Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Schön dass du dich erholt hast
|
|
|
Możesz dobrze wykorzystać dzień Lernen beginnen
|
|
Du kannst den Tag gut nutzen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Was machst du denn noch Beruflich?
|
|
|
Nie jestem pewny, co to było Lernen beginnen
|
|
Ich bin nicht mehr sicher was es war
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Durch die körperliche Arbeit
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Das hört sich interessant an
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe einen Kräutergarten
|
|
|
Mam ogród ziołowy, który staram się pielęgnować tak dobrze, jak tylko mogę Lernen beginnen
|
|
Ich habe einen Kräutergarten, den ich versuche so gut wie möglich zu Pflegen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uprawiam chilli w cieplarni Lernen beginnen
|
|
Ich baue Chilis an, in einem Treibhaus
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir bewirtschaften es zu Zweit
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Lesen tuhe ich auch ganz gerne
|
|
|
Lubię uprawiać sport, żeby utrzymać formę Lernen beginnen
|
|
Ich mache gerne Sport um mich fit zu halten
|
|
|
W zimie przy złej pogodzie Lernen beginnen
|
|
Im Winter zur Schlecht Wetter Zeit
|
|
|
Jestem zatrudniony w inżynierii lądowej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
robiłem dzisiaj przyjemne rzeczy Lernen beginnen
|
|
Ich habe es mir heute schön gemütlich gemacht
|
|
|
Dzisiaj był dość mroźny dzień w pracy Lernen beginnen
|
|
War heute ein recht kalter Nasser Arbeitstag
|
|
|
trzeba także pracować w deszczu Lernen beginnen
|
|
Man muss auch bei Regen durcharbeiten
|
|
|
jadę od czasu do czasu nad morze Lernen beginnen
|
|
Ich fahre ab und zu gerne ans Meer
|
|
|
Idę tam na spacer i cieszę się nim Lernen beginnen
|
|
Ich gehe dort spazieren und genieße es
|
|
|
Mieszkam nad Morzem Bałtyckim we Flensburgu Lernen beginnen
|
|
Ich wohne an der Ostsee in Flensburg
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich wohne auf dem Land in......
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wenn du möchtest kann ich...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wenn dich das interessiert
|
|
|
Chciałem tylko usłyszeć, czy wszystko w porządku Lernen beginnen
|
|
Ich wollte nur mal hören ob es dir gut geht
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lubię używać ziół z ogrodu Lernen beginnen
|
|
Ich nutze gerne die Kräuter aus dem Garten
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Z ziołami możesz zrobić wiele różnych rzeczy Lernen beginnen
|
|
Man kann eine Menge schöne Ding machen mit den Kräutern
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeśli sam coś uprawiasz, wiesz, skąd pochodzi Lernen beginnen
|
|
Wenn man so etwas selbst anbaut weiss man wo es herkommt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich werde bald ins Bett gehen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
W tej chwili nie jest tak dobrze Lernen beginnen
|
|
Zur Zeit ist es nicht so gut
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Sonne ist schon was gutes
|
|
|
pójść, udawać się do łóżka Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jeder hat halt seine Talente
|
|
|
Nie mogę się doczekać weekendu Lernen beginnen
|
|
Ich freue mich aufs Wochenende
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tu: przeczyszcza nos, uwolnić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Z mojego ogrodu ziołowego Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Myślę, że twoje zainteresowania są bardzo interesujące Lernen beginnen
|
|
Ich finde deine Hobbys sehr interessant
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Schmetterling (die Schmetterlinge)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Życzę Ci wielu sukcesów w Lernen beginnen
|
|
Ich wünsche dir viel Erfolg bei
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeśli spotkamy się ponownie Lernen beginnen
|
|
Wenn wir uns mal wider treffen
|
|
|
Wybrałbym ciemniejszą sukienkę Lernen beginnen
|
|
Ich würde das dunklere Kleid wählen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
eine gute Nacht und einen schönen Schlaf
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na kawę każdym razie zarobiłeś, zapracowałeś Lernen beginnen
|
|
Den Kaffee hast du dir auf jeden Fall verdient
|
|
|
Życzę dobrego rozpoczęcia Nowego Dnia Lernen beginnen
|
|
Ich wünsche dir einen guten Start in den Neuen Tag
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
War ein anstrengender Tag
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Danke für dein Kompliment
|
|
|
Zobaczmy, czy to zadziała Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chodzić na świeżym powietrzu. Lernen beginnen
|
|
an der frischen Luft zu spazieren.
