→ Moja Lekcja → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
mieszkać Lernen beginnen		dwell - dwelt - dwelt
ziarnojad Lernen beginnen		Granivorous
poprzednik Lernen beginnen		predecessor
rozpowszechniony Lernen beginnen		prevalent
łatwo observowany Lernen beginnen		readily observable
miejske otoczenie Lernen beginnen		urban environments
wychowywać/hodować Lernen beginnen		to rear
kilka problemów zdrowotnych Lernen beginnen		several health problems
pasozytnicze schorzenie Lernen beginnen		parasitic affection
słaba higiena Lernen beginnen		poor sanitation
gromadzenie się Lernen beginnen		crowding
międzygatunkowa i zewnątrzgatunkowa konkurencja o środki Lernen beginnen		interspecific and intraspecific competition for resources
działanie pasożytnictwa na Lernen beginnen		effect of parasitism on
efekt jest ciezki Lernen beginnen		the effect is severe
opóźniony wzrost Lernen beginnen		retarded/ impaired growth
spadek nieśności Lernen beginnen		low egg production
podatność na infekcje Lernen beginnen		susceptibility to infections
stawonogi Lernen beginnen		arthropods
pierwotniaki Lernen beginnen		protozoa
helminty Lernen beginnen		helminths
słabe wykorzystanie paszy Lernen beginnen		poor food utilization
zapotrzebowanie dietetyczne Lernen beginnen		dietary requirements
istotne są tylko 3 gatunki Lernen beginnen		only 3 species are of significance
wróblowate Lernen beginnen		passerine birds
rozwój bezpłciowy Lernen beginnen		asexual development
rozwój płuciowy Lernen beginnen		sexual development
rozwój odbywa się we krwi obwodowej Lernen beginnen		development occurs in peripheral blood
atakowac Lernen beginnen		to invade
wić Lernen beginnen		flagellum
powoduje wysoka śmiertelność w przyciągu 10 dni Lernen beginnen		results in a high mortality within 10 days
wysoka częstotliwość występowania infekcji latentnej Lernen beginnen		high incidence of latent infection
hodowcy Lernen beginnen		fanciers
przeprowadzic szerokie badanie na temat stopnia inwazji pasożytniczej Lernen beginnen		to undertake systemic study on parasitc load on pigeons
rozpowszechniony wśród Lernen beginnen		prevalent amongst
przeprowadzadzic badanie w Lernen beginnen		to conduct study in
przekazać do sekcji zwłok Lernen beginnen		to submit for necropsy examination
dokładnie zbadać Lernen beginnen		to examine throughly
zapis wszystkich zmian Lernen beginnen		record of gross lesions
do potwierdzenia Lernen beginnen		to corroboration with
zbierać do butelek powlekanych antykoagulantem zawierających EDTA Lernen beginnen		to collect in anticoagulant coated bottles containing EDTA
pobierać z żyły Lernen beginnen		to collect from vein
do badania hematologicznego i hemopierwotniaczego Lernen beginnen		for haematological and haemoprotozoan examination
wymaz krwi Lernen beginnen		blood smear
wysuszyć na powietrzu Lernen beginnen		to air dry
utrwalić w metanolu Lernen beginnen		to fix in methanol
wybarwic barwieniem Giemsa Lernen beginnen		to stain with Giemsa's stain
parametry hematologiczne Lernen beginnen		haematological parameters
porównać między niezainfekowanymi i zainfekowanymi przez Lernen beginnen		to compare between no-infected and infected by
zgodnie z rutynowym protokołem sekcji zwłok Lernen beginnen		as per the routine necropsy protocol
postępować jak opisane przez Lernen beginnen		to follow as described by
powierzchnia ciała gołębia Lernen beginnen		body surface of pigeon
zbadać w kierunku pasożytów zewnętrznych Lernen beginnen		to examine for ectoparasites
gołębnik Lernen beginnen		pigeon house/coop/ loft
robić preparaty z zeskrobiny Lernen beginnen		to make skin scrapping preparations
zeskrobina Lernen beginnen		scrap
zmiany skórne Lernen beginnen		dermal lesions
zbierać i konserwować w Lernen beginnen		to collect and preserve in
