|
Frage |
Antworten |
He lent me a comprehensive book on Italian cuisine. Lernen beginnen
|
|
On pożyczył mi obszerną książkę o kuchni włoskiej.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyczerpujący, obszerny, wszechstronny, pełny, kompleksowy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyparcie, wypieranie, usunięcie, usuwanie, zmuszanie do dymisji
|
|
|
There is a connection between poverty and trafficking in children. Lernen beginnen
|
|
Jest powiązanie pomiędzy biedą a handlem dziećmi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nielegalny handel (np. narkotykami)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He also was scruffy and dirty. Lernen beginnen
|
|
On też był niechlujny i brudny.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niechlujny, nieschludny (o ubraniu)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wycieńczanie, wycieńczenie, wyjałowienie, wyniszczenie
|
|
|
He's unable to differentiate between self-confidence and arrogance. Lernen beginnen
|
|
On nie potrafi odróżnić pewności siebie od arogancji.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On jest ekstremalnie dobrze sytuowany.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zamożny, dobrze sytuowany
|
|
|
I drove out and met him in the car park. Lernen beginnen
|
|
Wyjechałem i spotkałem się z nim na parkingu.
|
|
|
car park BrE, parking lot AmE Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I will make a will, just in case. Lernen beginnen
|
|
Na wszelki wypadek sporządzę testament.
|
|
|
The players swapped shirts at the end of the match. Lernen beginnen
|
|
Gracze wymienili się koszulkami pod koniec rozgrywki.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He was a rather timid child. Lernen beginnen
|
|
Był raczej nieśmiałym dzieckiem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
płochliwy, nieśmiały, bojaźliwy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ostrożnie, przezornie, z rezerwą
|
|
|
Buying another TV was such a waste of money! Lernen beginnen
|
|
Kupno kolejnego telewizora było takim marnotrawstwem pieniędzy!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
marnotrawstwo, marnowanie, strata
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
trauma traumata liczba mnoga Lernen beginnen
|
|
trauma (ciężkie przeżycie)
|
|
|
The emotional trauma must have been too intense for him. Lernen beginnen
|
|
Emocjonalna trauma musiała być dla niego zbyt dotkliwa.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How would you like your steak? Rare, medium or well done? Lernen beginnen
|
|
Jaki chciałbyś stek? Krwisty, średnio wysmażony, dobrze wysmażony?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nekropolia (cmentarz ludzi sławnych) AmE oficjalnie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There was a convention for fantasy fans in Wrocław recently. Lernen beginnen
|
|
Ostatnio we Wrocławiu był zjazd miłośników fantasy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
round about język mówiony round Lernen beginnen
|
|
około (używane do określania, np. ilości, kiedy nie chcemy podawać dokładnych wartości) synonim: approximately
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You can round the price, I don't have any change. Lernen beginnen
|
|
Możesz zaokrąglić cenę, nie mam drobnych.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyginać w łuk (coś lub siebie)
|
|
|
I can arch my back so that my head hits my heels. Lernen beginnen
|
|
Potrafię się wygiąć do tyłu tak, że głową sięgam pięt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kozioł (stołek do piłowania drewna) termin techniczny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
włóczęga, bandzior, menel
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She lives on the second floor. Lernen beginnen
|
|
Ona mieszka na drugim piętrze.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ground floor BrE first floor AmE Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His grandparents live on the ground floor. Lernen beginnen
|
|
Jego dziadkowie mieszkają na parterze.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
opanowanie języka, biegłość językowa
|
|
|
articulated lorry BrE artic lorry BrE potocznie artic BrE potocznie tractor-trailer AmE semi-trailer truck AmE semi truck AmE semitruck semi Lernen beginnen
|
|
ciągnik siodłowy z naczepą, ciężarówka naczepowa, tir (potocznie)
|
|
|
The most common vehicle in road transport of goods is articulated lorry. Lernen beginnen
|
|
Najpopularniejszym pojazdem w drogowym transporcie towarów jest ciężarówka naczepowa.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieprzekonujący, nieprawdopodobny, mało prawdopodobny (o teorii, wyjaśnieniu)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zbesztać (kogoś), dać reprymendę (komuś), strofować (kogoś za coś) oficjalnie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podrasować coś, uatrakcyjnić coś, wzbogacić coś, wzmocnić coś, zasilić coś
|
|
|
The writer saved landscape descriptions for later to beef up the final chapter. Lernen beginnen
|
|
Pisarz odłożył na bok opisy krajobrazu, aby podrasować ostatni rozdział.
|
|
|
We couldn't make it happen without the support from our backers. Lernen beginnen
|
|
Nie byłoby to możliwe bez wsparcia naszych sponsorów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sponsor, mecenas (osoba finansująca określone przedsięwzięcie, zwykle artystyczne)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wnętrze (wewnętrzna, najgłębsza część czegoś)
|
|
|
It was hidden deep in the bowels of the Earth. Lernen beginnen
|
|
To było ukryte w głębokich czeluściach Ziemi.
