|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
alminnelig (adj.) vanlig, normal
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å bestå, å vare, å eksistere
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å betrakte, se, observere
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
murebygning med tårn, ofte brukt i forsvar mot fiender
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
noe fantastisk man har klart
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
når f. e havet bruser, kommer det lyder og man ser hvitt skum
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
båt som synker og går ned i havet
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
reise ut for å stjele, tokt = krigsreise
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
drive med husdyr (f. e kuer, okser)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
en som arbeider mye og ofte, er flittig. Besøke flittig = besøke ofte
|
|
|
pokaz, występ, przedstawienie Lernen beginnen
|
|
framføring, presentasjon av noe
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
følge etter noe / kanskje for å drepe eller ta noe
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
evne til å tenke og forstå
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uten mulighet til å hjelpe og beskytte seg selv
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sted der en død er gravlagt
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bli helt fanget av en tanke eller noe som skjer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kvinne en trodde stod i pakt med djevelen og kunne utøve trolldom
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ødelegge, behandle veldig dårlig
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gjøre noe negativt tilbake mot den som har gjort noe negativt mot deg
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
leder for et folk eller en gruppe
|
|
|
kpina, szyderstwo, drwina Lernen beginnen
|
|
mangel på respekt; det er en hån mot din mor at du aldri vil besøke henne
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Olbrzym z mitologii nordyckiej Lernen beginnen
|
|
sterkt, overnaturlig vesen som lå i krig med mennesker og guder
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
husdyr (kuer, geiter, sauer)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
prøve å få noen til å komme til seg
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
glede seg over, ha fordel av
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
en som blir utsatt for en skadelig handling
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bevare, fortsette på samme måte som før
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I det hele tatt; han leser overhodet ikke noe
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tradisjonell (ofte religiøs)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
de fem sansene er følelse, hørsel, syn, lukt og smakt
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tøystykke på båter som driver båtene fram i vinden
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
føre inn til land ved hjelp av bølgene i havet
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zaznać miecza (być ugodzonym) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ærefull; være fornøyd fordi en selv eller andre har klart noe flott
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
noe som må ta skylden for noe negativt som har skjedd
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
forferdelig, galt i forhold til God
|
|
|
osobliwy, wyjątkowy, charakterystyczny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
få til å begynne å brenne
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tradisjonen tilsa... = tradisjonen gjorde det ønskelig
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ekteskap man må gå inn i fordi andre bestemmer det
|
|
|
nieubłaganie, bezlitośnie Lernen beginnen
|
|
uten medfølelse, uten empati
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tvinge noen med makt til en seksuell handling
|
|
|
być komuś dane, mieć szczęście coś przeżyć Lernen beginnen
|
|
det er ikke meg forunt å være så heldig = det er ikke gitt meg å være så heldig
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bladformet redakap man bruker til å ro i en båt med
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sirkel man kan se inne i et tre når man deler det
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
det er ei byrde (ciężar), det er et strev (staranie, dążenie do..., borykanie się, harowanie), det er et pes andre synes tradisjoner er et ork og reiser så langt bort som mulig fra Norge når tradisjonene gjør inntog i ulike høytider
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wypełniony/nadziany (tu: tradycjami) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å puste tungt / for et pes!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
det siste stykket du løper før du skal avslutte
|
|
|
po dalszej refleksji/przeglądzie Lernen beginnen
|
|
ved nærmere ettertanke/ettersyn når vi fortsetter å tenke over noe og ikke er så raske til å konkludere
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jestem głupcem i złodziejem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å tro på noe som ikke eksisterer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hvis en person som er klokk i det stille
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jeg kan gi deg boka mi. Men til gjengjeld vil jeg gjerne ha to sjokolader
|
|
|
Wtedy piszczałka ma inną melodię. Lernen beginnen
|
|
Da har pipa fått en annen låt å begynne å tenke på annen måte
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
som tenker to ganger før han/hun gjør noe
|
|
|
ktoś, kto jest trochę zmartwiony Lernen beginnen
|
|
å tenke seg om flere ganger før man gjør noe
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
som ikke bruker så mye penger
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oppfinnelse, oppfinnsomhet
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mørk tankegang, alvorlig, man har tungt sinn
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lett å skifte humør/ en som ser livet i alle farger
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De ler på en slem måte av en person
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
udowodniony, potwierdzony, dowiedziony Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å være ansvarlig for / å passe på
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å tjene penger til livets opphold
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Da lever man i en naturlig tilstand og man er redd for mennesker
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niezrozumiały, niewyobrażalny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å friste (når du har lyst på noe, føler du fristelse)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trangene person- en sårt (akkut) trangende person som kanskje lever i nød)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
når man mangler det meste
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å slå - slår - slo - har slått
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bussbiletten min gjelder ikke
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å dra av gårde/ dra bort av gåren/ en gård - gåren- gårer - gårene
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
1. å indikere=å tyde på/ Reglene tilsier at man må bruke hjelm i fabrikken 2. Tradisjoner tilsa at det var den eldste sønnen som skulle ta over gården
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
1. OM (Om kvinnen eller barna ble dårlig behandlet av mannen, kunne hun skille seg fra ham. 2. DERSOM
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
vis a vis - begge to ansikte mot hverandre
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
siden =fordi = ettersom Ja, jeg sier barn, SIDEN jeg selv er så gammel
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I tiden som snart kommer / i framtiden / nær framtid --> Per skadet seg på ski på søndag. Når blir det ikke flere skiturer på Per med det første
|
|
|
zajęty/być zajętym/być zajętym Lernen beginnen
|
|
opptatt/å være opptatt med / å være opptatt av å være opptatt av= interessert i noe / å være opptatt med = man er travel med noe, man holder på med noe, man er ikke ledig
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jeg kan ikke stoppe/slutte
|
|
|
Mam taką szczerą nadzieję. Lernen beginnen
|
|
inderlig = veldig / inderlig (indre organer)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gdy nie możemy czegoś policzyć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozsądny - w szerokim pojęciu Lernen beginnen
|
|
= billig, fornuftig/rettferdig; rimelig bra (całkiem dobrze)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å oppleve at man har vært på et sted før/ man har opplevd dette før
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I tilknyting til / knyttet til
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
= å få det til / Får du det til? (muntlig) = klærer du å gjøre det?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
indianerne ble utnyttet av spanjonelene
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å dikte = skape noe av sin egen fantasi man kan skrive noe, synge noe.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
noen ganger = innimellom = av og til
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å si ting feil og etterpå le av det
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
problemfokusert/ dette er vanskelig (det som jeg ber om)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
vil skape en motivasjon/ problem fokusering: utfordre --> oppfordre --> oppmuntre
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å starte med noe, å begynne en reise
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ett uttryk som blir brukt altfort ofte
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przechodząc przez twarde dachy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jeg aksepterer at dette skal skje for meg. Jeg møter dette helt åpent
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
å bestemme at møtet skal være senere
|
|
|