Moja lekcja

while

podczas / w trakcie

floating

unoszący się

insane

szalony

mess

nieporządek / bałagan

came up with the idea

wpadł na pomysł

friends switch up

przyjaciele się zamieniają

pretty soon

wkrótce

yard

podwórze

funeral

pogrzeb

sweets

słodycze

permission

zgoda / pozwolenie

I pay for myself

płacę za siebie

get

dostawać

give

dać

tall

wysoki

caring

troskliwy

hard working

pracowity

outgoing

otwarty

mean

skąpy

cheerful

pogodny

silly

niemądry

cover

nakrycie

i make it out of here

wydostałem się stąd

fume

opar

she fill my mind up with ideas

wypełnia mój umysł pomysłami

parasite

pasożyt

a few

kilka

a little

trochę

some

jakiś / jakieś

a few

kilka

i have read a few positive reviev

przeczytałem kilka pozytywnych recenzji

opposite meaning

przeciwne znaczenie

any

jakikolwiek

cereal with milk

płatki na mleku

an engagement

zaręczyny

a small pile of hingnes

mały stos zawiasów

swallow

jaskółka

expectation

oczekiwanie

a wedding anniversary

rocznica ślubu

to cut

kroić

valley

dolina

a meadow

łąka

a rise /a raise

podwyżka

admit

przyznać

stomach

brzuch

pot

garnek

a suitcase

walizka

truck

ciężarówka

piss

sikanie

ankle boots

buty do kostki

attitude

postawa/podejście

bald

łysy

bangles

bransoletki

beanie

czapka

blouse

bluzka

carefree

beztroski

cotton

bawełna

dark suit

czarny garnitur

denim jacket

Kurtka denim

disobedient

nieposłuszny

easy going

Na luzie

faded jeans

wyblakłe dżinsy

fashionable

modny

feel comfortable in your skin

czuć się komfortowo w skórze

fleece jacket

kurtka polarowa

go for a ride

wybrać się na przejażdżkę

clarification

wyjaśnienie

faithfully

wiernie

informal

nieformalny

politely

grzecznie

refer

odnosić się

reply

odpowiedz

responding

odpowiadać

sincerely

szczerze

i look forward to your prompt reply

czekam na szybką odpowiedź

rescue

ratunek

confirm

potwierdzać

authorities

władze

gap

luka

extended

przedłużony

extended edition

wydanie poszerzone

capped, limited

ograniczona, ograniczona

refuse

odmawiać

i cant afford refuse

nie mogę sobie pozwolić na odmowę

reply

odpowiadać

cause

przyczyna / powód

avoid

uniknąć

I avoid high prices

unikam wysokich cen

i agree

Zgadzam się

there is much poverty

jest dużo ubóstwa

obvious and easy to understand

oczywiste i łatwe do zrozumienia

drain

odprowadzenie

turn attention to

zwrócić uwagę, aby

bargain

okazja

getting rid of

pozbycie się

keep up with the rest of the class

nadążaj za resztą klasy

carry a spare tyre

nosić koło zapasowe

operate hotel

prowadzić hotel

brought up

wychowani

put on too much weight

przybrać na wadze za dużo

encourage them to stay

zachęć ich do pozostania

movement, progress

ruch, postęp

sauce

sos

veggies

warzywa

developed

rozwinięty

look i’ve hooked a big fish

patrz, złapałem dużą rybę

buried treasure

Zakopany skarb

leeks

por

will lay you down

położy cię

mumbling

bełkotliwy

pipe

rura

i am off the pills

nie biorę pigułek

blood coming out her head

krew płynie jej z głowy

expensive

drogi

reply with one worded anserw

odpowiedz jednym słowem anserw

pipe down. We'd better pipe down or we'll wake the baby.

przestać gadać. Lepiej odpływajmy, bo inaczej obudzimy dziecko.