|
|
|
We could see the kite gliding through the air. Lernen beginnen
|
|
Widzieliśmy, jak latawiec szybował po niebie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ślizgać (się), sunąć, szybować
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
radość, euforia synonim: exaltation
|
|
|
Generally, the higher the latitude, the more snow there is. Lernen beginnen
|
|
Ogólnie, im wyższa szerokość geograficzna, tym więcej śniegu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He has a prejudice against people from different countries. Lernen beginnen
|
|
On jest uprzedzony wobec ludzi z innych krajów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You have full discretion on this operation. Lernen beginnen
|
|
Masz pełną swobodę decyzji podczas tej operacji.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dowolność, swoboda decyzji
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
posiłek o mało wyrazistym smaku
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nadmorska miejscowość wypoczynkowa
|
|
|
In many areas where the water is not too deep, coral reefs grow like lush gardens. Lernen beginnen
|
|
W wielu miejscach, gdzie woda nie jest zbyt głęboka, rafy koralowe rosną jak bujne ogrody.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bujny (np. o roślinności)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I need some pins. Do you have any? Lernen beginnen
|
|
Potrzebuję kilku szpilek. Masz jakieś?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jakiś; jakikolwiek; którykolwiek; ktokolwiek (w pytaniach); nic; ani trochę (w przeczeniach)
|
|
|
No, I don't know him. It's just some guy. Lernen beginnen
|
|
Nie, nie znam go. To tylko jakiś facet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kiermasz (np. dobroczynny)
|
|
|
I wanted to thank you personally for helping at the church bazaar. Lernen beginnen
|
|
Chciałem ci osobiście podziękować za pomoc na kościelnym kiermaszu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozwidlenie, rozgałęzienie (np. drogi, rzeki)
|
|
|
We live near to the fork of the river. Lernen beginnen
|
|
Mieszkamy blisko rozwidlenia rzeki.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niepokojący, zawstydzający
|
|
|
I got the same disconcerting results as the last time. Lernen beginnen
|
|
Otrzymałem takie same niepokojące rezultaty jak ostatnim razem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He was conversing with another man. Lernen beginnen
|
|
On rozmawiał z innym mężczyzną.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
indomitability oficjalnie indomitableness Lernen beginnen
|
|
cecha bycia nieposkromionym, nieustraszonym, nieugiętym (np. o odwadze, duchu)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieodwołalny, nieodwracalny, nieuleczalny synonim: final
|
|
|
He was bullied in school. Lernen beginnen
|
|
On był terroryzowany w szkole.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tyranizować, sterroryzować, zastraszyć, dręczyć (kogoś)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I supply the army with arms and equipment. Lernen beginnen
|
|
Zaopatruję armię w broń i sprzęt.
|
|
|
She wore a different hairstyle. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Romans used to rule the ancient world. Lernen beginnen
|
|
Rzymianie kiedyś rządzili starożytnym światem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This building is possibly Roman. Lernen beginnen
|
|
Ten budynek jest najpewniej rzymski.
|
|
|
I designate you to be my successor. Lernen beginnen
|
|
Wyznaczam cię na mojego zastępcę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
holidaymaker BrE vacationist AmE vacationer AmE Lernen beginnen
|
|
letnik, urlopowicz, wczasowicz, turysta
|
|
|
The reception was crowded with vacationers. Lernen beginnen
|
|
Recepcja była zatłoczona przez wczasowiczów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
delektować się czymś, cieszyć się z powodu czegoś
|
|
|
She really didn't relish the idea of going there alone. Lernen beginnen
|
|
Ona naprawdę nie cieszyła się z pomysłu, żeby iść tam sama.
|
|
|
I would ask you to rise for the European anthem. Lernen beginnen
|
|
Proszę o powstanie i wysłuchanie europejskiego hymnu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The soldiers sang the national anthem with tears in their eyes. Lernen beginnen
|
|
Żołnierze zaśpiewali hymn narodowy ze łzami w oczach.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wsparcie, poparcie, obrona
|
|
|
I do not like their advocacy of gun rights. Lernen beginnen
|
|
Nie podoba mi się ich wsparcie dla prawa posiadania broni.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They have to abandon their homeland in order to survive. Lernen beginnen
|
|
Muszą opuścić swoją ojczyznę, aby przetrwać.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bezpowrotnie utracony, nie do odzyskania, niepowetowany
|
|
|
A military coup is not a way out of a crisis. Lernen beginnen
|
|
Wojskowy zamach stanu nie jest drogą wyjścia z kryzysu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On ma prywatny odrzutowiec.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odrzutowiec, samolot odrzutowy
|
|
|
Jane was unfairly dismissed from her post. Lernen beginnen
|
|
Jane została niesprawiedliwie zwolniona ze swojego stanowiska.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
"It's you!," she called out. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przywracać (kogoś na stanowisko lub urząd) synonim: bring somebody back
|
|
|
Do not attempt to use them. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She is a manipulator - she likes fueling arguments. Lernen beginnen
|
|
Ona jest manipulatorką - lubi podsycać kłótnie.