|
|
|
Potem życzę ci dobrej zabawy w basenie i ciesz się nim Lernen beginnen
|
|
Dann wünsche ich dir viel Spaß im Schwimmbad und genieße es
|
|
|
Nie za dużo siedzisz w internecie? Lernen beginnen
|
|
Surfst du im Internet nicht zu viel?
|
|
|
W Internecie można uzyskać wiele informacji Lernen beginnen
|
|
Im Internet kann man eine Menge Infos herausbekommen
|
|
|
Jesteś dobrym nauczycielem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe das Gefühl, dass du...
|
|
|
Czy musisz pracować w Wielkanoc? Lernen beginnen
|
|
Musst du an Ostern arbeiten?
|
|
|
Gdyby ci dzisiaj odpowiadało, mógłbym ...... Lernen beginnen
|
|
Wenn es bei dir heute passen würde, könnte ich......
|
|
|
Nie mogę się doczekać zdjęć Lernen beginnen
|
|
Ich bin gespannt auf die Fotos
|
|
|
śmiać się z kogoś / czegoś Lernen beginnen
|
|
über jemanden/etwas lachen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wird bestimmt alles gut laufen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
najlepiej odpoczywam w domu. Lernen beginnen
|
|
Ich erhole mich am liebsten zu Hause.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich mache es mir gemütlich
|
|
|
Twój syn jest naprawdę bardzo bystry. Lernen beginnen
|
|
Dein Sohn ist wirklich sehr aufgeweckt.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Gutes Training für den Körper
|
|
|
Będę się cieszył gdy....... Lernen beginnen
|
|
Ich würde mich freuen wenn........
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przewrócić się = spaść na ziemię Lernen beginnen
|
|
umkippen = auf den Boden fallen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
anbieten, bot an, angeboten
|
|
|
Ciekłą masę następnie wkładamy do zamrażarki na 1 godzinę. Lernen beginnen
|
|
Die flüssige Masse kommt dann für 1 Stunde in den Gefrierschrank.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Frau mit den vielen Gesichtern
|
|
|
przychodzić na myśl, wpadać do głowy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich werde es für dich aufbewahren.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Magst du Meerrettich-Soße?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mający zawrót głowy, zawrotny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mieszkanie było tak duże i przestronne, że z łatwością pomieściło wszystkie meble Lisy. Lernen beginnen
|
|
Die Wohnung war so groß und geräumig, dass sie alle Lisas Möbel mit Leichtigkeit fasste.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Zeit heilt die Wunden
|
|
|
Czego Jaś się nie uczy, tego Jan nie będzie umiał Lernen beginnen
|
|
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
|
|
|
czuć się jak ryba w wodzie Lernen beginnen
|
|
sich fühlen wie Fisch im Wasser
|
|
|
czuć się jak ryba w wodzie Lernen beginnen
|
|
sich fühlen wie Fisch im Wasser
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Twoje własne małe królestwo, enklawa Lernen beginnen
|
|
Ihr eigenes kleines Reich
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w sytuacji gdy coś bardzo smakowało
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pozdrowienia dla wszystkich innych Lernen beginnen
|
|
Schöne Grüße an alle anderen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przysmaki, pyszne, wyśmienite Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cieszymy się wolnym czasem. Lernen beginnen
|
|
Wir genießen die freie Zeit.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bez tchu, zasapany, zapierający dach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szczegółowo, wyczerpująco Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dobrze przeżyłem dzień, przetrwałem Lernen beginnen
|
|
Ich habe den Tag gut überstanden
|
|
|
proszę pana/Panią o pomoc Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
möchtest du eine Umarmung haben?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich freue mich schon darauf
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Schuhe werden schmutzig sein
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Idę spać, bo jest już późno Lernen beginnen
|
|
Ich gehe schlafen, denn es ist schon spät
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie hat mir das beigebracht
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich kann deutsch sprechen
|
|
|
Ta książka jest napisana po niemiecku Lernen beginnen
|
|
Dieses Buch ist auf deutsch geschrieben
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich will diesen Film sehen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe mir den Film angeschaut
|
|
|
Chciałem pojechać do Polski Lernen beginnen
|
|
Ich wollte nach Polen fahren
|
|
|
wtedy poświęcamy sobie czas Lernen beginnen
|
|
dann nehmen wir uns Die Zeit füreinander
|
|
|
pomieścić, umieszczać, umieścić, znajdować miejsce Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Es gibt viele Bäume im Wald
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Im Wald gibt es viele Bäume
|
|
|
Na świecie jest wielu ludzi Lernen beginnen
|
|
Es gibt viele Menschen auf der Welt
|
|
|
Istnieje możliwość, aby dużo zarobić Lernen beginnen
|
|
Es gibt die Möglichkeit, viel zu verdienen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Es ist möglich, viel zu verdienen
|
|
|
Istnieje możliwość zakupu czegoś nowego Lernen beginnen
|
|
Es gibt die Gelegenheit, etwas neues zu kaufen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich fuhle mich wohl mit dir
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kląć, przeklinać, wymyślać, zwymyślać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich würde auch gerne probieren
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich warte auf eure Meinungen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hilde jest bardzo nieśmiała i nie ma wielu przyjaciół. Lernen beginnen
|
|
Hilde ist sehr schüchtern und hat nicht viele Freunde.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie müssen gekocht werden
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zrobić coś, przedsięwziąć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Po co masz swoich rodziców? Lernen beginnen
|
|
Wozu hast du deine Eltern?
|
|
|
Jestem pewien, że coś znajdę, ale potrzebuję czasu Lernen beginnen
|
|
Ich finde bestimmt schon was, aber ich brauche Zeit
|
|
|
Czy chcesz się tu wprowadzić? Lernen beginnen
|
|
Willst du hier einziehen?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie rozumiem twojej ironii Lernen beginnen
|
|
Ich verstehe nicht deine Ironie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy powinienem cię uszczypnąć? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że to prawda Lernen beginnen
|
|
Ich kann nicht glauben, dass das Wahr ist
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy moglibyśmy się spotkać? Lernen beginnen
|
|
Wäre es möglich, dass wir uns treffen?
|
|
|
Chciałem ci podziękować za miły wieczór. Lernen beginnen
|
|
Ich wollte mich für den schönen Abend bedanken.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie chcę cię pozbawić tej szansy Lernen beginnen
|
|
Ich will dir diese Chance nicht nehmen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wenn ich die Wahrheit sage?
|
|
|
Przyszedłem wcześniej, aby pomóc przygotować posiłek Lernen beginnen
|
|
Ich bin früher gekommen um dir bei der Vorbereitung des Essens zu helfen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich komme immer allein zurecht
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ein Prinz auf einem weißen Pferd
|
|
|
Jeśli kochać to księcia, jeśli kraść to miliony Lernen beginnen
|
|
Wenn lieben, dann einen Prinz, wenn klauen, dann eine Milion
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Du muss mir etwas versprechen!
|
|
|
Nie mogę uwierzyć w to, co usłyszałem Lernen beginnen
|
|
Ich kann nicht glauben, was ich gehört habe
|
|
|
Nie chcesz zrozumieć, co ci mówimy Lernen beginnen
|
|
Du willst nicht verstehen, was wir dir sagen
|
|
|
Chcesz o tym porozmawiać? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Verschwinde aus meinem Leben
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Może jest jakieś wyjaśnienie Lernen beginnen
|
|
Vielleicht gibt es für alles eine Erklärung
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przesadzać z czymś, wyolbrzymiać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
doskonały, wybitny, znakomity Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wystarczająco, dostatecznie dużo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
trzeźwy, o jedzeniu-bez smaku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Was werden wir morgen machen?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in der Nähe von meinem Haus
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in der Nähe meines Hauses
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe angefangen es zu machen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe begonnen es zu machen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich konnte es nicht mehr hören
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich kann es nicht mehr tragen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe ihn immer gemocht
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Dieses Kleid ist günstiger
|
|
|
Ta książka jest dziś tańsza Lernen beginnen
|
|
Dieses Buch ist heute günstiger
|
|
|
Ta sukienka jest bardzo tania Lernen beginnen
|
|
Dieses Kleid ist sehr günstig
|
|
|
Nie mogę na niego wpływać Lernen beginnen
|
|
Ich kann ihn nicht beeinflussen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy możesz to zapakować, by można to na wynos zabrać? Lernen beginnen
|
|
könnten Sie das bitte einpacken zum mitnehmen?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Im Jahre 1997 ist sie geboren
|
|
|
Po południu Thomas nie ma szkoły Lernen beginnen
|
|
Am Nachmittag hat Thomas keine Schule
|
|
|
Wstaję kwadrans po szóstej Lernen beginnen
|
|
Ich stehe um viertel nach sechs auf
|
|
|
Przyjdę do ciebie między godziną 12 a 14 Lernen beginnen
|
|
Ich komme zu dir zwischen 12 und 14 Uhr
|
|
|
Odbiorę cię o godzinie 10 Lernen beginnen
|
|
Ich hole dich gegen 10 Uhr ab
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich möchte einen Zug gegen Abend
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Po szkole odrabiam lekcje. Lernen beginnen
|
|
Nach der Schule mache ich Hausaufgaben.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uczę się niemieckiego od 7 lat Lernen beginnen
|
|
Seit 7 Jahren lerne ich Deutsch
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Od wielu lat jest niezależny/ma własną działalność Lernen beginnen
|
|
Seit vielen Jahren ist sie selbstständig
|
|
|
Jadę do Polski na Boże Narodzenie Lernen beginnen
|
|
zu Weihnachten fahre ich nach Polen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
potężny, potocznie: zapychajacy, syty Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
naher bin ich verschwitzt
|
|
|
Dostałem reprymendę, opierdol od mojego ojca Lernen beginnen
|
|
Ich habe eine standpaucke von meinem Vater bekommen
|
|
|
pieprzyć cię (przeklenstwo) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sprawiasz, że jestem gorąca/y Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sprawię, że będziesz gorąca Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie chcę, żeby twoje dziecko zachorowało Lernen beginnen
|
|
Ich möchte nicht dass dein Kind krank wird
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przygotuję coś małego do jedzenia Lernen beginnen
|
|
ich mache mir erstmal eine Kleinigkeit zu essen
|
|
|
Biorę wszystkie rzeczy ze sobą Lernen beginnen
|
|
Ich nehme all die Sachen mit
|
|
|
Czy powinienem zrobić dla ciebie zakupy? Lernen beginnen
|
|
Soll ich noch etwas einkaufen für dich?
|
|
|
tobie również miłego dnia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Myślę, że będę u ciebie około 14.00 Lernen beginnen
|
|
Ich denke ich werde so gegen 14 Uhr bei dir
|
|
|
Przy odrobinie szczęścia znajdziesz w Edece Lernen beginnen
|
|
Mit etwas Glück findest du bei Edeka
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Niestety nie załatwiłem jeszcze nic w sprawie wanny Lernen beginnen
|
|
Ich habe leider noch nicht erreicht wegen der Badewanne
|
|
|
Jestem teraz w drodze do ciebie. Lernen beginnen
|
|
ich mache mich nun auf den Weg zu dir.
|
|
|
więc wszystko jest zrobione. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wczoraj padało cały dzień Lernen beginnen
|
|
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pozwalam ci dzisiaj pracować Lernen beginnen
|
|
Ich erlaube dir heute zu arbeiten
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mam do niej zaufanie. Bez wahania powierzyłabym jej opiekę nad swoimi dziećmi. Lernen beginnen
|
|
Ich habe Vertrauen zu ihr. Ich würde sie ohne Zögern mit der Betreuung meiner Kinder betrauen.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie ~ Ostrzeżenia Lernen beginnen
|
|
Die Warnung, Die Warnungen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
potrząsnąć przecząco głową Lernen beginnen
|
|
schütteln(schüttelte, geschüttelt)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie w sosie, w złym nastroju Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich etwas zu Herzen nehmen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vertrauen ist die Grundlage einer guten Beziehung
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gerne errinere sie sich an den Beginn ihrer großen Liebe zurück
|
|
|
Jak będzie wyglądać jej przyszłość z Matthisem Lernen beginnen
|
|
Wie Ihre Zukunft mit Matthias aussieht
|
|
|
Nie powinna bać się ludzi Lernen beginnen
|
|
Sie sollte kein Angst vor Menschen haben
|
|
|
Nie mogła sama rozwiązać swoich problemów Lernen beginnen
|
|
Sie könnte ihre Probleme nicht selbständig lösen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś przyjść dziś wieczorem? Lernen beginnen
|
|
Hast du Lust, heute Abend vorbeizukommen?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przechadzać się, włóczyć się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zasnąłem po wyczerpującym dniu. Lernen beginnen
|
|
Ich bin nach einem anstrengenden Tag eingeschlafen.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Eine Entscheidung treffen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
troskliwy, czuły, kochajacy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musisz wypełnić oba formularze. Lernen beginnen
|
|
Du musst die beiden Formblätter ausfüllen.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Alptraum, Die Alpträume
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mieć wiele wspólnego ze sobą Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Włącz światło, nic nie widzę! Lernen beginnen
|
|
Schalte das Licht ein, ich kann nichts sehen!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Setze dich und entspanne.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Katzen haben es gern, wenn man sie streichelt.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schlagen, schlug, geschlagen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie jestes wystarczająco konsekwentny Lernen beginnen
|
|
Du bist nicht konsequent genug
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich stimme dich(Ihnen) zu
|
|
|
Jestem tego samego zdania co ty. Lernen beginnen
|
|
Ich bin gleicher Meinung wie du.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Idę na plażę, na dworzec kolejowy Lernen beginnen
|
|
Ich gehe zum Strand, zum Bahnhof
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bezpośrednio na światłach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chcę zarejestrować moją córkę do ubezpieczenia Lernen beginnen
|
|
Ich möchte meine Tochter zur Versicherung anmelden
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verlieren verlor verloren
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dowiedzieć się, doświadczyć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich bin zurück nach Hause gekommen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy wszystko poszło dobrze? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co próbujesz mi powiedzieć Lernen beginnen
|
|
Was versuchst du mir zu sagen?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chcę z tobą coś przedyskutować Lernen beginnen
|
|
Ich möchte etwas mit dir besprechen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe Allergie an Männer
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich möchte einen Kaffee trinken
|
|
|
Chcę kupić 6 znaczków w Polsce Lernen beginnen
|
|
Ich möchte 6 Briefmarken nach Polen kaufen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich möchte das Auto tanken
|
|
|
Chcę przymierzyć tę sukienkę Lernen beginnen
|
|
Ich möchte dieses Kleid anprobieren
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
möchtest du ins Kino gehen?
|
|
|
Niemcy mają tylko humor wieczorem Lernen beginnen
|
|
Die Deutschen haben Humor aber nur am Abend
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Dafür hatte er keinen Grund
|
|
|
Musiałem załatwić kilka rzeczy Lernen beginnen
|
|
Ich müsste einige Dinge regeln
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie haben nach dir gefragt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Aussicht, der Ausblick
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir müssen zusammen halten
|
|
|
Niektóre środki czyszczące są toksyczne Lernen beginnen
|
|
Manche Reinigungsmittel sind giftig
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aufbauen (baut auf, baute auf, hat aufgebaut) Schwimmen baut unsere Muskeln auf.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Leistung ist kostenlos
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schieben, schob, geschoben
|
|
|
Postępuj zgodnie z moją radą! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie beschwert sich ständig
|
|
|
Chcę wypłacić pieniądze z mojego konta Lernen beginnen
|
|
Ich möchte Geld von mein Konto abheben
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir werden den Vertrag aufheben
|
|
|
Zaufanie jest podstawą związku Lernen beginnen
|
|
Vertrauen ist die Basis einer guten Beziehung
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
genissen, genoss, genossen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich beschwere mich über den Lärm
|
|
|
Przed kasą znajduje się długa kolejka Lernen beginnen
|
|
Vor der Kasse ist eine lange Schlange
|
|
|
Byłem zachwycony jej grą. Lernen beginnen
|
|
Ich war begeistert von ihrem Spiel.
|
|
|
To była dla mnie przyjemność Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
erhalten, erhielt, erhalten
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cisza to jedyne, czego potrzebuję, kiedy się uczę. Lernen beginnen
|
|
Stille ist das einzige, was ich brauche, wenn ich lerne.
|
|
|
Lew wściekle zaatakował swoją ofiarę. Lernen beginnen
|
|
Der Löwe hat wütend sein Opfer attackiert.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Poczułem się rozczarowany moimi wynikami. Lernen beginnen
|
|
Ich habe mich von meinen Ergebnissen enttäuscht gefühlt.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Rabe, ein großer schwarzer Vogel
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mit gerader Körperhaltung
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Rote Farbe am Himmel bei Sonnenaufgang
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Martwię się, że nie chodzisz do szkoły Lernen beginnen
|
|
Ich sorge dafür, dass du nicht zur Schule kommst
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich zeige dir die kalte Schulter
|
|
|
Balon na gorące powietrze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er ist stolz wie ein Pfau
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
übernehmen (übernahm, übernommen)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aufnehmen (nahm auf, aufgenommen)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
On jest najbardziej odpowiednią osobą do wykonania tego zadania. Lernen beginnen
|
|
Er ist die am besten geeignete Person für diese Aufgabe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Znaleźć rozwiązanie problemu Lernen beginnen
|
|
Lösung für ein Problem finden
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Aby wizualnie wydłużyć sylwetkę Lernen beginnen
|
|
Um die Figur optisch zu strecken
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zainwestuj w ładną bieliznę Lernen beginnen
|
|
investieren Sie in schöne Unterwäsche
|
|
|
częściej wkładaj sukienki Lernen beginnen
|
|
ziehen Sie öfter mal Kleider an
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że już wcześniej o tym wiedział. Lernen beginnen
|
|
Ich vermute, dass er früher davon wusste.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Metabolizm, przemiana materii Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Das Gespräch, Die Gespräche
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mój niemiecki poprawił się odkąd zacząłem używać VocApp. Lernen beginnen
|
|
Mein Deutsch verbesserte sich, seitdem ich Vocapp zu nutzen angefangen hatte.
|
|
|
Wesprzesz moją kandydaturę? Lernen beginnen
|
|
Unterstützt du meine Kandidatur?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
waleriana, kozłek lekarski Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich halte dein Wort in Ehren
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Glückspilz, - jemand der viel Glück hat
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jednak, co prawda, wprawdzie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ilona zapukała do drzwi i otworzyła jej dziwnie wyglądająca, drobna kobieta. Lernen beginnen
|
|
Ilona klopfte an die Tür und ihr machte eine merkwürdig aussehende, schmächtige Frau auf.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Profesjonalista / profesjonaliści Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Byłoby miło, gdybym mógł robić długoterminowe plany, ale teraz żyję po prostu z dnia na dzień. Lernen beginnen
|
|
Es wäre nett, wenn ich langfristige Pläne machen könnte, aber jetzt lebe ich einfach von Tag zu Tag.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie hat ihn sofort aufgefallen
|
|
|
Droga do serca mężczyzny wiedzie przez jego żołądek Lernen beginnen
|
|
Liebe geht durch den Magen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Fingernägel lackieren
|
|
|
Nieuprzejmie jest przerywać, gdy ktoś inny mówi. Lernen beginnen
|
|
Es ist unhöflich zu unterbrechen, wenn jemand anders spricht.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Julia przygotowuje kolację i podaje ją Lernen beginnen
|
|
Julia bereits das Abendessen vor und serviert es
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
O kim ona cały czas myślała? Lernen beginnen
|
|
An wem dachte sie die ganze Zeit?
|
|
|
z kim grają Brazylijczycy? Lernen beginnen
|
|
gegen wen spielen die Brasilianer?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jak często się spotykają? Lernen beginnen
|
|
Wie oft treffen sie sich?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Steffen jest zbyt ambitny. Lernen beginnen
|
|
Steffen ist zu ehrgeizig.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich weiß, was ich gesehen habe
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Próbowałem się z tobą skontaktować Lernen beginnen
|
|
Ich habe versucht dich zu erreichen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
powoli zachowuje się jak zwykle Lernen beginnen
|
|
Langsam verhält sie sich wie immer
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Auf dem Kopf von dem Schaf stand ein Vogel
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich muss auf die Toilette
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pozdrawiam Cię piękna dziewczyno Lernen beginnen
|
|
Ich grüße euch wunderschöne Maid
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe das in meinem Rucksack
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do tego czasu korek może już zniknąć Lernen beginnen
|
|
Bis zu der Zeit ist der Stau vielleicht weg
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Preis ist zu verhandeln
|
|
|
Mieszkam w bardzo zniszczonym domu na przedmieściach. Prawdopodobnie niedługo zostanie zburzony. Lernen beginnen
|
|
Ich wohne in einem sehr zerstörten Haus an den Vororten. Wahrscheinlich wird es bald niedergerissen.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nadzieja umiera ostatnia... Lernen beginnen
|
|
Hoffnung stirbt zu letzt...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Kanne ist übergelaufen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dodaj trochę oleju na patelnię Lernen beginnen
|
|
etwas Öl in die Pfanne geben
|
|
|
Ważne jest, aby bardzo dokładnie wyczyścić patelnię Lernen beginnen
|
|
Wichtig ist es, die Pfanne sehr gründlich zu reinigen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Creme werde ich auf jeden Fall mal ausprobieren
|
|
|
Nakłada się natychmiast po kąpieli i ponownie zmywa. Lernen beginnen
|
|
Direkt nach dem Duschen wird es aufgetragen und wieder abgewaschen.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das klingt ja auch super!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ile litrów mieści dzbanek? Lernen beginnen
|
|
Wie viel Liter fasst die Kanne?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vielen Dank für die Glückwünsche
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Es war schön, dich kennen zu lernen
|
|
|
Dodatek, domieszka, dopisek Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Spokój i koncentracja na skomplikowanej pracy Lernen beginnen
|
|
Ruhe und Konzentration für eine komplizierte Arbeit
|
|
|
W tej książce chodzi o ucieczkę z więzienia. Lernen beginnen
|
|
Es geht um eine Flucht aus dem Gefängnis in diesem Buch.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Idee für eine fiktive Sache haben
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zachować = zapisać na komputerze Lernen beginnen
|
|
aufnehmen = Auf einem Computer speichern
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
vorgesehen sein= geplant sein
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zrozumiały = łatwy do zrozumienia Lernen beginnen
|
|
verständlich= gut zu verstehen
|
|
|
Myślę, że już tego nie potrzebuję Lernen beginnen
|
|
Ich glaube, dass ich das nicht mehr brauche
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jest to spowodowane ... = jednym z powodów jest... Lernen beginnen
|
|
Das liegt an... = ein Grund dafür ist...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tekst, który napisała Helene, był trochę dziwny, ale melodia była całkiem niezła. Lernen beginnen
|
|
Der Text, den Helene geschrieben hat, war etwas merkwürdig, aber die Melodie war ganz gut.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Irene położyła zamrożone mięso na blacie, aby rozmroziło się. Lernen beginnen
|
|
Irene legte das eingefrorene Fleisch auf die Platte hin, damit es auftaut.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kiedy już nie mieszkasz u rodziców i zarabiasz własne pieniądze, możesz wreszcie powiedzieć, że jesteś niezależny. Lernen beginnen
|
|
Wenn du bei den Eltern nicht mehr wohnst und eigenes Geld verdienst, kannst du endlich sagen, dass du unabhängig bist.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musimy oddzielić żółtka od białych Lernen beginnen
|
|
Wir müssen das Eigelb von dem Eiweiß trennen
|
|
|
wyjmę Gunderman (np z masła klarowanego) Lernen beginnen
|
|
Ich nehme den Gunderman raus
|
|
|
leżeć w łóżku jeszcze przez kilka minut Lernen beginnen
|
|
noch ein paar Minuten im Bett liegen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Eichhörnchen, die Eichhörnchen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Du solltest dich beruhigen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przygotowałam olej (przygotowałam macerat) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ta sukienka nie była noszona zbyt często Lernen beginnen
|
|
Dieses Kleid wurde nicht sehr oft getragen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lobst du ihn auch von mir
|
|
|
usuwa toksyny z organizmu Lernen beginnen
|
|
entfernt Giftstoffe aus dem Körper schwämt die Gifte aus dem Körper
|
|
|
wyszaleć się, wyszumieć się, wyżyć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kiedy używałam nici dentystycznej korona wypadła Lernen beginnen
|
|
Als ich zahnseide benutzt habe die Krone ist raus gefallen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die eine Hand wäscht die andere
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem na rozżarzonych węglach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Überschwemmung = die Flut = das Hochwasser, die Überschwemmungen = die Fluten = die Hochwasser
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mach es dir noch schön gemütlich
|
|
|