Moje słówka angielskie (28)

poll

przeprowadzać sondaż, ankietować

I had to poll for my politics class.

Musiałem przeprowadzić sondaż na zajęcia z polityki.

swampy

bagnisty, bagienny (teren)

unburied

niepogrzebany, niepochowany

pointlessness

bezsensowność, bezskuteczność, daremność

relentlessly

bez przerwy, niepowstrzymanie

relentlessness

zawziętość (charakteru), nieustanność (czegoś)

outride

jechać szybciej od kogoś innego

mechanized, mechanised British English

zmechanizowany (wykorzystujący pracę maszyn)

mechanize, mechanise British English

zmechanizować

remorsefully

ze skruchą

remorseful

skruszony, pełen wyrzutów (sumienia)

run past tense ran, past participle run

zaciekać (o farbie)

The paint is running. It looks awful.

Farba zacieka. To wygląda okropnie.

icky

nieprzyjemny, ohydny, wstrętny język mówiony

Despite enormous suffering, the patient remained resilient.

Pomimo ogromnego cierpienia, pacjent pozostał odporny.

resilient

odporny, wytrzymały (o osobie)

arguable

sporny, dyskusyjny

unarguable

oczywisty, bezdyskusyjny

feverish

gorączkowy, malaryczny

purge

oczyszczanie, eliminowanie

purge

czystka

resilience, resiliency

zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność

Her resilience is admirable.

Jej zdolność zdrowienia jest godna podziwu.

rush something through

przeprowadzać coś w krótkim czasie

recuperation

rekonwalescencja, powrót do zdrowia, regeneracja

expert

wprawny, biegły

He is an expert detective.

On jest biegłym detektywem.

emplacement

stanowisko (np. działa, artylerii na wojnie)

comprehensible, comprehendible

zrozumiały

buster

drań American English język mówiony

That buster left me alone in the middle of the city.

Ten drań zostawił mnie samego w środku miasta.

bunker buster

bomba podziemna, bomba penetrująca

junction box, J-box

puszka rozgałęźna termin techniczny

distantly

z oddali

distantly

luźno (np. spokrewniony, powiązany)

send somebody over, send somebody round

przysłać kogoś

divulge

ujawnić, ujawniać

join up

połączyć ze sobą (dwie rzeczy)

grinder

młynek (np. do kawy), maszyna do mielenia (np. mięsa), ostrzałka (do noży)

mincer British English, meat grinder American English

maszynka do mielenia mięsa

impenetrable

niedostępny, nieprzebyty (o obszarze), nieprzenikniony

mire

bagno, błoto, rojst termin literacki

groan

jęk synonim: moan

muddle

zamieszanie, bałagan

I hate all this muddle - I'll have to tidy it up.

Nie znoszę całego tego bałaganu - będę musiał to posprzątać.

woodland

lesista okolica, teren leśny

Vegetation and woodland is being destroyed throughout the world, including in central Africa.

Roślinność i tereny leśne są niszczone na całym świecie, w tym w centralnej Afryce.

cowed

przestraszony, zastraszony

glimmer

promyk, iskra

There was a glimmer of hope in her eyes.

W jej oczach była iskra nadziei.

march on something

maszerować na coś (zazwyczaj w kontekście demonstracji)

mutilate

kaleczyć, okaleczyć, skaleczyć (np. ciało)

get along, get on

radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji)

I'm getting along, I don't need your help.

Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy.

run away from something

uciec od czegoś (np. od problemów)

He always runs away from responsibility, he's so childish.

On zawsze ucieka od odpowiedzialności, jest taki dziecinny.

pity

współczuć, żałować synonim: feel sorry for somebody

Don't pity me.

Nie współczuj mi.

fly away

wyfruwać, wyfrunąć

get somebody out

wyciągnąć kogoś (pomóc uciec)

Get me out of the prison!

Wyciągnij mnie z więzienia!

townsfolk, townspeople

mieszkańcy miasta, mieszczanie

pittance

nędzne pieniądze, marne grosze, psie pieniądze

They despise each other.

Oni gardzą sobą nawzajem.

despise somebody

pogardzać kimś

idly

bezczynnie

Don't stand idly, help me.

Nie stój bezczynnie, pomóż mi.

fearlessly

nieustraszenie

breakup

rozstanie, rozpad związku

I'm sure he was pretty devastated after the whole breakup.

Jestem pewna, że był załamany po tym całym zerwaniu.

based on something

na podstawie czegoś, w oparciu o coś, na kanwie czegoś, oparty na czymś

Based on these last few years, I think we can't afford a child.

