Linking words - kontrast

pomimo

although; even though

pomimo (definicja uzycia)

Although lub even though używamy na początku lub środku zdania. Po tych wyrażeniach następuje zdanie składowe, czyli conajmniej podmiot i czasownik

pomimo (przykład) Chociaż poradziliśmy sobie z tą sytuacją, należy wdrożyć nowe procedury.

Although/Even though we dealt with this situation, new procedures should be implemented.

jednak

however

jednak (definicja użycia)

Jeśli łączymy dwa zdania, however używamy na początku drugiego zdania. However może być poprzedzone kropką lub średnikiem. Należy pamiętać, że po however zawsze stawiamy przecinek.

Nikt nie został ranny; jednak migranci zostali przewiezieni do szpitala w celu wykonania badań. Nikt nie został ranny. Jednak migranci zostali przewiezieni do szpitala w celu wykonania badań.

No one was injured; however, the migrants were transported to hospital to undergo tests./ No one was injured. However, the migrants were transported to hospital to undergo tests.

pomimo (druga wersja)

despite; in spite of

despite; in spite of (definicja)

Despite i in spite of można używać wymiennie. Po tych wyrażeniach występuje rzeczownik lub czasownik z końcówką -ing

Pomimo deszczu udaliśmy się na wydarzenie.

Despite/In spite of the rain, we went to the event.

Przyjechali, mimo że wyjechali bardzo późno

They arrived despite/in spite of leaving very late.

Pomimo faktu, że byli wyczerpani, ukończyli zadanie.

Despite the fact they were exhausted, they completed the task.