Moja lekcja

 0    10 Datenblatt    annapp
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
pierwsze przypomnienie o niezapłaconej fakturze
Lernen beginnen
first reminder for unpaid invoice
Pierwsza faktura przypominająca nr.
Lernen beginnen
First reminder invoice no.
W dniu 5 października 2009 r. Wysłaliśmy Państwu fakturę nr.
Lernen beginnen
We sent you on 5 October 2009 an invoice no.
za kwotę 200 euro
Lernen beginnen
for the sum of 200 euros
płatność za dostawę 500 złotych i 500 srebrnych guzików w dniu 30 września 2009 roku
Lernen beginnen
payment for delivery of 500 gold and 500 silver buttons on 30 September 2009
Twoja płatność nie dotarła do nas
Lernen beginnen
Your payment has not reached us
Jeśli jednak dokonałeś już płatności do nas przed otrzymaniem tego listu
Lernen beginnen
However, if you have already made payment to us by the time you receive this letter
proszę przyjąć nasze podziękowania za uregulowanie rachunku i nie zwracać uwagi na ten list
Lernen beginnen
please accept our thanks for settling the bill and take no notice of this letter
Z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę z Państwem
Lernen beginnen
We look forward to doing further business with you
Będziemy wdzięczni za jak najszybsze uregulowanie powyższej kwoty
Lernen beginnen
we would be grateful if you would settle the above sum as soon as possible

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.