lernen beginnen
auf gar keinen Fall
Muszę nakryć do stołu
Lernen beginnen
ich muss den Tisch decken
Chętnie zabiorę Cię na wycieczkę w góry
Lernen beginnen
ich würde dich gerne auf einen Ausflug in die Berge entführen
Nie zauważyłem tego
Lernen beginnen
das ist mir nicht aufgefallen
Moje ambicje sportowe nie sięgają dalej
Lernen beginnen
weiter reichen meine sportlichen Ambitionen nicht
Nie przegapiłbym tego
Lernen beginnen
würde ich mir nicht entgehen lassen
umknęło mi to, przegapiłem
Lernen beginnen
das ist mir entgangen
no to o tym pomyślę
Lernen beginnen
dann überlege ich es mir mal
Muszę to odebrać (telefon), przepraszam
Lernen beginnen
ich muss rangehen, sorry
Skąd to wiesz? -Mam do tego nosa
Lernen beginnen
woher willst du das wissen? -dafür habe ich meinen Riecher
dlaczego jesteś taki podejrzliwy? nieufny
Lernen beginnen
was bist Du denn so misstrauisch?
to jest moje doświadczenie życiowe
Lernen beginnen
das ist meine Lebenserfahrung
i komu mamy za to dziękować?
Lernen beginnen
und wem haben wir das zu verdanken?
Mogłeś coś powiedzieć, zanim dałeś obietnicę tej kobiecie.
Lernen beginnen
du hättest was sagen können bevor du dieser Frau eine Zusage machst.
pilnuj swojego własnego nosa
Lernen beginnen
Fass dich mal an die eigene Nase
Czy ktoś ma wyrzuty sumienia? -co sprawia, że tak myślisz?
Lernen beginnen
hat da jemand eine schlechtes Gewissen? -wie kommst du darauf?
żeby pozyskać mnie ponownie po tym, jak dźgnąłeś mnie w plecy
Lernen beginnen
um mich wieder einzufangen nachdem du mir in den Rücken gefallen bist
Potrafi dźgnąć swojego najlepszego przyjaciela w plecy. wbić nóż w plecy
Lernen beginnen
Er kann seinem besten Freund in den Rücken fallen.
Jeśli chodzi o interesy hotelu, nie zawsze możemy kierować się uczuciami
Lernen beginnen
wenn es um die Interessen des Hotels geht können wir uns nicht immer von Empfindungen leiten lassen
Właśnie to wszystko dobitnie udowodniliście
Lernen beginnen
das habt ihr gerade alles sehr eindrucksvoll bewiesen
Chyba nie będę miał innego wyboru
Lernen beginnen
es wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben
Kawa właśnie została zaparzona
Lernen beginnen
Kaffee ist gerade frisch aufgebrüht
To naprawdę ostatnia rzecz, której chciałam
Lernen beginnen
das ist wirklich das Letzte was ich wollte
i zepsułem to
Lernen beginnen
und ich habe es vermasselt
wszystko mi spieprzył
Lernen beginnen
er hat mir alles vermasselt

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.