|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
привязка клавиш. Привязка карты к GPS позволяет точно определить местоположение. Зарплата с привязкой к курсу доллара.
|
|
|
bardzo blisko, na styk, bez odstępu. Lernen beginnen
|
|
Машина припаркована впритык к забору. Стол стоит впритык к стене. Денег хватило впритык на билеты. Он прошёл впритык к охраннику и тот его не заметил.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odmienić, przełamać bieg wydarzeń, zmienić sytuację, pokonać trudności Lernen beginnen
|
|
переломить. я переломлю́. ты перело́мишь Ему удалось переломить ход переговоров. мы никак не можем переломить ситуацию. для того чтобы переломить негативную тенденцию, требовались крупные вложения в инфраструктуру. переломить ситуацию в свою пользу
|
|
|
zachowywać się śmiało, zuchwale, pewnie, często na pokaz, udając większą odwagę lub siłę niż w rzeczywistości Lernen beginnen
|
|
Мальчишка хорохорился перед девчонками, чтобы произвести впечатление.
|
|
|
skrajny, przesadny, niewiarygodny, przekraczający wszelkie granice; często używany w sensie negatywnym lub ironicznym. Lernen beginnen
|
|
Это несусветная ложь! На улице стояла несусветная жара.
|
|
|
прост. сказать что-либо нелепое, глупое, вздорное Lernen beginnen
|
|
сморо́зить. я сморо́жу. ты сморо́зишь Мы боимся выглядеть глупо, сморозить чушь, показаться некомпетентными... – Здесь же темно, как у... – вовремя прикусила себе язык, пока не сморозила откровенную грубость. Он сморозил несусветную чушь
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Был бы случай, я бы ему всё рассказал.
|
|
|
przy okazji (gdy nadarza, nadarzała się, nadarzy się okazja) Lernen beginnen
|
|
При случае расскажу. Он решил при случае навестить фанатиков и попробовать впарить им личинку. Упрямая нянька отчего-то недолюбливала папу, относясь к нему примерно так, как тёща относится к зятю, и любила при случае поставить его на место.
|
|
|
że zwolnij, nie rozkręcaj się tak Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wszczepić, wszepić w coś, wprowadzić w tkankę Lernen beginnen
|
|
вживи́ть. я вживлю́. ты вживи́шь. вживление
|
|
|
жарг. получать большое удовольствие Lernen beginnen
|
|
тащи́ться. я тащу́сь. ты та́щишься. тащи́лся Не знаю почему но тащусь от этой музыки
|
|
|