|
|
|
My dad is fond of Italian dishes, chiefly spaghetti. Lernen beginnen
|
|
Mój tata bardzo lubi włoskie dania, zwłaszcza spaghetti.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wcielenie, ucieleśnienie (przybieranie postaci ludzkiej lub zwierzęcej przez boga)
|
|
|
Egyptians believed that sacred animals were avatars of gods. Lernen beginnen
|
|
Egipcjanie wierzyli, że święte zwierzęta są wcieleniami bogów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Due to your expulsion, you are not allowed on school grounds. Lernen beginnen
|
|
Ze względu na twoje wydalenie, nie wolno ci przebywać na terenie szkoły.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wydalenie, usunięcie (ucznia ze szkoły)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The September elections are widely seen as a milestone for the future of the country. Lernen beginnen
|
|
Wrześniowe wybory są szeroko postrzegane jako kamień milowy na drodze ku przyszłości tego kraju.
|
|
|
milestone BrE, milepost AmE Lernen beginnen
|
|
kamień milowy (ważny punkt), kluczowy etap
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He asked the carver to put his name on the statue. Lernen beginnen
|
|
On poprosił rzeźbiarza, aby umieścił jego imię na pomniku.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niepewny, chwiejny (np. kroki)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
"This will cure your rheumatism", he said. Lernen beginnen
|
|
"To wyleczy twój reumatyzm", powiedział.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zwołanie, zwoływanie (np. kongresu, spotkania)
|
|
|
Can you speak the Silesian dialect? Lernen beginnen
|
|
Potrafisz mówić dialektem śląskim?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dialekt, narzecze (forma języka charakterystyczna dla jakiegoś obszaru)
|
|
|
The house was perched on the edge of a cliff. Lernen beginnen
|
|
Dom był umieszczony na brzegu klifu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sadzać, umieszczać, siadać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dyferencjał, mechanizm różnicowy (w samochodzie) termin techniczny synonim: differential gear
|
|
|
Once I replaced the rear differential, the car was good to go. Lernen beginnen
|
|
Kiedy wymieniłem tylni dyferencjał, samochód był gotowy do drogi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
At least you can help me. Lernen beginnen
|
|
Przynajmniej ty możesz mi pomóc.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przynajmniej; co najmniej
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ośmielać, dodawać śmiałości, dopingować
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Every national is asked to help. Lernen beginnen
|
|
Każdy obywatel jest proszony o pomoc.
|
|
|
The stone thrown into the water created a ripple. Lernen beginnen
|
|
Kamień wrzucony do wody wywołał zmarszczkę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zmarszczka (na powierzchni wody)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieprzyzwoitość, brak przyzwoitości
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obraza moralności publicznej, publiczne obnażanie się
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
członek straży ochotniczej
|
|
|
We used to know all the neighbors by name. Lernen beginnen
|
|
Kiedyś znaliśmy wszystkich sąsiadów z imienia.
|
|
|
neighbour BrE, neighbor AmE Lernen beginnen
|
|
sąsiad, sąsiadka (osoba mieszkająca obok)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
settle a score settle an account Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I didn't break it, somebody else must have done it! Lernen beginnen
|
|
Ja tego nie zepsułem, ktoś inny musiał to zrobić!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The fugitive was caught and confined to jail. Lernen beginnen
|
|
Uciekinier został złapany i zamknięty w więzieniu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zamykać (np. w pokoju, w celi, w getcie)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
z rozpiętym rozporkiem potocznie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nie chodź z rozpiętym rozporkiem.
|
|
|
There are two tenants on the third floor. Lernen beginnen
|
|
Na trzecim piętrze jest dwóch lokatorów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lokator, najemca, wynajemca
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
być w rozterce, mieć dylemat
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
holownik (statek) synonim: tugboat
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niepełnosprawność, ułomność
|
|
|
Despite his handicap, he lives a regular life. Lernen beginnen
|
|
Pomimo swojej niepełnosprawności, on prowadzi zwyczajne życie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niemoc, zniedołężnienie (szczególnie w starszym wieku)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
holownik (statek do holowania innych statków) synonim: towboat
|
|
|
He is a captain of a tug boat. Lernen beginnen
|
|
On jest kapitanem holownika.
