Moja lekcja

nieoficjalne lub nieregularne oddziały, które działają w małych mobilnych grupach bojowych i atakują oficjalną armię

unofficial or irregular troops that operate in small mobile combat groups and attack the official army

Siły partyzanckie

guerilla forces

zainicjował skoordynowane strajki wojskowe przeciwko syryjskiej infrastrukturze broni chemicznej, w tym centrum badań, magazyn i stanowisko dowodzenia.

launched coordinated military strikes against Syria's chemical weapons infrastructure, including a research centre, storage facility and command post.

Jakie są szanse, że Syria i jej najważniejsi międzynarodowi zwolennicy, Rosja i Iran, będą go uważać? A jakie są konsekwencje, jeśli nie?

What are the odds that Syria, and its key international backers Russia and Iran, will heed it? And what are the consequences if they don't?

Pan Macron rzeczywiście wytyczył ostrzejszą czerwoną linię niż Obama - bez dalszego używania broni chemicznej w syryjskiej wojnie domowej

Mr Macron have actually drawn a sharper red line than Mr Obama did — no further use of chemical weapons in the Syrian civil war

Rosja zaprzeczyła ingerencji w dowody w miejscu podejrzenia o atak broni chemicznej w Syrii, który doprowadził do sobotniej interwencji wojskowej ze strony USA, Wielkiej Brytanii i Francji.

Russia has denied interfering with evidence at the site of a suspected chemical weapons attack in Syria which led to Saturday's military intervention by the US, the UK and France.

W wywiadzie dla Hardtalk BBC rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powiedział: "Mogę zagwarantować, że Rosja nie zmieniła strony."

In an interview for BBC's Hardtalk, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said: "I can guarantee that Russia has not tampered with the site."

Mówił, jak pilnie pilnuje organizator broni chemicznej OPCW.

He spoke as the OPCW chemical weapons watchdog held an urgent meeting.

Inspektorzy w Syrii nadal nie uzyskali dostępu do Doumy

Inspectors in Syria have still not gained access to Douma, it is reported

Ambasador Wielkiej Brytanii w OPCW (Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej) Peter Wilson zacytował dyrektora generalnego organizacji, mówiąc, że wciąż czekają.

The UK ambassador to the OPCW (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons), Peter Wilson, quoted the organisation's director-general as saying they were still waiting.

Delegacja szwedzka przytoczyła odprawę od dyrektora generalnego, która powiedziała, że ​​Syria i Rosja obawiają się, że bezpieczeństwo w terenie nie może być zagwarantowane

The Swedish delegation cited a briefing from the director-general that said Syria and Russia were concerned that security on the ground could not be guaranteed

Spotkanie w Hadze jest za zamkniętymi drzwiami, ale agencja informacyjna agencji Reuters donosi, że amerykański ambasador Kenneth Ward wyraził zaniepokojenie, że siły rosyjskie mogły manipulować dowodami

The meeting in The Hague is behind closed doors but Reuters news agency reports that the American ambassador, Kenneth Ward, expressed concern the Russian forces there might have tampered with evidence

wrzosowiska

moors

opiekun

warden

posterunkowy

constable

wysypka

rash

bezcenny

priceless

przymocować

fix

napraw to

fix this

wracał do bazy

was heading back to base

należą do

belong to

członek załogi

crewmember

czas przebywania

inclusive dates

oddelegowanie

rotation

odelegowanie

temporary duty assignment

transport samolotem

airlift

hierarchia służbową., kto komu podlega

chain of command

3szfadrony, skrzydlo

wing

rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik

schedule

przetworzenie

inprocessing

zadanie

assignment

wpis

posting

mechanik pokładowy

flight engineer

ładunek przewożony na pokładzie statku powietrznego

cargo carried on board an aircraft

inspekcję przeprowadzaną przed startem statku powietrznego

an inspection that is carried out before an aircraft takes off

na pokładzie samolotu

on board on aircraft

oddelegowanie

tour of duty = detachment posting = rotation

specjalista od transportu

loadmaster

droga sluzbowa

chain of command

wykonuje

performs

sterowanie silnika

the engine controls