W oparciu o te kilka poprzednich lat, uważam, że nie stać nas na dziecko.

posthumously

pośmiertnie

possession

posiadany przedmiot, własność (coś, co posiadamy)

Sometimes I feel less like your wife than a possession.

Czasem nie czuję się jak twoja żona, ale jak twoja własność.

You wanted to know why I didn't have any possessions.

Chciałeś wiedzieć, czemu nie mam żadnego dobytku.

possessions

dobytek

amplify

wzmocnić, wzmacniać (np. sygnał)

awl

szydło

stem

powstrzymywać

This government is consciously stemming progress.

Ten rząd świadomie powstrzymuje postęp.

stem

tamować oficjalnie

We need to stem the blood flow from the wound.

Musimy zatamować przepływ krwi z rany.

I tried to call you, but the line was busy.

Próbowałem do ciebie zadzwonić, ale było zajęte.

try

próbować, usiłować

people person

ktoś, kto wie, jak się obchodzić z ludźmi; osoba towarzyska potocznie

postgraduate, postgraduate student, graduate American English, graduate student American English

słuchacz studium podyplomowego, magistrant, student studiów magisterskich, doktorant, student studiów doktoranckich

I'm so proud of my son - he's a graduate.

Jestem taki dumny z mojego syna - jest słuchaczem studium podyplomowego.

pull one's weight

przykładać się do pracy

If you don't start pulling your weight, you will never succeed.

Jeżeli nie zaczniesz przykładać się do pracy, nigdy nie odniesiesz sukcesu.

obsessive

natrętny, obsesyjny

tight-fisted

skąpy (o osobie) potocznie

Stop being so tight-fisted and buy me a coffee.

Przestań być taki skąpy i kup mi kawę.

be particular about something

zwracać na coś uwagę

peruse

przeglądać, czytać uważnie, studiować oficjalnie

He was perusing the map to find our camping site.

On studiował mapę, by znaleźć nasz camping.

hesitant

niepewny, niezdecydowany, wahający się

frostbite

odmrożenie

juggernaut

ślepa siła niszczycielska

debunk

demaskować (oszustwo), obalać (np. teorię, mit)

blare

huk, ryk, trąbienie

be on the edge

być na skraju załamania nerwowego potocznie

I was on the edge and he helped me.

Byłem na skraju załamania nerwowego i on mi pomógł.

seriousness

powaga (np. sytuacji)

I realize the seriousness of this moment.

Zdaję sobie sprawę z powagi tej chwili.

correspond

odpowiadać, korespondować, pokrywać się (być ekwiwalentnym)

shoulder to shoulder

ramię w ramię (mając te same cele) synonim: side by side

feasible

wykonalny, możliwy, prawdopodobny, realny do wykorzystania, możliwy do zrealizowania, osiągalny

focal

ogniskowy

opportunistic

oportunistyczny

Someone began to clap.

Ktoś zaczął bić brawo.

clap

klaskać, bić brawo

homage, hommage

hołd oficjalnie

I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.

Chciałbym złożyć hołd konstruktywnej pracy trzech instytucji, szczególnie Parlamentu.

pay homage

składać hołd oficjalnie

questioning

przesłuchanie (np. w sprawie przestępstwa) synonim: interrogation

pour in to something

wlewać się gdzieś, napływać w dużej ilości (np. o tłumie)

mast

maszt, omasztowanie

I'll lower the flag to half mast.

Spuszczę flagę do połowy masztu.

timeline, time line

oś czasowa

You have to put the dates on the timeline in chronological order.

Należy ułożyć daty na osi czasu w porządku chronologicznym.

radicalize, radicalise British English

zradykalizować

unshakeable, unshakable

niewzruszony, niezachwiany, niezmienny, nieporuszony

unshakeably, unshakably

niezachwianie, niewzruszenie

warplane

samolot wojskowy

highly likely, highly probable

wielce prawdopodobny

barbarity

barbarzyństwo (akt okrucieństwa)

nocturne

nokturn

Most students benefit from private tuition.

Większość studentów wyciąga korzyści z nauczania prywatnego.

tuition

nauczanie, szkolenie British English

slacker

leń, obibok potocznie

preparatory

przygotowawczy, wstępny (np. szkolenie)

attacker

agresor

He manipulated me into being an attacker.