|
|
|
I remembered his posture more than his face. Lernen beginnen
|
|
Pamiętałam jego postawę bardziej niż jego twarz.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
postawa, postura, poza, układ ciała, pozycja
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
powodować, skłaniać (do czegoś), doprowadzać (do czegoś)
|
|
|
His affair prompted scandal in the neighbourhood. Lernen beginnen
|
|
Jego romans doprowadził do skandalu w okolicy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zwiększyć, podwyższyć (np. tempo produkcji w fabryce)
|
|
|
The building got a new ramp for the disabled last month. Lernen beginnen
|
|
W zesłym miesiącu budynek dostał nowy podjazd dla niepełnosprawnych.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podjazd pod górę lub w dół (np. dla wózków inwalidzkich), rampa
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In the past, soldiers used lances when riding horses. Lernen beginnen
|
|
W przeszłości, żołnierze używali kopii podczas jazdy konno.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kopia, lanca (dawny rodzaj broni)
|
|
|
These words should be separated by commas. Lernen beginnen
|
|
Te wyrazy powinny być oddzielone przecinkami.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The left-wing paramilitary group has won the conflict. Lernen beginnen
|
|
Lewicowe ugrupowanie paramilitarne wygrało konflikt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ścigać kogoś, być w pościgu za kimś
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The main roles in the film are played by amateurs. Lernen beginnen
|
|
Główne role w filmie są grane przez amatorów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rola (postać grana przez aktora)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
skonsternowany, kompletnie zaskoczony
|
|
|
This car has got a crushed bumper. Lernen beginnen
|
|
Ten samochód ma zgnieciony zderzak.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
właściciel domu, posiadacz domu
|
|
|
This is Adam, the homeowner. Lernen beginnen
|
|
To jest Adam, właściciel domu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wygwizdać kogoś, wybuczeć kogoś, zagłuszyć kogoś krzykiem, buczeniem
|
|
|
She's the primary caregiver for her grandmother. Lernen beginnen
|
|
Ona jest główną opiekunką swojej babci.
|
|
|
carer BrE, caregiver AmE, caretaker AmE Lernen beginnen
|
|
opiekun osoby starszej lub niepełnosprawnej
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pancerny (np. samochód), opancerzone (np. drzwi)
|
|
|
armour-clad BrE armor-clad AmE Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pieprzyk (np. na policzku)
|
|
|
I spoke to the girl with a mole on her cheek. Lernen beginnen
|
|
Rozmawiałem z dziewczyną, która miała pieprzyk na policzku.
|
|
|
I want every man in the regiment to have one of these nice rifles. Lernen beginnen
|
|
Chcę, by każdy mężczyzna w pułku miał jedną z tych ładnych strzelb.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She scoured the shops for a suitable dress. Lernen beginnen
|
|
Ona przeszukała sklepy za odpowiednią sukienką.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przeszukiwać (np. dokument), przetrząsać (miejsce)
|
|
|
I bought this book in paperback, because it was cheaper. Lernen beginnen
|
|
Kupiłem tę książkę w miękkiej oprawie, ponieważ była tańsza.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
książka w miękkiej okładce, książka w miękkiej oprawie
|
|
|
I would venture to say better late than never. Lernen beginnen
|
|
Odważyłbym się powiedzieć, że lepiej późno niż wcale.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
narażać, odważyć się, ośmielić się ryzykować, ponosić ryzyko (w związku z tym, co mówimy lub robimy, aby nikogo nie urazić, zdenerwować)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
drzwi (zwodowe, spustowe), klapa (w podłodze, dachu)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wytłaczać, wytłoczyć wzory (np. na materiale, papierze)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nadziać (przynętę na haczyk)
|
|
|
Your ancient customs intrigue me. Lernen beginnen
|
|
Twe starożytne zwyczaje mnie intrygują.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obfity, obszerny, rzęsisty, płodny (np. zbiory, łzy, pisarz)
|
|
|
Beef needs to be cooked longer in order to soften. Lernen beginnen
|
|
Wołowina musi być dłużej gotowana, żeby zmiękła.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sprawiać, doprowadzać do czegoś
|
|
|
anytime any time dawne użycie Lernen beginnen
|
|
w każdej chwili, o dowolnej porze
|
|
|
You can call me anytime you want. Lernen beginnen
|
|
Możesz do mnie dzwonić kiedy tylko chcesz.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oprzeć się (o siedzenie krzesła)
|
|
|
Lean back, relax and listen to the story. Lernen beginnen
|
|
Oprzyj się, zrelaksuj i posłuchaj historii.
|
|
|
Their irresponsibility caused a lot of harm. Lernen beginnen
|
|
Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
szkoda, krzywda, uszkodzenie
|
|
|
Many women sacrifice their career for their family. Lernen beginnen
|
|
Wiele kobiet poświęca swoją karierę dla rodziny.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
poświęcić (świadomie zrezygnować z czegoś)
|
|
|
Don't be daunted by the high costs. Lernen beginnen
|
|
Nie zrażaj się wysokimi kosztami.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odstraszać, zrażać, zniechęcać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
5 jest liczbą nieparzystą.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pełen nabożnego lęku, pełen czci
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The team spirit was fantastic! Lernen beginnen
|
|
Duch drużyny był fantastyczny!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
duch, dusza (charakter osoby, np. młody duszą)
|
|
|
As governor of Jamaica, I make my first pronouncement. Lernen beginnen
|
|
Jako gubernator Jamajki, wygłaszam swoje pierwsze oświadczenie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oświadczenie, orzeczenie (werdykt) oficjalnie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sąd Najwyższy synonim: high court
|
|
|
The judge was elected to the Supreme Court. Lernen beginnen
|
|
Sędzia został wybrany do Sądu Najwyższego.
