|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tak, mam psa o imieniu Rafa Lernen beginnen
|
|
Yes, I have a dog named Rafa
|
|
|
on jest małym psem o brązowo-białym umaszczeniu Lernen beginnen
|
|
he is a small dog with brown and white fur
|
|
|
Wygląda trochę jak mała krówka, co jest zabawne, bo czasem je trawę Lernen beginnen
|
|
He looks a bit like a little cow, which is funny because he sometimes eats grass.
|
|
|
To musi być uroczy widok! Lernen beginnen
|
|
That must be a cute sight!
|
|
|
Jakie ma charakterystyczne cechy? Lernen beginnen
|
|
What are his distinctive traits?
|
|
|
uczestniczyliśmy w szkoleniu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zdałem sobie sprawę, że to ja byłem szkolony, a nie on Lernen beginnen
|
|
I realized that I was the one being trained, not him
|
|
|
Uczyłem się, jak go rozumieć i jak komunikować mu moje oczekiwania. Lernen beginnen
|
|
I learned how to understand him and how to communicate my expectations to him.
|
|
|
Trener świetnie się z nim dogadywał, a ja miałem z tym trudności. Lernen beginnen
|
|
The trainer got along with him very well, while I often struggled.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jak radzi sobie, gdy jesteś w pracy? Lernen beginnen
|
|
How does he cope when you're at work?
|
|
|
A jak dogaduje się z innymi psami? Lernen beginnen
|
|
How does he get along with other dogs?
|
|
|
Różnie. Czasem chce się bawić, a czasem... no, niekoniecznie. Lernen beginnen
|
|
It varies. Sometimes he wants to play, and sometimes... well, not really.
|
|
|
W domu może robić prawie wszystko Lernen beginnen
|
|
At home, he can do almost anything
|
|
|
zawsze po spacerze wycieram mu łapki Lernen beginnen
|
|
I always wipe his paws after a walk
|
|
|
I oczywiście śpi ze mną w łóżku, chociaż w upalne dni wybiera sobie inne miejsce. Lernen beginnen
|
|
And of course, he sleeps with me in bed, although on hot days he chooses a different spot.
|
|
|
Pracuję 8 godzin, czasem więcej, a Rafa wtedy głównie śpi Lernen beginnen
|
|
I work 8 hours, sometimes more, and Rafa mainly sleeps during that time.
|
|
|
zawsze bardzo się cieszy, gdy wracam do domu Lernen beginnen
|
|
he is always very happy when I come home
|
|
|
Mamy swój rytuał na przywitanie Lernen beginnen
|
|
We have our greeting ritual,
|
|
|
głaskanie, czochranie, drapanie psa Lernen beginnen
|
|
stroking, rubbing, scratching the dog
|
|
|
a potem on idzie pierwszy do łazienki, bo wie, że zawsze tam chodzę, żeby umyć ręce Lernen beginnen
|
|
and then he goes to the bathroom first because he knows I always go there to wash my hands
|
|
|
Siada, patrzy i czeka co dalej będziemy robić Lernen beginnen
|
|
He sits, watches and waits what we will do next
|
|
|
Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert. Lernen beginnen
|
|
I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert.
|
|
|