ivy

bluszcz

nod off

przysypiać

i will be sipping patròn

będę popijać patròn

blame somebody for something

obwiniać kogoś za coś

sloppy flow

niechlujny przepływ

refuse to

odmówić

additional informacion

dodatkowe informacje

how can i get to airport

jak mogę dostać się na lotnisko

invilid

nieważny

to pass out

zemdleć

mosquito

komar

upside down

do góry nogami

tight

obcisły

cover up insecurities

zatuszować niepewność

how i was raised

jak zostałem wychowany

throat slit

poderżnąć gardło

commit a crime

popełnić zbrodnię

tongue

język

recover

wyzdrowieć

reveals

ujawnia

uncharted island

niezbadana wyspa

customer

klient

least favourite

najmniej ulubionych

while

podczas / w trakcie

ridiculous

śmieszny / żałosny

captors

porywacze

through the storm

przez burzę

embarrasing video

Zakłopotany film

lengthen

wydłużać

light bulb

żarówka

i can’t get rid of this dirt

nie mogę się pozbyć tego brudu

crops, harvest

plony, zbiory

happent to

zdarzyło się

stir up sea

wzburzyć morze

adventage

atutem

variety

różnorodność

smuggling

przemyt

neglect the animals

zaniedbywać zwierzęta

mistreat, bully, bully

źle traktować, maltretować, znęcać się

source of information

źrudło informacji

entertainment

rozrywka

a bread roll

bułka

owe

zawdzięczać

vertical

pionowy

willingness to cooperate

chęć współpracy

abillity to cope with problems

umiejętność radzenia sobie z problemami

relate

odnosić się

afford to

sobie pozwolić na

avoidable / unavoidable

uniknąć / nieuniknione

both

oba / obaj / obie / oboje

delivery

dostawa

shift work

praca na zmiany

1. glad 2. pleased

zadowolony

set up a business

założyć firmę

get into university

dostać się na uniwersytet

the only classes i like

jedyne zajęcia, które lubię

sign up

zapisać się

on the house

na koszt firmy

write

napisać

city morgue

kostnica miejska

look after

opiekować się

equal

równi

quit a job

rzucić pracę

relatives

krewni

arrived

przybył

cheer, cheer up

pocieszyć, podnieść na duchu

plug

wtyczka

afford for somthing

stać na coś

lean meat

chude mięso

stock up

zaopatrzyć się

whats wrong with you

co jest z tobą nie tak

arrive

przyjechać

layout

układ, rozmieszczenie

do not match the company

nie pasować do towarzystwa

It seems easy

to wydaje się łatwe

help lr get throught this without you

pomóżcie sobie z tym poradzić bez ciebie

payback

zwrotu

you ain’t getting nothing

nic nie dostaniesz

basement/cellar

piwnica / piwnica

useless

bezużyteczny

manage to do

zdołać zrobić

in order to

w celu

so as

aby

so as to not get

aby nie dostać

dangerous behavior

niebezpieczne zachowania

in order to

w celu

electronic device

Urządzenie elektroniczne

injure your self

zranić się

injure

szkodzić

disturb

przeszkadzać

razor

brzytwa

in order reduce the chance having accident

w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wypadku

emergency

nagły wypadek

illness

choroba

gave up eating sweats

zrezygnował z jedzenia potu

several things

kilka rzeczy

common sports injury

powszechna kontuzja sportowa

experienced trainer

doświadczony trener

required

wymagany

experience trainers is requirer

doświadczenie trenerów jest wymagane

early

wcześnie

disable

wyłączyć

emergency landing

lądowanie awaryjne

it dosn’t affect my baby

to nie wpływa na moje dziecko

to convince

przekonać

seems to be

Wydaje się, że

carry on

prowadzić

carry on

kontynuować

add

dodać

I can't afford to go to Brazil

nie moge sobie pozwolic wyjechac do Brazylii

disease

choroba

surface

powierzchnia

affect

wpływać

upload

przesłać

strick you down

powalić cię

retail

detaliczny

confirm

potwierdzać

tore

rozdarł

i shouted on my best driend

krzyczałem na mojego najlepszego drienda

confuse

pomieszać

sadness

smutek

least

najmniej

they could both get killed off

oboje mogliby zostać zabici

at least, at least

przynajmniej przynajmniej

desires

pragnienia

adorable/loveable

urocza / sympatyczna

confirm

potwierdzać

insecure

niepewny

require

wymagać

lost

zgubiony / zgubiona

refuge

schronienie

admit

przyznać

piss off (slang)

wkurzyć (slang)

neglect

zaniedbywać

primitive

prosty

improve

ulepszać

turn on/off

włącz / wyłącz

red as a tomato

czerwony jak pomidor

allowing freedom

pozwalając na wolność

move into

przenieść do

humid

wilgotny

winters are mild and wet

zimy są łagodne i wilgotne

below zero

poniżej zera (temperatura)

allows farmers to grow their crops

pozwala rolnikom uprawiać plony

Virginia has three main land region

Virginia ma trzy główne regiony lądowe

toss a coin

Rzuć monetą

tilt

przechylenie

looking forward to

oczekiwanie z niecierpliwością

sagging

zwiotczenie

contribute to

przyczynić się do

in either side

po obu stronach

ability

zdolność

each other

nawzajem, wzajemnie

convince

przekonać

also

również

escape at the last moment

ucieczka w ostatniej hwili

this shade

ten odcień

spare a minute

poświęć chwilę

knowledge

wiedza

how much person are allowed

ile osób jest dozwolone

What do you like to do in your free time besides walking the dog and reading?