On zmanipulował mnie, żeby zrobić ze mnie agresora.

hedgerow

rząd krzewów, żywopłot

seaward, seawards

w kierunku morza

incoherence

niespoistość, niespójność, nieścisłość, brak związku

rehearse

ćwiczyć (przemówienie), robić próbę (teatralną)

perseverance

wytrwałość

conformity

zgodność, przystosowanie, dostosowanie, konformizm

Enlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice.

Rozszerzenie ma sens, ale musi istnieć zgodność między retoryką a praktyką.

compromise

iść na kompromis

We shouldn't argue, let's compromise.

Nie powinniśmy się kłócić, pójdźmy na kompromis.

perpetration

zbrodnia, grzech przestarzale

fire back

odparować komuś (odpowiedzieć)

mastermind

organizator, przywódca

mastermind

organizować, planować, przewodzić

input

wkład, udział

These are the people who had the greatest input into this work.

To są ci, którzy wnieśli największy wkład w tę pracę.

morale

morale, duch (np. wojska)

It is very important to maintain high morale among your employees, especially in teamwork.

Utrzymanie wysokiego morale wśród swoich pracowników jest bardzo ważne, szczególnie w pracy zespołowej.

spare

oszczędny (styl pisania)

This author has a spare style of writing.

Ten autor ma oszczędny styl pisania.

go on a trip, take a trip, go on a tour, go for a trip

pojechać na wycieczkę

Let's go on a trip this weekend.

Pojedźmy na wycieczkę w ten weekend.

soothing

uspokajający (np. dźwięk muzyki), kojący (np. głos)

comfy

uspokajający, krzepiący potocznie

His voice was so comfy that I felt safe.

Jego głos był tak uspokajający, że poczułem się bezpieczny.

modern times

współczesne czasy

squab

pękaty (o rzeczy), przysadzisty (o osobie)

inequitable

niesprawiedliwy

equitably

sprawiedliwie

port, pt

port

Building a space port was out of the question.

Budowa portu kosmicznego nie wchodziła w grę.

militarily

militarnie

pronouncement

oświadczenie, orzeczenie (werdykt) oficjalnie

As governor of Jamaica, I make my first pronouncement.

Jako gubernator Jamajki, wygłaszam swoje pierwsze oświadczenie.

get into something

zaczynać coś robić

When did you first get into the writing?

Kiedy po raz pierwszy zacząłeś pisać?

I guess, I think

chyba, chyba tak, może język mówiony

"Do you think that he will get this job?" "I guess..."

"Myślisz, że on dostanie tę pracę?" "Może..."

salute

salutować

salutation

pozdrowienia (używane na początku listu) oficjalnie

exclamation

krzyk, okrzyk

I think it will thrill you.

Myślę, że to może was podekscytować.

thrill

podekscytować

compliance, compliancy American English

zastosowanie się, stosowanie się, podporządkowanie się

Sharper satellite images help to verify compliancy with agricultural regulations.

Wyraźniejsze zdjęcia satelitarne pomagają zweryfikować stosowanie się do przepisów w zakresie rolnictwa.

robustness

odporność

robustly

solidnie

uphold past tense upheld, past participle upheld

podtrzymywać (np. decyzję, obietnicę)

perspective

perspektywa, punkt widzenia

The morning will give her a different perspective on certain things.

Ranek da jej inną perspektywę na pewne sprawy.

on the spot

na miejscu (np. wydarzenia)

be in power

być u władzy

height, ht.

szczyt synonim: peak

We went to Spain in the height of the holiday season.

Pojechaliśmy do Hiszpanii w szczycie sezonu wakacyjnego.

rolling

pofałdowany, falisty (teren)

He painted a rolling meadow and a forest.

Namalował pofałdowaną łąkę i las.

warlike

bojowy, wojenny

grassland

łąka, trawiasty obszar, użytki zielone

That land is converted to grassland.

Ten teren będzie pokryty łąką.

nomad

koczownik, nomada

unsanitary, insanitary

niehigieniczny

tantalize, tantalise British English

zwodzić (kogoś), łudzić (kogoś czymś), dręczyć (kogoś), mamić, rozbudzać próżne nadzieje

number, no.

numer (telefonu)

I don't know my number by heart.

Nie znam swojego numeru na pamięć.

sole, undersole

podeszwa (od buta) synonim: tread

There is a hole in the sole of my shoe.

W podeszwie mojego buta jest dziura.

curio, curiosity

osobliwość, ciekawostka, unikat (o przedmiocie)

piece of music

utwór muzyczny

a piece of cake, a piece of piss wulgarnie

małe piwo, bułka z masłem, pestka British English potocznie synonim: child's play

This will be a piece of cake for you.

Dla ciebie to będzie pestka.

regress

cofanie (się), regres, poruszanie się wstecz, obniżanie się (poziomu czegoś)

wolfish

wilczy (np. wygląd, apetyt)

Have you got difficulty with your hearing?

Masz problemy ze słuchem?

hearing

słuch (zmysł słuchu)

throwaway

jednorazowy, jednorazowego użytku

non-refillable, nonrefillable

jednorazowy, niezwrotny

catch somebody off-balance, throw somebody off-balance, throw somebody off balance

wyprowadzić kogoś z równowagi, zaskoczyć kogoś, zbić kogoś z tropu

legal adviser

radca prawny

without remorse

bez skrupułów, bezlitośnie

someway, someways American English

jakimś sposobem, jakoś potocznie

persecute

prześladować

persecutor

prześladowca

adult life

dorosłe życie

go crazy, go insane, go mad, go doolally British English potocznie

wariować, szaleć (popadać w chorobę psychiczną)

drive somebody away

odstraszać kogoś, odpędzać kogoś

If you behave this way, you'll drive her away.

Jeśli będziesz się tak zachowywać, odstraszysz ją.

lifelong

dożywotni (np. tytuł, stanowisko), dozgonny (np. wdzięczność), na całe życie (np. przyjaciel) synonim: womb-to-tomb

I declared her my lifelong gratitude.

Zadeklarowałem jej moją dozgonną wdzięczność.

well-being, wellbeing

dobrobyt, pomyślność, dobrostan

Well-being of my family is my priority.

Dobrobyt mojej rodziny to mój priorytet.

deduce

dedukować, wnioskować oficjalnie

dive in

rzucić się do robienia czegoś (np. zadawania pytań)

go in

wchodzić, wkroczyć

You have to go in the room when the music starts.

Musisz wejść do pokoju kiedy zacznie grać muzyka.

asphalt

asfalt synonim: tarmac

There's no tyre marks or blood on the asphalt.

Nie ma śladów opon ani krwi na asfalcie.

asphalt

asfaltować, wyasfaltować (wylewać asfalt)

The holes in this road need to be asphalted.

Dziury na tej drodze muszą być wyasfaltowane.

unshaven

nieogolony, zarośnięty

play a part

odgrywać rolę

flame

płonąć, palić się, buchać płomieniem

The barn flamed last night.

Stodoła spłonęła wczorajszej nocy.

dyke, dike

grobla, zapora, wał ochrony synonim: levee

pavement

nawierzchnia drogi American English

The road had to be closed due to cracks in pavement.

Droga musiała być zamknięta ze względu na zniszczoną nawierzchnię.

pitifully

żałośnie, nędznie

substitute

zamiennik, substytut (produkt odbiegający nieco cenowo i jakościowo od tego powszechnie rozpoznawalnego)

I bought a cheaper substitute for my pills.

Kupiłem tańszy zamiennik moich tabletek.

substitute

zastępować

You can substitute water with milk, your pancakes will be better.

Możesz zastąpić wodę mlekiem, twoje naleśniki będą lepsze.

usefulness

użyteczność, przydatność, potrzebność

The usefulness of a 20-year-old mobile phone is dubitable.

Użyteczność 20-letniego telefonu komórkowego jest wątpliwa.

I felt a shudder when he went into the room.

Poczułem ciarki, kiedy on wszedł do pokoju.

shudder

dreszcz (emocji), ciarki (zimna, podniecenia)

project

określać, przewidywać, planować

We project a 5 minute break.

Przewidujemy 5 minutową przerwę.

serviceman

wojskowy, żołnierz

ex-serviceman

były wojskowy British English

protracted war

przedłużająca się wojna

protracted negotiations

przedłużające się negocjacje

at random, on a random basis

na chybił trafił, losowo, przypadkowo synonimy: randomly, haphazard

I stumbled upon it at random.

Natknąłem się na to przypadkowo.

inescapable

nieunikniony, nieodparty

sober

poważny, stateczny

strangely

dziwnie, osobliwie

from memory

z pamięci

She can play this song from memory.

Ona umie zagrać tę piosenkę z pamięci.

boiling

upalny

It's really cold today.

Dzisiaj jest naprawdę zimno.

skirting board British English, baseboard American English, mopboard American English

listwa przypodłogowa, cokolik przyścienny, cokół przypodłogowy

purposelessly

bezcelowo, bezsensownie, daremnie

content

treść (strony internetowej, listu, filmu)

The content of this website is inappropriate for children.

Treść tej strony jest nieodpowiednia dla dzieci.

ballroom

sala balowa

Their mansion had a huge ballroom.

Ich posiadłość miała ogromną salę balową.

ball

balowy

Diana wore a ball dress to the party.

Diana założyła suknię balową na przyjęcie.

mass, Mass

msza

I go to a Sunday Mass every week.

Co tydzień chodzę na niedzielną mszę.

annihilation

zniszczenie, zniweczenie

annihilator

niszczyciel

beheading

ścięcie głowy

reprise

powtórzyć, powtarzać

roadside

pobocze

I left him on the roadside out by Red Rock.

Zostawiłem go na poboczu przy Red Rock.

relieve

uśmierzać (ból)

The painkillers will relieve the pain soon.

Wkrótce środki przeciwbólowe uśmierzą ból.

spear

dźgnąć, przebić włócznią

You turn around and I spear you in the back.

Odwrócisz się, a dźgnę cię w plecy.

rethink

ponowna analiza, powtórne przemyślenie (czegoś)

partition

dzielić, dokonywać rozbioru

The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.

Rada zdecydowała, że trzeba podzielić czas pracy na segmenty aktywne i nieaktywne.

partition

rozbiór (np. kraju)

In the partition, Poland was divided into three parts.

W czasie rozbioru, Polska została podzielona na trzy części.

system partition, partition

partycja systemowa termin techniczny

get through, make it through

dotrzeć do miejsca

Did he get through to your house?

Czy on dotarł do twojego domu?

air, aer latin

nadawać (w radiu lub telewizji)

The next episode will be aired on Monday.

Następny odcinek będzie nadawany w poniedziałek.

tender

przetarg

ink

podpisać (np. umowę) potocznie

ink

napełniać atramentem

sweeten

osładzać (kawę, herbatę)

whereby

przez co oficjalnie

disparate

odmienny, różny oficjalnie

I have collected material from a wide variety of disparate sources.

Zebrałem materiały z szerokiego wyboru różnych źródeł.

backstab

wbić komuś nóż w plecy (zdradzić kogoś) potocznie

incidentally

przypadkowo

righteous

prawy, słuszny, cnotliwy

Your anger was righteous, he behaved inappropriately.

Twój gniew był słuszny, on zachował się niestosownie.

igniter, ignitor

zapalnik, ignitor

regard

przyglądać się (czemuś), obserwować (kogoś) termin literacki

The natives were regarding our ship with fear.

Tubylcy obserwowali nasz statek ze strachem.

eavesdropper

podsłuchiwacz

view

rozważać, patrzeć, postrzegać

How do you view our situation?

Jak postrzegasz naszą sytuację?

slam

trzask (drzwi, okna)

The slam of the window woke me up.

Obudził mnie trzask okna.

slam

trzaskać (drzwiami), zatrzaskiwać (np. okiennice)

The wind slammed the shutters.

Wiatr zatrzasnął okiennice.

slam

oczerniać (kogoś, coś), ostro krytykować (publicznie)

Why do you always slam me?

Czemu zawsze mnie oczerniasz?

annul

anulować, unieważniać, unieważnić

annulment

anulowanie, unieważnienie

gas

gazować (uśmiercać gazem)

Over a million people were gassed at Auschwitz.

Ponad milion ludzi zostało zagazowanych w Auschwitz.

attractiveness

atrakcyjność, powab, urok (np. kobiety, miejsca, budynku)

gastronomy

sztuka kulinarna, gastronomia oficjalnie

culinary

kulinarny (np. przysmak) oficjalnie

sink past tense sank, past participle sunk

tonąć (o statku)

The ship sank in the middle of the ocean.

Statek zatonął na środku oceanu.

stroke, cerebral vascular accident, cerebrovascular accident, CVA, brain stroke

udar mózgu, udar mózgowy, udar

He had a stroke which badly damaged his brain.

On miał udar, który mocno uszkodził jego mózg.

uncommunicative

nierozmowny, małomówny, niekomunikatywny

obscurely

niejasno, niezrozumiale

solvency

wypłacalność (finansowa)

bluntly

otwarcie, szczerze

blunt

szczery, otwarty (np. rozmowa)

debut

debiutować

Brad Pitt debuted in the film Thelma and Louise.

Brad Pitt zadebiutował w filmie Thelma i Louise.

barkeeper American English, barkeep American English

barman

these days

w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj synonim: nowadays

These days kids grow up so quickly.

W dzisiejszych czasach dzieci dorastają tak szybko.

She's really hard-working.

Ona jest naprawdę pracowita.

hard-working, hardworking

pracowity

The country has rich agricultural areas.

Kraj ma bogate tereny rolnicze.

agricultural

rolniczy

generalisation British English, generalization American English

generalizacja

pre-war, prewar

przedwojenny

lifting

lifting (zabieg chirurgii plastycznej)

I've heard she got a lifting.

Słyszałam, ze ona zrobiła sobie lifting.

temporariness

krótkotrwałość

rowing

wioślarstwo

club

klub, związek, stowarzyszenie, stronnictwo, koło (organizacja)

We both belong to the student's club.

Oboje należymy do stowarzyszenia studentów.

hang something out

wywiesić coś na dwór (np. ubrania), rozwieszać

in view of the fact that

w obliczu faktu, że

hold sway

dzierżyć władzę

unlikeable, unlikable

niesympatyczny

sell out to somebody

sprzedać firmę komuś

What number did you say?

Jaką liczbę powiedziałeś?

number, no.

liczba (np. parzysta)

distraught

zrozpaczony

weaver

tkacz, tkaczka

Her mother was a weaver known for her craft.

Jej matka była tkaczką, znaną ze swojego rzemiosła.

weather vane, weathervane

wiatrowskaz

encampment

obóz, obozowisko

wimp

mięczak, cienias, sztywniak potocznie

wasteland, waste land

nieużytek, nieużytki, ziemia leżąca odłogiem

call

nazywać (coś jakimś określeniem), nazywać się

What do you call it?

Jaką to ma nazwę?

call

nazywać (coś jakimś określeniem), nazywać się

name

nazwa (miejsca, przedmiotu)

Do you remember the name of that store?

Pamiętasz nazwę tamtego sklepu?

profound

głęboki, gruntowny, wnikliwy (np. o wiedzy)

He has a profound knowledge of cars and mechanics.

On posiada gruntowną wiedzę o samochodach i mechanice.

unprepared

nieprzygotowany

The woman muttered an answer.

Kobieta wymamrotała odpowiedź.

mutter

mamrotać

afterthought

refleksja

There is scarcely any scrutiny of their activities or operation.

Ich działalność bądź funkcjonowanie nie podlega prawie żadnej obserwacji.

scrutiny

przypatrywanie się (czemuś), obserwacja (czegoś)

wretchedness

niedola, nędza

wretchedly

okropnie, koszmarnie potocznie

gasp of delight

stłumiony okrzyk zachwytu

dearly

z całego serca, serdecznie

I love him dearly.

Kocham go z całego serca.

clasp

ścisnąć, ściskać, trzymać się kurczowo

He clasped his suitcase when he walked through the crowd.

On ściskał swoją teczkę, kiedy szedł przez tłum.

antiquity

starożytność

In antiquity there was no fundamental concept of human equality - the concept was first formulated in the Christian religion.

Starożytność nie znała podstawowej koncepcji równości ludzi - ta koncepcja została po raz pierwszy sformułowana w religii chrześcijańskiej.

duplex

mieszkanie dwupoziomowe

shabby

odrapany (o budynku), wytarty (o meblu), obskurny (o miejscu), zapyziały

The flat was too shabby even for this price.

To mieszkanie było za obskurne nawet na tą cenę.

motionless

nieruchomy

stand to attention British English, stand at attention American English, snap to attention

stawać na baczność, stać na baczność

Stand at attention, soldier.

Baczność, żołnierzu!

peril

zagrożenie, niebezpieczeństwo oficjalnie synonim: danger

It put their lives in peril.

To naraziło ich życie na niebezpieczeństwo.

unfold

roztaczać się (o widoku), rozwijać się (o fabule), toczyć się (o akcji)

A stunning view unfolded in front of our eyes.

Niesamowity widok roztaczał się przed naszymi oczami.

delve

zagłębiać (się w coś), dociekać, badać

The book delves into political issues.

Książka zagłębia się w kwestie polityczne.

subjugate

opanowywać, podbijać (np. kraj) oficjalnie

jerky

nerwowy, rwący się, nierówny (np. ruch, styl mówienia, praca urządzenia)

serenity

spokój (umysłu), pogoda (ducha)

clump, clomp

ciężko stąpać

He clumped towards the exit.

On ciężko stąpał w kierunku wyjścia.

detectable

wykrywalny termin techniczny

nomadic

koczowniczy, nomadyczny

swirl

wirować (o wodzie), kłębić się (o śniegu, dymie), kotłować się (o myślach, emocjach)

The liquid swirled in the cauldron.

Ciecz zawirowała w kotle.

swirl

kłębowisko (np. dymu), kłąb (np. kurzu), wir (wydarzeń)

The smoke was rising up in a swirl.

Dym wznosił się w kłębowisku.

brow

czoło

You got a bit of sweat on your brow there.

Masz trochę potu tam na czole.

poise

unosić coś, trzymać coś (ostrożnie w powietrzu, w równowadze)

furrow

orać

furrow

bruzda (w skórze, na paznokciu), pobruzdowanie, bruzdowanie

purse

zaciskać, ściągać (usta)

She pursed her lips in anger.

Zacisnęła usta ze złości.

slender fingers

smukłe palce

brush

dotykać lekko, muskać

I brushed his arm and he turned around.

Lekko dotknąłem jego ramienia i on się odwrócił.

coppery

miedziany (kolor)

coop up

trzymać w ciasnej klatce, tłoczyć się, gnieść się, ściskać

prefabricated home, prefab home potocznie, prefab house potocznie, prefab potocznie

dom prefabrykowany, dom z prefabrykatów

soreness

ból (np. gardła)

purplish

o zabarwieniu purpurowym, fioletowawy

stillness

spokój (np. morza), bezruch (np. życia), cisza (np. nocy)

And there was a great stillness everywhere, in heaven and on earth.

I nastąpiła niesamowita cisza w niebie i na ziemi.

rouse

ożywić, pobudzić (np. kogoś do czegoś)

bulwark

wał obronny, szaniec, bastion, zapora

bustle

krzątać się, uwijać się, biegać (o osobie)

rip something up

podrzeć coś (np. kartkę papieru)

smoulder British English, smolder American English

tlić się (o ogniu), ćmić (o papierosie)

strew past tense strewed, past participle strewn, past participle strewed, strow dawne użycie past tense strowed, past participle strown, past participle strowed

zasypywać, pokrywać

The beach was strewn with rocks.

Plaża była pokryta kamieniami.

stupefy, stupify

zdumiewać, wprawiać w osłupienie (kogoś)

stupefied

wprawiony w osłupienie

hum

brzęczeć, buczeć synonim: buzz

There must be something wrong with the TV - it's humming.

Coś się musiało stać z TV - buczy.

footfall

odgłos kroków, odgłos kroku termin literacki

clank

brzęknąć, brzęczeć, pobrzękiwać (np. łańcuchami)

squint

zmrużyć oczy, mrużyć oczy

dazzle

oślepiać, razić (światłem)

discern, decern dawne użycie

rozeznawać się, dostrzegać oficjalnie

discern, decern dawne użycie

dostrzegać, spostrzegać oficjalnie synonim: descry

shoot something down, shoot down something

zestrzelić coś (np. samolot)

The army shot the plane down.

Armia zestrzeliła samolot.

greasy

tłusty, natłuszczony, zatłuszczony, przetłuszczony

plod

posuwać się z trudem, ciężko stąpać, wlec się

encirclement

okrążenie, otoczenie (np. przez wojsko, armię)

stricken

dotknięty, porażony, uszkodzony (np. jakimś nieszczęściem) oficjalnie

motionlessly

nieruchomo

man

obsadzać, uzupełniać (załogę)

We need to man a ship.

Musimy uzupełnić załogę.

power something up

rozgrzewać coś (np. maszynę)

We are still waiting for the combine to power up.

Nadal czekamy aż rozgrzeje się kombajn.

fuse

stapiać (dwie rzeczy w jedną)

The atoms of hydrogen fuse to form helium atoms.

Atomy wodoru stapiają się, aby formować atomy helu.

unison

harmonia, jednomyślność, zgoda

It is important for the European Union to speak and act in unison.

Ważne, by Unia Europejska mówiła jednym głosem i działała zgodnie.

indiscriminately

ogólnie, w odniesieniu do wszystkich

indiscriminately

bezmyślnie, bez zastanowienia, nienaumyślnie, bez rozmysłu

ring past tense rang, past participle rung

dźwięczeć, dzwonić

Your phone is ringing.

Twój telefon dzwoni.

flush

wymieść, przemyć

You should flush the pipe.

Powinieneś przemyć rurę.

shimmer

migotać (o gwiazdach), błyszczeć (o tafli wody), lśnić (o złocie, srebrze)

nod

kiwnięcie, skinienie

Give me one nod if you want water.

Kiwnij raz, jeżeli chcesz wody.

slyly, slily

przebiegle, sprytnie, chytrze

oblivious

nieświadomy

twinge

ostry ból, kłucie, atak (bólu)

notion

myśl, pomysł, pogląd synonim: idea

Her sexist notion was that females are superior to males.

Jej seksistowski pogląd był taki, że kobiety są lepsze od mężczyzn.

Our teacher gave us a spelling test.

Nasz nauczyciel zrobił nam sprawdzian z pisowni.

test

test (sprawdzian lub egzamin), klasówka

last

zachowywać świeżość

If you freeze the strawberries, they'll last longer.

Jeśli zamrozisz truskawki, one zachowają ważność na dłużej.

Jack is sitting at his desk.

Jack siedzi w swojej ławce.

desk

ławka (w szkole)

She's looking forward to her retirement.

Ona wyczekuje swojej emerytury.

retirement

emerytura (stan)

share somebody's view

podzielać czyjś pogląd

We exchanged phone numbers.

Wymieniliśmy się numerami telefonów.

exchange

wymieniać się (rzeczami tego samego rodzaju, np. prezentami)

awkwardness

niezgrabność, niezdarność, niezręczność (o sposobie poruszania się, zachowania)

AAA

AAA

get to the point

przejść do sedna sprawy

Can you get to the point? I'm in a hurry.

Czy mógłbyś przejść do sedna sprawy? Spieszę się.

generalisation British English, generalization American English

uogólnienie, generalizowanie

cable car

kolejka linowa (np. w górach)

chant, chaunt przestarzale

monotonny śpiew, śpiewna i monotonna intonacja

He's singing a death chant.

On śpiewa pieśń śmierci.

ravage

dewastacja, spustoszenie, zniszczenie

prehistoric, prehistorical

prehistoryczny

doubly

podwójnie, w dwójnasób (dwukrotnie więcej)

sheathing

pokrycie (np. dachu), poszycie (np. samochodu)

sheathe, ensheathe

powlekać (szronem), osłaniać czymś (np. twarz) termin literacki

Children grow up and are no longer children.

Dzieci dorastają i przestają być dziećmi.

grow up

dorastać

sightseeing tour

wycieczka ze zwiedzaniem

enrich

wzbogacić, urozmaicić

uranium enrichment

wzbogacanie uranu

atheist

ateista

for this reason

z tego powodu, z tego względu

for security reasons

z powodów bezpieczeństwa

for some unknown reason

z jakichś nieznanych powodów

make faces

stroić miny

ripple

zmarszczka (na powierzchni wody)

The stone thrown into the water created a ripple.

Kamień wrzucony do wody wywołał zmarszczkę.

clamour British English, clamor American English

podnieść krzyk, podnosić wrzawę (o coś), głośno domagać się (czegoś)

clamour British English, clamor American English

hałas, zgiełk, wrzaski

clamouring British English, clamoring American English

wrzeszczenie

pyre

stos pogrzebowy

roar

ryk

The roar of the lion scared my son.

Ryk lwa przestraszył mojego syna.

stirring

zaczątek (np. wiosny), zalążek (np. rewolucji)

Those riots were only a stirring of things to come.

Te zamieszki były zaledwie zaczątkiem tego, co miało nadejść.

prowl

grasowanie

prowl

skradać się (o zwierzęciu)

conform

dostosowywać, dopasowywać

clearing

wycięcie, wycinka, wyburzenie, oczyszczanie

undergrowth British English, underbrush American English, understorey British English, understory American English

podszycie, podszyt (w lesie)

whine

jęk, kwilenie, lament, skowyt

I hope you have a wonderful weekend.

Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniały weekend.

hope

mieć nadzieję

trickle

cieknąć, kapać, ściekać

wan

blady, mizerny termin literacki

tatter

łachman, szmata

lace

koronka (ozdoba)

This lace is so soft, delicate and elegant.

Ta koronka jest taka miękka, delikatna i elegancka.

tentative

niepewny (np. gest), nieśmiały (np. uśmiech)

tentatively

wstępnie, niezobowiązująco

jerk, jirt Scottish English

szarpać, pchać

He jerked me and I fell down.

On mnie popchnął i upadłem.

residue

pozostałość, resztki (czegoś) oficjalnie