|
|
|
My research unearthed some little known facts. Lernen beginnen
|
|
Moje badania ujawniły kilka mało znanych faktów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wydobywać (na światło dzienne), ujawniać
|
|
|
I adore tomatoes. I eat three or four a day. Lernen beginnen
|
|
Uwielbiam pomidory. Jem trzy albo cztery dziennie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uwielbiać (bardzo lubić) potocznie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It was my mother's engagement ring. Lernen beginnen
|
|
To był pierścionek zaręczynowy mojej mamy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Only a few more steps and we'll be there. Lernen beginnen
|
|
Jeszcze tylko kilka kroków i tam będziemy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
spojrzeć komuś prosto w oczy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
chrypieć (mówić chrapliwie)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
okno podglądowe, okno edycji
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyprowadzać psa, spacerować z psem, wychodzić z psem, wychodzić z psem na spacer
|
|
|
Do you want to talk to my husband? Lernen beginnen
|
|
Chcesz porozmawiać z moim mężem?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She moves with such charm. Lernen beginnen
|
|
Ona porusza się z takim wdziękiem.
|
|
|
charm, charme dawne użycie Lernen beginnen
|
|
czar, urok, wdzięk (np. osobisty)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On jest rolnikiem uprawiającym pszenicę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm the only hostess in the restaurant. Lernen beginnen
|
|
Jestem jedyną hostessą w restauracji.
|
|
|
His father lectured him on the consequences of his behaviour. Lernen beginnen
|
|
Jego ojciec wygłosił mu wykład na temat konsekwencji jego zachowania.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
prowadzić wykład, wygłaszać wykład
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I want to examine how science reveals the true roots of human morality. Lernen beginnen
|
|
Chcę zbadać, jak nauka odkrywa źródła ludzkiej moralności.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niedokładny (np. o informacji), nieścisły, nieprecyzyjny, niepoprawny
|
|
|
manoeuvres BrE maneuvers AmE Lernen beginnen
|
|
manewry, ćwiczenia wojskowe
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In places, volcanoes have erupted to build great submarine mountains. Lernen beginnen
|
|
W niektórych miejscach, gdzie wybuchały wulkany powstały wielkie podwodne góry.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He was a captain of a submarine during the war. Lernen beginnen
|
|
On był kapitanem okrętu podwodnego w czasie wojny.
|
|
|
Where can you fish in Poland? Lernen beginnen
|
|
Gdzie można wędkować w Polsce?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Find 10 mistakes in the sentences and correct them. Lernen beginnen
|
|
Znajdź 10 błędów w zdaniach i popraw je.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She was a daughter of a powerful Danish merchant. Lernen beginnen
|
|
Ona była córką potężnego duńskiego kupca.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
handlowiec, kupiec, sprzedawca
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I own a whole merchant fleet. Lernen beginnen
|
|
Posiadam całą flotę kupiecką.
|
|
|
discontent discontentment Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Their policy has been a cause of major discontent. Lernen beginnen
|
|
Ich polityka jest powodem znacznego niezadowolenia.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
toczyć, potoczyć (np. po jakiejś powierzchni)
|
|
|
The pen bowled on the table and fell. Lernen beginnen
|
|
Długopis potoczył się po stole i spadł.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
spieniona fala, piana morska
|
|
|
I'd like to feel the cold sand on my back with the surf pounding behind us. Lernen beginnen
|
|
Chciałbym poczuć zimny piasek na plecach, gdy spieniona fala uderza za nami.
|
|
|
He peered through the windscreen. Lernen beginnen
|
|
On patrzył się przez przednią szybę.
|
|
|
windscreen BrE, windshield AmE Lernen beginnen
|
|
przednia szyba (w samochodzie, autobusie)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zasłona (np. w koszykówce)
|
|
|
The police used a smoke screen. Lernen beginnen
|
|
Policja użyła zasłony dymnej.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I like to swim. Also, I like to play tennis. Lernen beginnen
|
|
Lubię pływać. Lubię również grać w tenisa.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
również, także, też, ponadto
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyrzucić, wyrzucać na śmietnik, oddać na złom, porzucić, porzucać (np. samochód, idee, przyjaciół) potocznie
|
|
|
spam junk mail junk e-mail Lernen beginnen
|
|
wiadomość spam, spam (niechciane wiadomości e-mail)
|
|
|
This e-mail client has a built-in spam filter. Lernen beginnen
|
|
Ten klient poczty ma wbudowany filtr antyspamowy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stromy, spadzisty, urwisty (np. o ścieżce)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przedmiot łatwo tłukący się
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kruchy, łatwo tłukący się
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She will take part in the run next Saturday. Lernen beginnen
|
|
Ona weźmie udział w biegu w następną sobotę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Many people live with artificial limbs. Lernen beginnen
|
|
Wielu ludzi żyje z protezami kończyn.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sztuczna kończyna, proteza
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A snow leopard - the rarest of Himalayan animals. Lernen beginnen
|
|
Lampart śnieżny - najszlachetniejsze z himalajskich zwierząt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
domysł, podejrzenie, przypuszczenie oficjalnie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uchylać się, schodzić na bok, chwiać się
|
|
|
He lurched to one side and then fell down. Lernen beginnen
|
|
On uchylił się w jedną stronę, po czym upadł.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mieszaniec, kundel (o zwierzęciu)
|
|
|
I was expecting a different answer. Lernen beginnen
|
|
Spodziewałem się innej odpowiedzi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odpowiedź (np. w czasie rozmowy, na list)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wstrząs, uderzenie, stłuczka
|
|
|
Are you hurt after this bump? Lernen beginnen
|
|
Jesteś ranny po tej stłuczce?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She can't eat nuts - she's allergic to them. Lernen beginnen
|
|
Ona nie może jeść orzechów - ma na nie alergię.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Harry Potter is the eponymous hero of the series of books by J.K. Rowling. Lernen beginnen
|
|
Harry Potter jest tytułowym bohaterem serii książek autorstwa J.K. Rowling.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bohater (w książce, filmie, sztuce)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I took the grenade, pulled the pin and threw it at Germans. Lernen beginnen
|
|
Chwyciłem za granat, wyjąłem zawleczkę i rzuciłem nim w Niemców.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you have a rag? I spilt some water on the floor. Lernen beginnen
|
|
Masz szmatę? Rozlałem trochę wody na podłodze.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozlać (coś), rozlewać (się)
|
|
|
He was swinging his legs from side to side. Lernen beginnen
|
|
On kołysał nogami z boku na bok.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kołysać, machać czymś (tam i z powrotem)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przed (najbliżej wejścia do czegoś)
|
|
|
I will be waiting for you in front of the school. Lernen beginnen
|
|
Będę na ciebie czekać przed szkołą.
|
|
|
Manicure and pedicure are beauty treatments. Lernen beginnen
|
|
Manicure i pedicure są zabiegami kosmetycznymi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zabieg (medyczny, kosmetyczny)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He was denounced as a traitor. Lernen beginnen
|
|
On został napiętnowany jako zdrajca.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dealer narkotykowy, handlarz narkotykami
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieuśmiechnięty, poważny termin literacki
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
osoba pracująca w autobusie (np. kierowca, kontroler biletów)
|
|
|
He spent the whole day reading a book. Lernen beginnen
|
|
On spędził cały dzień czytając książkę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They spent the entire day at home. Lernen beginnen
|
|
Oni spędzili cały dzień w domu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cały (np. cały dzień), całkowity, kompletny
|
|
|
Our parliamentary system is in need of an overhaul. Lernen beginnen
|
|
Nasz system parlamentarny potrzebuje restrukturyzacji.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kurant, dzwonienie, dźwięk dzwonu, karylion (zespół dzwonów wieżowych, bicie wielu dzwonów, kompozycja muzyczna naśladująca bicie dzwonów)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
inexplicable inexplainable Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You look like a movie star! Lernen beginnen
|
|
Wyglądasz jak gwiazda filmowa!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I don't even know where she is. Lernen beginnen
|
|
Nawet nie wiem gdzie ona jest.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The table nearly toppled when he leaned against it. Lernen beginnen
|
|
Stół prawie się przewrócił, kiedy on się o niego oparł.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przewracać (się), obalać (się)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It is only the weak who are sectarian and who are turned in on themselves. Lernen beginnen
|
|
Tylko słabi są sekciarzami i zamknięci od środka.
|
|
|
grandchild grandchildren liczba mnoga grandkid potocznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My mum and dad think that they're getting a grandchild. Lernen beginnen
|
|
Moi rodzice myślą, że będą mieli wnuka.
|
|
|
mountain top mountain peak Lernen beginnen
|
|
szczyt (góry), wierzchołek (góry) synonimy: summit, peak
|
|
|
An hour later the mountain top was covered in snow. Lernen beginnen
|
|
Godzinę później szczyt był pokryty śniegiem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zapowiedź (np. programu), podgląd (przed oficjalnym pokazem)
|
|
|
Do you fancy going out tonight? Lernen beginnen
|
|
Masz ochotę gdzieś wyjść dzisiaj wieczorem?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mieć ochotę na coś, chcieć (czegoś) BrE potocznie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozmyślny, umyślny, dokonany z premedytacją (np. czyn)
|
|
|
phase something out phase out something Lernen beginnen
|
|
wycofywać coś stopniowo, wycofywać coś etapami synonim: phase down something
|
|
|
The supermarket phased out a program that rewarded card holders with merchandise discounts. Lernen beginnen
|
|
Supermarket stopniowo wycofał się z programu, który nagradzał posiadaczy kart zniżkami na zakupy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you know the origin of this tradition? Lernen beginnen
|
|
Czy znasz pochodzenie tej tradycji?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przyprawiający o mdłości, budzący obrzydzenie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zaaplikować leki, nafaszerować lekami
|
|
|
I don't want to dose myself. Lernen beginnen
|
|
Nie chcę się faszerować lekami.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wymierzyć coś, wymierzać coś (karę)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He bowled the ball so far we weren't able to find it. Lernen beginnen
|
|
On rzucił piłkę tak daleko, że nie byliśmy w stanie jej znaleźć.
|
|
|
Every teacher must also be a lifelong learner. Lernen beginnen
|
|
Każdy nauczyciel musi również być uczniem przez całe życie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rzutki, energiczny, pełen werwy (o osobie)
|
|
|
Brisk people are great workers. Lernen beginnen
|
|
Rzutkie osoby są świetnymi pracownikami.
|
|
|
Women rarely like their thighs. Lernen beginnen
|
|
Kobiety rzadko lubią swoje uda.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pupa, tyłek AmE potocznie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niefortunny (np. o próbie)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nierozważny, nieprzemyślany (np. krok)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The girl is licking her fingers. Lernen beginnen
|
|
Dziewczynka oblizuje swoje palce.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bath BrE bathtub AmE tub AmE potocznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The bath is in the corner of the bathroom. Lernen beginnen
|
|
Wanna znajduje się w kącie łazienki.
|
|
|
I'm so horny right now... Lernen beginnen
|
|
Jestem teraz taki podniecony...
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
napalony, podniecony slang
|
|
|
Don't finger it if you're not going to buy it! Lernen beginnen
|
|
Nie obmacuj tego, jeśli nie zamierzasz tego kupić!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dotykać palcami, obmacywać
|
|
|
I tied two sticks toghether with a cord. Lernen beginnen
|
|
Związałem dwa patyki ze sobą przy pomocy sznurka.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We can't do it without an extension cord. Lernen beginnen
|
|
Nie możemy tego zrobić bez przedłużacza.
|
|
|
extension lead BrE, extension cord AmE Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Guitar is a stringed instrument. Lernen beginnen
|
|
Gitara jest instrumentem strunowym.
|
|
|
We are on friendly terms with all co-workers. Lernen beginnen
|
|
Jesteśmy w przyjaznych stosunkach ze wszystkimi współpracownikami.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lejek (do nalewania płynów)
|
|
|
Use the funnel not to spill the water everywhere. Lernen beginnen
|
|
Użyj lejka, żeby nie porozlewać wody wszędzie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wcinać się, wystawać (np. szczyt, balkon)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dar niebios, manna z nieba
|
|
|
She thinks this clown is scary. Lernen beginnen
|
|
Ona myśli, że ten klaun jest straszny.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It is a disgrace not to respect your elders. Lernen beginnen
|
|
Wstydem jest nie szanować starszych.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
hańba, wstyd, kompromitacja
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How can one person make such a mess? Lernen beginnen
|
|
Jak jedna osoba może zrobić taki bałagan?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Could you draw the curtains? Lernen beginnen
|
|
Czy mógłbyś zaciągnąć zasłony?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Detach the last page of the form before sending it. Lernen beginnen
|
|
Oderwij ostatnią stronę formularze przed wysłaniem go.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odczepiać, oddzielać, odrywać (coś od czegoś)
|
|
|
Did you see the non-smoking sign on the door? Lernen beginnen
|
|
Czy zauważyłeś znak zakazu palenia na drzwiach?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The problem was emerging from our long discussions. Lernen beginnen
|
|
Problem wyłaniał się z naszych długich dyskusji.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyłaniać się, okazywać się, wydostawać się, wychodzić na jaw (o faktach, które wcześniej były trudne do zauważenia)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
punkcik, czubek szpilki, główka szpilki
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
serwis obiadowy, komplet obiadowy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odbierać coś, wydzierać coś (pieniądze, zasiłek, przez rząd lub organizację)
|
|
|
This movie was so bad I wanted to claw my eyes out. Lernen beginnen
|
|
Ten film był taki zły, że chciałem wydrapać sobie oczy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They starved the prisoner to death. Lernen beginnen
|
|
Oni zagłodzili więźnia na śmierć.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
głodować, umierać z głodu
|
|
|
socket, power point BrE power outlet outlet AmE Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Plug the cable into the socket. Lernen beginnen
|
|
Podłącz przewód do gniazdka.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
going rate, standard price Lernen beginnen
|
|
cena katalogowa, cena standardowa
|
|
|
We have a fuzzy picture of what lies at the center of a black hole. Lernen beginnen
|
|
Mamy niewyraźne zdjęcie tego co znajduje się w centrum czarnej dziury.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozmyty, niewyraźny, zamazany
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niewyraźny, nieokreślony (np. uczucie)
|
|
|
I saw an obscure shape in the dark, nothing else. Lernen beginnen
|
|
Widziałem niewyraźny kształt w ciemnościach, nic więcej.