Co lubisz robić w wolnym czasie oprócz spacerów z psem i czytania?

the least

najmniej

domestic animal

zwierzę domowe

our domestic cat

nasz kot domowy

Speaking of names, I want to make sure I'm saying your name correctly.

Mówiąc o imionach, chcę się upewnić, że mówię poprawnie twoje imię.

Ok. Is that what you want us to call you or do you have a nickname (other name you go by)?

Dobrze. Czy to chcesz, abyśmy do ciebie zadzwonili, czy masz pseudonim (inne imię, które wymawiasz)?

It's very kind of you

to bardzo miło z twojej strony

what a beautiful view!!!

co za pięlny widok

Is it pronounced Yahn (like John with a soft J)?

Czy jest to wymawiane Yahn (jak John z miękkim J)?

We have a long 5 mile (8 km) near our house. Tim and I were driving on the bridge to come home when the storm suddenly hit.

Mamy długi 5 mil (8 km) w pobliżu naszego domu. Tim i ja jechaliśmy mostem, aby wrócić do domu, gdy nagle nadciągnęła burza.

Do you still have classwork over the summer or is school over for summer break? Or did covid mess it all up?

Czy nadal masz lekcje w ciągu lata, czy kończysz szkołę na wakacje? A może Covid to wszystko zepsuł?

He looks just as happy as you described him!!!

Wygląda tak szczęśliwie, jak go opisałeś!!!

a plot

fabuła

thank you I feel very good, maybe it's a little too hot 😀 (I am sorry that i am replying only now because I had internet problems)

dziękuję, czuję się bardzo dobrze, może jest trochę za gorąco 😀 (przepraszam, że odpowiadam dopiero teraz, ponieważ miałem problemy z Internetem)

I understand internet problems. People just get busy with life too. Sometimes I see a message, get busy, and forget to even reply. 😕

Rozumiem problemy z Internetem. Ludzie też są zajęci życiem. Czasami widzę wiadomość, jestem zajęty i zapominam nawet odpowiedzieć. 😕

it is usually cold in Poland but this summer is extremely warm

W Polsce jest zwykle zimno, ale tego lata jest wyjątkowo ciepło

when I was in Africa I broke it

jak byłem w afryce to się przełamałem

how are your holidays going

jak tam twoje wakacje?

Good so far. How are you doing?

Jak dotąd dobrze. Jak się masz?

also good, also good, also good

również dobrze, też dobrze, także dobrze

something in between

coś pomiędzy

I think I would feel both. Nervous about leaving my family and excited about new adventures.

Myślę, że czułbym oba. Zdenerwowany opuszczeniem rodziny i podekscytowany nowymi przygodami.

it's very nice of you

to bardzo miłe z twojej strony

You needed a boy room. It used to be Kaitlyn's room and then Paula's. It still looked like a girl room.

Potrzebujesz pokoju dla chłopców. Kiedyś był to pokój Kaitlyn, a potem Pauli. Nadal wyglądał jak pokój dla dziewcząt.

Jedi is a nerd that likes to talk about science, math, and star wars. That's why I picked you. I needed a son that I could talk psychology and people with. And of course a buddy to go to the beach with. 😉

Jedi jest kujonem, który lubi rozmawiać o nauce, matematyce i gwiezdnych wojnach. Dlatego cię wybrałem. Potrzebowałem syna, z którym mógłbym rozmawiać o psychologii i ludziach. I oczywiście z kumplem na plażę. 😉

to be honest i'm not sure

prawde mówiąc nie jestem pewien

stripes

paski

I am very excited too

tez jestem bardzo podekscytowanny

I do have to warn you though. We are a little bit crazy! 😜

Muszę cię jednak ostrzec. Jesteśmy trochę szaleni! 😜

i received the shoping list

otrzymałem listę zakupów

That's ok. I will write her back and she can read it once she has internet again.

W porządku. Odpiszę jej, a ona będzie mogła to przeczytać, gdy znów będzie miała internet.

he must stand trial

musi stanąć przed sądem

It is and I'm so sorry. We were so excited for you to come.

Tak jest i tak mi przykro. Byliśmy bardzo podekscytowani twoją przybyciem.

across the street

przez ulicę

contribute

przyczynić się

conjecture

przypuszczenie