późniejsze przetwarzanie Lernen beginnen		subsequent processing
przycisnąć tasiemce między szkiełkami Lernen beginnen		to press cestodes between glass slides
przygotować do identyfikacji Lernen beginnen		to mount for identification
miejscowości Lernen beginnen		localities
łączyc próbki Lernen beginnen		to pool samples
przeprowadzić badanie mikroskopowe przez bezpośredni rozmaz, flotacje i sedymentacje Lernen beginnen		carry out microscopic examination by direct smear, floatation and sedimentation methods
zbadać na obecność członów tasiemcow Lernen beginnen		examine for the presence of proglottids
obliczyć stopien infekcji różnych pasożytów Lernen beginnen		to calculate the load of infection for different parasites
liczba widocznych jaj pod małym powiększeniem Lernen beginnen		number of eggs visible per low power field
powiększenie mikroskopu Lernen beginnen		microscope magnification
od 0 do 4, co odpowiada odpowiednio niskiemu, łagodnemu, ciężkiemu i b. ciężkiemu Lernen beginnen		from 0 through 4 coresponding to none low mild heavy and severe respectively
do wykrycia Lernen beginnen		for detection of
obfity Lernen beginnen		abundant
zbadać obszar Lernen beginnen		survey area
wszy Lernen beginnen		lice
muchy Lernen beginnen		flies
roztocza Lernen beginnen		mites
szkodniki Lernen beginnen		pests
względne rozpowszechnienie jest przedstawione w tabeli Lernen beginnen		relative prevalence is depicted on table
znaleźć osadzone w dudce/stosinie pióra wszy Lernen beginnen		to find embed in feather shaft louses
utrapienie Lernen beginnen		nuisance
tasiemiec Lernen beginnen		tapeworm
jelito biodrowe Lernen beginnen		ileum
zamieszkiwać Lernen beginnen		to inhabit
przyssawka Lernen beginnen		sucker
dojrzały czlon Lernen beginnen		gravid segment
przyczepić się do błony śluzowej przez skoleksy Lernen beginnen		to attach to mucosa through scolices
identyfikacja do rodzaju oparta jest na badaniu morfometrycznym Lernen beginnen		generic identification is based on morphometric examination
materiał pośmiertny Lernen beginnen		postmortem material
zatkanie kloaki Lernen beginnen		pasting of the vent
tusze Lernen beginnen		carcasses
z 60 zaobserwowanych tusz Lernen beginnen		out of 60 carcasses observed
zawartość kału w kloace wykazuje obecność oocyst kokcydiow Lernen beginnen		cloacal fecal contents show presence of coccidial oocysts
nieżytowe zapalenie jelit Lernen beginnen		catarrhal enteritis
przekrwienie Lernen beginnen		congestion
wybroczyny krwawe Lernen beginnen		petechial haemorrhages
niewysporulowe Lernen beginnen		unsporulated
komórki zapalne Lernen beginnen		inflammatory cells
martwe komórki Lernen beginnen		nectoric cells
różnego kształtu od kulistego do jajowatego Lernen beginnen		varied in shape from spherical to ovoid
w rozmiarze od Lernen beginnen		with size ranging between
1 długości do 1 szerokości Lernen beginnen		1 in length to 1 in width
zmieniać się Lernen beginnen		to vary
gruba skorupa zewnętrzna Lernen beginnen		thick outer shell
4 sporocysty z 2 sporozoitami Lernen beginnen		4 sporocysts each with 2 sporozoites
kwasoodporny Lernen beginnen		acid-fast
nie do odróżnienia Lernen beginnen		indistinguishable
kulisty Lernen beginnen		spherical
nieregularnie sferyczny Lernen beginnen		irregularly spherical
lekko wydłużony Lernen beginnen		slightly elongated
średnicy Lernen beginnen		in diameter
wymaz z gardła Lernen beginnen		pharyngeal swap
ruchomy Lernen beginnen		motile
urzesiony Lernen beginnen		flagellate
aż ich usta są otwarte i znaleciono Lernen beginnen		unless their mouths are open to find
plytka Lernen beginnen		plaques
biały do żółtawego Lernen beginnen		white to yellowish
serowy osad nalot Lernen beginnen		cheese like deposits
jama ustna Lernen beginnen		mouth cavity

Moja lekcja

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr