Moje słówka angielskie (34)

to some extent to some degree, to an extent

do pewnego stopnia, w pewnym stopniu, częściowo synonim: partly

I believe him to some extent.

W pewnym stopniu mu wierzę.

punily

mizernie, wątło

tenuously

luźno (np. związany)

tenuousness

cienkość, słabość

inconspicuous

nierzucający się w oczy, niepozorny (o osobie), niedostrzegalny, dyskretny

airway

drogi oddechowe

The tumor is now so large that it's impinging on her airway and esophagus.

Guz jest teraz tak duży, że zderza się z jej drogami oddechowymi i przełykiem.

with open arms

z otwartymi ramionami

welcome somebody with open arms greet somebody with open arms

witać kogoś z otwartymi ramionami

He was hired to shovel coal on a train.

On został wynajęty by przerzucać węgiel w pociągu.

shovel

przerzucać (łopatą), ładować (szuflą)

shuffle

przekładać (karty), tasować (karty)

The dealer shuffles the deck.

Rozdający tasuje talię.

cementing

cementowanie

conveyor

przewoźnik

cast iron

żeliwo

rounded

zaokrąglony

Her belly was round like a ball.

Jej brzuch był okrągły jak piłka.

round

zaokrąglony, okrągły

baptism christening

chrzest

The baptism will take place during the midday mass.

Chrzest odbędzie się w czasie mszy o południu.

equity

słuszność, sprawiedliwość

If there is to be any equity in the world, we have to enforce it ourselves.

Jeżeli ma być na świecie jakakolwiek sprawiedliwość, musimy sami o nią zadbać.

equity

kapitał własny

You need to have an equity to start a new business.

Musisz mieć kapitał własny, aby zacząć nowy biznes.

bare

obnażać, odkrywać, odsłaniać

She bared her back at the red carpet.

Ona obnażyła swoje plecy na czerwonym dywanie.

leapfrog

zabawa w kozła (przeskakiwanie przez pochyloną osobę)

He slaughtered all of his livestock.

On ubił całe swoje bydło.

slaughter

zarzynać, ubijać (zwierzę)

deposition

dymisja (ze stanowiska), usunięcie (z urzędu)

They scheduled his deposition for early Monday morning.

Zaplanowano jego dymisję na poniedziałkowy poranek.

fare

mieć się, czuć się, radzić sobie

If he had studied more, he would have fared better on his exam.

Gdyby się więcej uczył, lepiej by mu poszło na egzaminie.

coincidently

zbieżnie

coincidental

przypadkowy

flatness

płaskość

debut album

debiutancki album

make one's debut

zadebiutować

debut

debiutancki

She recorded her debut album five years ago.

Ona nagrała swój debiutancki album pięć lat temu.

debuting

debiutowanie

bluff

blaga, blef

goalpost

słupek bramki

You don't get to move the goalposts after the game has started.

Nie można przemieszczać słupków bramki po rozpoczęciu gry.

cushy

łatwy, spokojny, intratny

cushy job plum job

ciepła posadka synonim: cushy number

He got a plum job at his father's company.

Dostał ciepłą posadkę w firmie swojego ojca.

flying wing

latające skrzydło (typ samolotu)

fearlessness

nieustraszoność, odwaga

videotape

nagrywać, zapisywać na taśmie wideo

Can you videotape his concert for me? I can't watch it now.

Czy możesz nagrać dla mnie jego koncert? Nie mogę go teraz obejrzeć.

atoll

atol (wyspa koralowa lub pierścień takich wysp)

compactor compacter

zagęszczarka

earthbound

naziemny (np. stworzenie, zwierzę)

earthbound

płaski, płytki, przyziemny (np. ambicje, myśli)

intrepidity

nieustraszoność, dzielność

intrepidly

nieustraszenie, dzielnie

straightforwardly

szczerze, uczciwie

straightforwardness

szczerość, uczciwość

keen-eyed

bystrooki

retro-

oznacza "wstecz", "do tyłu"

gruel

kaszka, kleik

ostentatious

ostentacyjny (zachowanie, strój)

ostentatiously

ostentacyjnie, pretensjonalnie

compactness

zwartość, zwięzłość

courageously

odważnie, dzielnie

I will fight courageously to the very end.

Będę odważnie walczył do samego końca.

cushily

komfortowo potocznie

iciness

lodowatość termin literacki

savage

dzikus, nieokrzesaniec dawne użycie

People look at me as if I am a savage.

Ludzie patrzą na mnie jak na dzikusa.

savagely

okrutnie, brutalnie

noble savage

szlachetny dzikus

sensational

wspaniały (np. o sukcesie), fantastyczny (np. o odkryciu), rewelacyjny

sensationally

w sposób sensacyjny

foreword

przedmowa

Good Friday Great Friday

Wielki Piątek

Jesus was crucified on Good Friday.

Jezus został ukrzyżowany w Wielki Piątek.

spank the monkey

brandzlować się, trzepać konia, trzepać kapucyna AmE slang

Whose is this pencil?

Czyj to ołówek?

whose

czyj, czyja, czyje

those whom the gods love die young

ukochani przez bogów umierają młodo

hippy hippie

hipis

I saw a group of hippies in the park today.

Widziałem dzisiaj w parku grupkę hipisów.

hippy hippie

hipisowski

I recognized him by his hippie haircut.

Rozpoznałem go po jego hipisowskiej fryzurze.

His overall score was quite high.

Jego ogólny wynik był dosyć wysoki.

overall

całkowity, ogólny

overall sales strategy

ogólna strategia sprzedaży

None of the boys dared to say anything.

Żaden z chłopców nie odważył się nic powiedzieć.

none

żaden, ani jeden

accuser accusant

oskarżający, oskarżyciel

discourtesy discourtesies liczba mnoga

niegrzeczność, nieuprzejmość oficjalnie

first thing

przede wszystkim

First thing you have to learn is where to change your money.

Przede wszystim musisz się dowiedzieć, gdzie wymieniać pieniądze.

memento momento

pamiątka

barrenness

jałowość (np. ziemi)

barrenly

jałowo

fishing

rybołówstwo

Have you read the article about deep-sea fishing?

Czytałeś artykuł o dalekomorskim rybołówstwie?

fishing

wędkarski (np. sprzęt)

He bought himself new expensive fishing equipment.

On sobie kupił nowy kosztowny sprzęt wędkarski.

halt

zatrzymywać się

If you do not halt, we will open fire.

Jeśli się nie zatrzymacie, otworzymy ogień.

arduous

trudny, męczący, ciężki (np. o podróży)

arduously

mozolnie, z wysiłkiem

arduousness

uciążliwość

editorial

artykuł wstępny, wstępniak

We got an editorial in the New York Times.

Mamy artykuł wstępny w New York Timesie.

stand guard

stać na straży

bisect

dzielić

bisection

przecięcie, podział na dwie połowy

iconic iconical

kultowy

downward

w dół, do dołu, biegnący w dół

leftwards BrE leftward AmE

w lewo, na lewo

rightwards BrE rightward AmE

po prawej stronie

crossfire

krzyżowy ogień (ostrzał)

The poor horse got caught in the crossfire.

Biedny koń dostał się w ogień krzyżowy

indecently

nieprzyzwoicie, niemoralnie

patchwork

łatanina, mieszanina, niejednolita całość

patchwork

patchwork, przedmiot zszyty z różnorodnych kawałków

high tide

przypływ (na oceanie, morzu)

How much longer before high tide?

Ile czasu zostało do następnego przypływu?

low tide

odpływ (na oceanie, morzu)

Let's wait until low tide.

Poczekajmy na odpływ.

rough

wzburzony (o morzu)

The sea is rough, it looks dangerous.

Morze jest wzburzone, wygląda niebezpiecznie.

rough estimate

przybliżone wyliczenia

bow bows

dziób (statku)

Stand on the bow and try to navigate us.

Stań na dziobie i próbuj nas nawigować.

scratch out

wykreślić

You should scratch out any sentence that is unnecessary.

Powinnaś wykreślić każde zdanie, które jest zbędne.

fondness

sentyment, zamiłowanie

I have a fondness for Bach's music.

Mam zamiłowanie do muzyki Bacha.

hit the headlines make the headlines make headlines

trafić na pierwsze strony gazet synonim: hit the news

undated

niedatowany, bez daty

undisclosed

nieujawniony

affixed

przymocowany, przyczepiony

dislodge

potrącić, przemieścić, usuwać (z miejsca)

extinction

wymarcie, zanik, wyginięcie synonim: disappearance

At present, one in five species is at risk of extinction.

Dziś, zagrożony wyginięciem jest jeden na pięć gatunków.

legitimacy

legalność, prawowitość

The only one who can confirm legitimacy of this operation died.

Jedyna osoba, która może potwierdzić legalności tej operacji zmarła.

sledgehammer

młot kowalski, młotek kowalski

belch

beknąć, odbić się

The baby belched after the full meal.

Dziecko beknęło po sytym posiłku.

My ankles itch so much they're driving me insane.

Moje kostki tak mnie swędzą, że doprowadzają mnie do szaleństwa.

itch

swędzieć, swędzić, świerzbić, świerzbieć

implied

ukryty, pośredni

given

dany, ustalony

Is the date of the wedding given?

Czy data ślubu jest ustalona?

seeming

pozorny oficjalnie

His seeming honesty misled me.

Zmyliła mnie jego pozorna szczerość.

pervert perv sex pervert

zboczeniec, dewiant

Let's give our friend a chance to explain why he's such a big pervert.

Dajmy naszemu przyjacielowi szansę wyjaśnić czemu jest takim wielkim zboczeńcem.

pay a visit pay a call

złożyć wizytę (komuś)

I'm going to pay you a visit tomorrow.

Jutro mam zamiar złożyć ci wizytę.

fleur-de-lis fleur-de-lys flower-de-luce dawne użycie iris Iris latin

irys

Do you like the smell of irises?

Czy lubisz zapach irysów?

conciliation

rozjemczy, pojednawczy, koncyliacyjny

sprig

gałązka (np. pietruszki)

Take a sprig of parsley and cut it into tiny pieces.

Weź gałązkę pietruszki i pokrój ją na małe kawałki.

She wasn't very talkative.

Ona nie była zbyt rozmowna.

talkative

gadatliwy, rozmowny

above

nad, ponad (np. poziomem morza)

The stars were hanging above us.

Ponad nami wisiały gwiazdy.

invalidate

unieważniać, unieważnić synonim: void

validate a ticket punch a ticket

skasować bilet

Please remember to validate a ticket.

Pamiętaj o skasowaniu biletu.

validator ticket validator

kasownik (np. w tramwaju)

The validator was broken, so I didn't validate my ticket.

Kasownik był zepsuty, więc nie skasowałem biletu.

fanatic

fanatyk

I am not a religious fanatic.

Nie jestem fanatykiem religijnym.

fanatically

fanatycznie, obsesyjnie

religious fanatic religious maniac religionist

fanatyk religijny, bigot, dewota

fanatic

fanatyczny

He had a fanatic devotion to his cause.

On miał fanatyczne oddanie dla swojej sprawy.

inheritance

spuścizna (po ludziach z przeszłości) synonim: legacy

bobber

spławik

pier

molo, pomost

She wants to meet you on the pier when your shift's over.

Ona chce się z tobą spotkać na molo, jak skończysz swoją zmianę.

raise awareness

zwiększać świadomość

raise funds

zbierać fundusze

raised

wzniesiony, uniesiony, wypukły

comprising

zawieranie, obejmowanie, składanie się (z czegoś)

heartlessness

nieczułość, brak serca

heartlessly

bezdusznie, nieczule, okrutnie

hatter

kapelusznik (osoba profesjonalnie wyrabiająca kapelusze) przestarzale

osprey ossifrage sea hawk fish eagle fish hawk Pandion haliaetus latin

rybołów

whisk somebody away whisk somebody off

zabrać kogoś szybko

whisk

ubijać (np. jajka, śmietanę) synonim: whip

I have to whisk the eggs.

Muszę ubić jajka.

whisk wire whisk

trzepaczka do jajek synonim: egg whisk

I need a whisk to make a cake.

Potrzebuję trzepaczki do jajek, żeby zrobić ciasto.

steeple

strzelista wieża (kościoła), iglica (wieży)

boiler

kocioł, bojler

A wood-fired boiler is providing us with hot water.

Gorącą wodę mamy z bojlerów podgrzewanych ogniem.

concurrently

jednocześnie, równocześnie

concurrent

równoczesny, jednoczesny, towarzyszący

slurp slorp BrE dialekt

siorbać, chłeptać

Stop slurping!

Przestań siorbać!

take notice of something

brać coś pod uwagę, zauważać coś

harp

harfa

Orpheus played the harp in front of Hades to revive his dead wife.

Orfeusz grał na harfie przed Hadesem, by wskrzesić swoją zmarłą żonę.

sheaf sheaves liczba mnoga

snop (np. siana), sterta (np. papierów)

rescuer rescue worker

ratownik

The rescuer arrived just in time to save us.

Ratownik przybył w samą porę, żeby nas uratować.

predominant

przeważający, panujący, dominujący

trunk

trąba (u słonia)

Elephants have long trunks.

Słonie mają długie trąby.

mountainside

stok, zbocze góry

volatile market

rynek o szybko zmieniających się cenach

fisherman fishermen liczba mnoga

rybak

The fisherman caught a lot of fish in his net.

Rybak złapał sporo ryb w swoją sieć.

They've had a couple of problems to tackle.

Oni mieli kilka problemów, którym musieli stawić czoło.

tackle

uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom)

dockworker dockhand

doker, robotnik portowy synonim: stevedore

shoulder

przyjąć na siebie (np. odpowiedzialność, ciężar)

I won't shoulder the responsibility for your mistakes.

Nie przyjmę na siebie odpowiedzialności za twoje błędy.

ploy

chwyt, sztuczka, trik, fortel, wybieg, taktyka

I think she made the whole thing up.

Wydaje mi się, że ona zmyśliła to wszystko.

make something up, make up something

wymyślić coś, zmyślić coś

abductor

porywacz

prolific

płodny (o artyście, pisarzu)

expletive

przekleństwo, okrzyk oficjalnie

welt

obrzęk, ślad po uderzeniu

favoured BrE favored AmE

faworyzowany, preferowany (np. w niesprawiedliwy sposób)

derogatory

uwłaczający, poniżający, obraźliwy (np. komentarz)

meanly

skąpo, nędznie

The traffic lights signalled the cars to go.

Światła drogowe zasygnalizowały samochodom, żeby jechały.

signal

dawać sygnał, dawać znak, sygnalizować

marrow

rdzeń, szpik kostny

Was your father rejected as a bone marrow donor?

Czy Twój ojciec został odrzucony jako dawca szpiku kostnego?

laurel

laur, wawrzyn

It's overcast with 100% chance of precipitation.

Jest pochmurnie z 100% szansą opadów atmosferycznych.

precipitation, precip potocznie

opady atmosferyczne (np. śniegu, deszczu)

forensic medicine forensic science

medycyna sądowa

extortioner extortionist extorter

szantażysta

sordidness

nikczemność, podłość

impeach

oskarżać wysokiego urzędnika państwowego o popełnienie czynu niezgodnego z prawem, stawiać wysokiego urzędnika państwowego w stan oskarżenia oficjalnie

impeach

kwestionować, podawać w wątpliwość

flaunt

obnosić się, wystawiać na pokaz, paradować

narrowed

zwężony

gunman

uzbrojony bandyta, strzelec

The gunman was described as armed and extremely dangerous.

Strzelec został opisany jako uzbrojony i wyjątkowo niebezpieczny.

masseur

masażysta

collectively

wspólnie, razem

subscription

prenumerata (gazety), abonament (telefoniczny)

I've renewed my subscription with the daily newspaper.

Odnowiłem moją prenumeratę gazety codziennej.

subscribe

prenumerować (gazetę), wykupywać abonament (na telefon)

sprinkle

popsikać, popryskać, pokropić (coś wodą), zrosić

It was very hot so I sprinkled the lawn.

Było bardzo gorąco więc zrosiłem trawnik.

public housing

budownictwo komunalne, budynki komunalne

The victims of the flood were relocated to public housing.

Ofiary powodzi zostały przeniesione do budynków komunalnych.

local community

społeczność lokalna

The local community is happy with the town's policy.

Społeczność lokalna jest zadowolona z polityki miasta.

intake

nabór (np. na studia)

We are beginning the intake at the start of the next month.

Rozpoczynamy nabór na początku następnego miesiąca.

subservient

służalczy, czołobitny (o osobie)

step aside

ustąpić miejsca

Step aside, let that pregnant woman sit.

Ustąp miejsca, pozwól usiąść tamtej ciężarnej kobiecie.

underestimation

niedocenienie

cost estimation

oszacowanie kosztów, szacunek kosztów

fuzz

meszek

The arrival of the police caused a great deal of confusion.

Przybycie policji spowodowało spore zamieszanie.

confusion

zamieszanie, zamęt

exploiting

eksploatowanie, wyzyskiwanie, nadmierne wykorzystywanie, nadużywanie

exploit

eksploatować, wyzyskiwać, nadmiernie wykorzystywać, nadużywać

He exploited this computer, that's why it broke down.

On nadmiernie wykorzystywał ten komputer, dlatego się zepsuł.

spirited

ożywiony (o dyskusji), energiczny (o tańcu)

consensus

konsensus, jednomyślność, zgodna opinia

With no consensus, another meeting will be held next month.

Bez konsensusu będziemy musieli spotkać się ponownie za miesiąc.

transient

obieżyświat, wojażer, wędrowiec (nieposiadający własnego domu) AmE

He is a famous transient and an explorer.

On jest znanym obieżyświatem i odkrywcą.

midst

środek

He was in the crowd's midst.

On był w środku tłumu.

misinform disinform

źle poinformować, wprowadzić w błąd

My car has a cup holder.

Mój samochód ma uchwyt na kubek.

holder

uchwyt, oprawka

reoffend re-offend

ponownie popełniać wykroczenie

assuming

przyjmując, zakładając

put it very concisely

ująć to bardzo zwięźle

hypothesize hypothesise BrE

postawić hipotezę

circumstantial evidence

poszlaki, dowód pośredni

circumstantially

szczegółowo

unreliable

niemiarodajny

unreliable witness

niewiarygodny świadek

unreliability

niesolidność, zawodność

deniable

sporny, wątpliwy, zaprzeczalny

transfer

przenosić się, przeprowadzać się

I transferred to London two years ago.

Przeprowadziłem się do Londynu dwa lata temu.

tweak

podrasowanie (np. samochodu), ulepszanie (np. programu), dopracowywanie (czegoś)

He made some tweaks to his computer, and now it works faster.

On wprowadził kilka ulepszeń do swojego komputera i teraz działa lepiej.

tweak

podrasować (np. samochód), ulepszać (np. program), dopracowywać (coś)

He spent the entire week tweaking his car.

On spędził cały tydzień podrasowując swój samochód.

huntsman termin literacki huntsmen liczba mnoga

myśliwy, łowca

idol

idol, obiekt westchnień, bohater, bożyszcze

You are, I have to confess, my idol.

Muszę przyznać, jesteś moim idolem.

spiral

spirala

She ran down the spiral stairs.

Ona zbiegła po spiralnych schodach.

amazement

zdumienie, osłupienie, zaskoczenie

He had a look of amazement on his face when he saw what we made.

On miał wyraz zdumienia na swojej twarzy, kiedy zobaczył, co zrobiliśmy.

renege renegue

nie dotrzymywać danego słowa oficjalnie

group grp.

grupować

I grouped the books according to the year of publishing.

Pogrupowałam książki zgodnie z datą wydania.

cubicle stall AmE

kabina (np. w toalecie, w przebieralni)

You can try the clothes on in a cubicle.

Można przymierzyć ubrania w kabinie.

cobbler

szewc

carter

furman, woźnica

The carter is waiting in his carriage.

Woźnica czeka w swojej dorożce.

agrarian

rolny (np. ziemia rolna)

subsidy

subwencja, dotacja (na coś)

The government subsidy has helped us build this road.

Rządowa dotacja pomogła nam zbudować tę drogę.

cultured

kulturalny, wykształcony (o osobie)

dot

postawić kropkę (np. nad i)

You forgot to dot the j.

Zapomniałeś postawić kropki nad j.

inept

nieudolny, niezręczny, niezaradny, nieporadny, niezdarny, niekompetentny

booby boobies liczba mnoga

cycek slang

execute by firing squad

rozstrzeliwać, rozstrzelać

unhook

odpinać, rozpinać (np. stanik)

snuggle

przytulić się (do kogoś), wtulić się (w coś)

breastwork

przedpiersie (element fortyfikacji)

misfire

nie udać się, nie wypalić, spełznąć na niczym (np. pomysł)

misfire

niewypał

tab

zakładka, etykietka (w oknie programu)

tab

ucho (czapki)

lord

władca, lord, pan

Who wrote "The Lord of The Ring"?

Kto napisał "Władcę Pierścieni"?

wheeze

parskanie

burst

pęknięcie, wybuch (np. rury)

The burst of the pipe has flooded the whole apartment.

Wybuch rury zalał całe mieszkanie.

roadside

przydrożny

There's a roadside inn, we can go there.

Tam jest przydrożny zajazd, możemy się tam udać.

mover

przenośnik, nośnik

I needed a mover to transport this crate onto the trailer.

Potrzebowałem przenośnika, że wrzucić tę skrzynkę na przyczepę.

palisade

palisada, częstokół, ostrokół

reed

trzcina, szuwar

These birds build their nests in reeds.

Te ptaki budują swoje gniazda w szuwarach.

camouflage

kamuflaż, maskowanie

The soldiers were dressed in camouflage.

Żołnierze ubrani byli w kamuflaż.

camouflage

maskować, zamaskować, kamuflować, zakamuflować, ukryć, ukrywać (np. czołg)

incendiary

prowokacyjny, podjudzający, zapalający (np. o przemówieniu)

handgun

krótka broń palna

armband

opaska (np. identyfikacyjna)

perished

zbutwiały

reshape

przekształcać, zmienić kształt, zmienić wygląd synonim: reembody

wasteful

rozrzutny

wastefulness

marnotrawstwo, rozrzutność

wastefully

rozrzutnie

steadfastly

niezłomnie, nieugięcie

daring

brawura, odwaga, śmiałość

The Council feels your daring may put others in danger.

Rada obawia się, że twoja brawura może narazić innych na niebezpieczeństwo.

uncompromisingly

kategorycznie

uncompromisingly

bezwzględnie, bezlitośnie

uncompromising

bezkompromisowy (o osobie)

malleable

ciągliwy, giętki, kowalny, podatny termin techniczny

adaptable

potrafiący sie przystosować, potrafiący się dostosować

upstanding

szlachetny, prawy oficjalnie

in the midst of

w środku, pośród

embodiment

ucieleśnienie, uosobienie, wcielenie (personifikacja)

She is the embodiment of calmness.

Ona jest uosobieniem spokoju.

laudable

chwalebny, godny pochwały

anew

na nowo, od nowa (np. rozpoczynać jakiś rozdział życia)

churchgoer church-goer

osoba regularnie chodząca do kościoła, człowiek religijny, człowiek praktykujący

half-mast half-staff AmE

opuszczony do połowy masztu

staff

berło

She wielded a staff in her right hand.

Ona dzierżyła berło w prawej ręce.

nourishment

pożywienie, pokarm synonim: nutrition

undernourishment malnourishment

niedożywienie

bring something in bring in something

zbierać coś, zwozić coś (np. zbiory, plony z pola)

liaison

łączność, kontakt

I have no liaison with the company.

Nie mam łączności z firmą.

expeditious

pospieszny, szybki

expeditiously

pośpiesznie, szybko oficjalnie

alternate

występować na przemian, występować na zmianę, występować naprzemiennie

licence BrE license AmE

licencja

He bought a software licence.

On kupił licencję na oprogramowanie.

license

licencjonować, koncesjonować

surreptitiously

ukradkiem

bivouac

biwak

breather

chwila wytchnienia, oddech (krótka przerwa od aktualnie wykonywanej czynności) potocznie

baffle

zbić z tropu, wprawić w zakłopotanie, zaskoczyć, zaskakiwać, zmylić

The compliment from her baffled me.

Komplement od niej zaskoczył mnie.

dazed

oszołomiony, osłupiały

He was dazed by the unexpected news.

On był oszołomiony tą niespodziewaną wiadomością.

afterword

posłowie termin literacki

spurt spirt

wytryskać (o wodzie), buchać (o płomieniach)

spurt spirt

strumień (wody), struga (ognia)

rotund

okrągły, pulchny, gruby

mortally

śmiertelnie

spellbound

oczarowany, urzeczony, zafascynowany

He was spellbound by her beauty.

On był urzeczony jej urodą.

fissure

pęknięcie, rozpadlina, szczelina

galloper

jeździec

gallop

cwałować (o koniu)

smokescreen

zasłona dymna

troop

grupa (ludzi), oddział (wojskowy), gromada (zwierząt)

The troop of soldiers marched west.

Oddział żołnierzy pomaszerował na zachód.

scruple

skrupuł, wahanie synonim: qualm

He's a man without scruples.

On jest człowiekiem bez skrupułów.

expunge

skreślić, wykreślić (np. z dokumentacji)

mere merer stopień wyższy the merest stopień najwyższy

wyłączny, samodzielny

His mere effort has helped me.

Jego samodzielny wysiłek pomógł mi.

infamy

niegodziwość (np. czyn, zdarzenie)

spiteful

złośliwy, dokuczliwy (o osobie)

tempestuous

burzliwy (o dyskusji, romansie), porywczy (o osobie)

wallow

tarzać się, pławić się, taplać się (w błocie)

leap

podskok, skok, sus synonim: bound

I took a leap and caught the ball.

Dałem susa i złapałem piłkę.

whimper

biadolić, jęczeć, skomleć, łkać

Babies whimper from time to time.

Niemowlęta łkają od czasu do czasu.

flytrap

muchołapka, pułapka na latające owady (głównie muchy)

superfluous

zbędny (o wyjaśnieniach), nadmierny (o dekoracji) oficjalnie synonim: supervacaneous

The report was overloaded by a mass of superfluous detail.

Raport został przepełniony masą zbędnych szczegółów.

flabbergasted

osłupiały, zdumiony potocznie

stubbornness

upór, zaciętość

mull

cypel

slogan

slogan (np. reklamowy), hasło (np. polityczne) synonimy: cry, tag line

As is well known, symbols are worth more than any slogan or words.

Jak dobrze wiadomo, symbole mają większe znaczenie od wszelkich sloganów czy słów.

washroom

toaletka, umywalnia AmE

Can you detail the steps to solve this problem?

Czy możesz wyszczególnić kroki, żeby rozwiązać ten problem?

detail

wyszczególnić (np. na liście)

Children's Day

Dzień Dziecka

children's hospital

szpital dziecięcy

children's literature children's fiction

literatura dziecięca

watchtower

strażnica, wieża strażnicza, wieża obserwacyjna

forestry

leśnictwo

The local forestry has been very careful about the protection of the environment.

Miejscowe leśnictwo zawsze było bardzo ostrożne, jeżeli chodzi o ochronę środowiska.

forester

leśnik, leśniczy

long-time longtime

długoletni, istniejący od dawna

Mr. Smith is our long-time employee.

Pan Smith jest naszym długoletnim pracownikiem.

perceptible

dostrzegalny, słyszalny, zauważalny oficjalnie synonim: discernible

perceptibly

wyraźnie, zauważalnie oficjalnie

eerily

niesamowicie, upiornie

unearthly

nieziemski (np. byt), nieludzki (np. krzyk)

I heard an unearthly cry!

Usłyszałem nieludzki krzyk!

clink

brzęknąć, brzękać, pobrzękiwać

The coins were clinking in my pocket.

Monety brzęczały w mojej kieszeni.

earthly

ziemski

frontage

pierzeja

intersperse

rozrzucić, rozrzucać

right-hand

po prawej stronie

stubble

ściernisko, rżysko

farmstead

zagroda, farma z zabudowaniami AmE

fearfully

bojaźliwie

bolt

rzucić się do ucieczki, czmychnąć, wziąć nogi za pas

I saw a bear, so I bolted.

Zobaczyłem niedźwiedzia, więc wziąłem nogi za pas.

bolt

przyśrubować, przyśrubowywać

Can you bolt this shelf to the wall?

Możesz przyśrubować tę półkę do ściany?

bolt

zasuwa, rygiel (np. w oknie, w drzwiach)

A simple bolt in the door will not stop him.

Zwykły rygiel w drzwiach go nie zatrzyma.

patch

skrawek (np. ziemi)

He bought a patch of ground outside of town.

On kupił skrawek ziemi za miastem.

predispose

predysponować, uczynić podatnym (kogoś do zachorowania na jakąś chorobę)

force

sforsować, wyważać, wyłamywać (np. drzwi)

The brave firefighter forced the door and rescued the puppies.

Odważny strażak wyważył drzwi i uratował szczeniaki.

glower

groźnie spoglądać, patrzeć wilkiem, patrzeć spode łba

She glowered at the noisy children in the library.

Ona patrzyła groźnie na hałaśliwe dzieci w bibliotece.

meadowland meadowing

ziemia przeznaczona pod łąkę

beleaguerment

oblężenie, blokada

bottleneck

szyjka butelki

bottleneck

zwężenie (np. jezdni)

rake

grabić

I raked the garden yesterday.

Wczoraj zgrabiłem ogród.

retrain

reedukować, przekwalifikować

train

sznur, kolumna, karawana (np. wielbłądów)

A train of pilgrims got pass us.

Minęła nas kolumna pielgrzymów.

merciless wind

srogi wiatr

blaze

płonąć, buchać ogniem

uniformly

jednakowo

alight

płonący, palący się

The whole building was alight.

Cały budynek płonął.

set something afire set something ablaze set something aflame set something alight

podpalić coś, podłożyć ogień pod coś synonim: set fire to something

backdrop

horyzont, prospekt (sceneria za czymś, na co patrzymy)

He was so focused on the sign that he didn't notice a car approaching in the backdrop.

On był tak skupiony na znaku, że nie zauważył nadjeżdżającego samochodu na horyzoncie.

orient

ukierunkować, ukierunkowywać, orientować (np. na rodzinę, na pracę)

I'm trying to orient myself on my family more.

Próbuję się bardziej ukieunkować na moją rodzinę.

throttle

tłumić (rozwój), dławić (postęp)

We have to make sure this change will not throttle our development.

Musimy się upewnić, że ta zmiana nie stłumi naszego rozwoju.

go astray

iść złą drogą, gubić się, błądzić, schodzić na manowce

intent

zamiar termin techniczny synonim: design

My intent is to win this game.

Moim zamiarem jest wygrać tę rozgrywkę.

limber

giętki, zwinny, gibki

fray

strzępić się, strzępić, siepać się

sally

wypad (np. towarzyski lub zbrojny), wycieczka oficjalnie

We made a sally to the seaside during summer holidays.

Zrobiliśmy wycieczkę nad morze w czasie wakacji.

Many people entrusted the bank with their savings.

Wielu ludzi powierzyło bankowi swoje oszczędności.

entrust

powierzać, powierzyć, poruczyć

undeterred

niezniechęcony, niezłomny, niezrażony

war chest

fundusze na wojnę

spoil

odpady, odwały (np. w kopalni węgla)

measurably

mierzalnie, wymiernie

measurably

znacznie, wyraźnie, zauważalnie

unmeasurable

niemierzalny

measurability

mierzalność, wymierność

desert island

bezludna wyspa

brilliantly

błyskotliwie, znakomicie

spongy

gąbczasty, porowaty (o strukturze czegoś)

brisk

ożywiać, ożywić (np. atmosferę)

She is a person who brisks the atmosphere.

Ona jest osobą, która ożywia atmosferę.

exploit

wyczyn, czyn bohaterski

Your exploit is the only thing in the newspapers right now.

Twój bohaterski wyczyn to jedyna rzecz o jakiej piszą w tej chwili w gazetach.

plinth

plinta (podstawa kolumny) BrE

altar rail communion rail

balustrada przed ołtarzem, balaski ołtarzowe

blind window

okno ślepe, blenda

attentiveness

troskliwość, uwaga, pilność

inattentive

nieuważny, niebaczny, lekceważący (np. stosunek do czegoś)

paperback softback

książka w miękkiej okładce, książka w miękkiej oprawie

I bought this book in paperback, because it was cheaper.

Kupiłem tę książkę w miękkiej oprawie, ponieważ była tańsza.

brevity

zwięzłość, lakoniczność, zdawkowość

briefness

zwięzłość

unload

wyjąć (film z aparatu) termin techniczny

Do you know how to unload this camera?

Czy wiesz, jak wyjąć film z tego aparatu?

take something out of something

wyjąć coś z czegoś

He took the books out of the box.

On wyjął książki z pudełka.

The waiter smiled and handed me my bill.

Kelner uśmiechnął się i wręczył mi mój rachunek.

hand

wręczać

aggressiveness

agresywność, napastliwość

secretiveness

skrytość, tajemniczość

secretively

tajemniczo, zagadkowo, skrycie

pull something on

włożyć coś na siebie; naciągnąć, narzucić coś na siebie (ubrać się w pośpiechu)

I pulled this shirt on in a hurry and didn't notice the stain.

Założyłam tę bluzkę w pośpiechu i nie zauważyłam tej plamy.

run-down

zniszczony, w marnym stanie

Throw out your run-down shoes.

Wyrzuć swoje zniszczone buty.

maniacally

maniakalnie

stinginess

skąpstwo, sknerstwo potocznie

stingily

skąpo

fly by

szybko mijać (o czasie)

Time flies by.

Czas szybko mija.

dressing station

polowy punkt opatrunkowy

aerial warfare air warfare

wojna powietrzna, działania wojenne w powietrzu

aerial combat air combat air fight air-to-air fight air battle

walka powietrzna

air superiority

przewaga powietrzna

air supply aerial supply