|
|
|
Simmer uncovered for 10 minutes. Lernen beginnen
|
|
Gotować odkryte na wolnym ogniu przez 10 minut.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've got good news for you. Lernen beginnen
|
|
Mam dla ciebie dobre wiadomości.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
good, better stopień wyższy the best stopień najwyższy gude ScoE dialekt Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On śpiewa naprawdę dobrze!
|
|
|
Goodnight and sleep well. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My grandfather was a cooper. Lernen beginnen
|
|
Mój dziadek był bednarzem.
|
|
|
At the end of a small hallway was a living room. Lernen beginnen
|
|
Na końcu małego korytarza znajdował się salon.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
korytarz, sień, przedpokój
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
If you want to question me, get a warrant first. Lernen beginnen
|
|
Jeśli chce pan mnie przesłuchwiać, proszę najpierw zdobyć nakaz.
|
|
|
Our computer is still under warranty. Lernen beginnen
|
|
Nasz komputer jest ciągle na gwarancji.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I don't have anything planned for the rest of the day. Lernen beginnen
|
|
Nie mam nic zaplanowane na resztę dnia.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The stolen pictures were stashed in an abandoned house. Lernen beginnen
|
|
Ukradzione obrazy zostały ukryte w opuszczonym domu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
chować (coś cennego), skrywać (coś), mieć w schowku (coś) potocznie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
łagodność, pobłażliwość, wyrozumiałość
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wiecznie młody (niestarzejący się)
|
|
|
There should be a shovel in the shed. Lernen beginnen
|
|
W szopie powinna być jakaś łopata.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przerzucanie (łopatą), ładowanie (łopatą)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pieprz się, pierdol się wulgarnie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Pierdol się! Nienawidzę cię!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieograniczony, nieskończony (np. o możliwościach)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He lives in the woods, in the old lodge. Lernen beginnen
|
|
Mieszka w lesie, w starej stróżówce.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The police hunted the thief for an hour. Lernen beginnen
|
|
Policja ścigała złodzieja przez godzinę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The square was full of flower stalls. Lernen beginnen
|
|
Plac był pełen stoisk z kwiatami.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
plac (u zbiegu ulic), pl. (skrót)
|
|
|
She cut a square shape out of the cake. Lernen beginnen
|
|
Ona wycięła z ciasta kwadratowy kształt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kwadratowy (w kształcie kwadratu)
|
|
|
I bought the flowers at the market square. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rynek (główny plac w centrum miasta)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ekipa poszukiwawcza, ekipa ratownicza
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Who's working at the mess this week? Lernen beginnen
|
|
Kto w tym tygodniu pracuje w kantynie?
|
|
|
She crouched next to the wall. Lernen beginnen
|
|
Ona przykucnęła obok ściany.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He changed his position into a crouch. Lernen beginnen
|
|
On zmienił swoją pozycję na przysiad.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I smell the scent of their tobacco in the air. Lernen beginnen
|
|
Czuję w powietrzu zapach ich tytoniu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On wyperfumował swoją koszulę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The military went through the city in a parade. Lernen beginnen
|
|
Wojsko przeszło przez miasto w defiladzie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you have any experience of life in the military? Lernen beginnen
|
|
Masz jakieś doświadczenie w życiu w siłach zbrojnych?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The corpse was missing its left eyeball. Lernen beginnen
|
|
Zwłoki nie miały lewej gałki ocznej.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przyprawa, sos (z warzyw lub owoców)
|
|
|
Hey, can I get a Chicago burger with extra onions, extra mustard and extra relish? Lernen beginnen
|
|
Hej, mogę dostać burger Chicago z dodatkową cebulką, dodatkową musztardą i dodatkowym sosem?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozkoszować się (jedzeniem), jeść (ze smakiem), rozsmakować się (polubić smak czegoś)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Rozkoszowaliśmy się obiadem.
|
|
|
The fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect. Lernen beginnen
|
|
Fakty są takie, że w obecnym szale identyfikowania rzekomych terrorystów, każdy człowiek stał się podejrzanym.
|
|
|
frenzy, phrensy dawne użycie Lernen beginnen
|
|
szał, szaleństwo, frenezja
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He sat on top of a wooden chest. Lernen beginnen
|
|
On usiadł na drewnianej skrzyni.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jack felt a sharp pain in his chest. Lernen beginnen
|
|
Jack poczuł ostry ból w klatce piersiowej.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The ball didn't cross the sideline. Lernen beginnen
|
|
Piłka nie przekroczyła linii bocznej.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podnieta, zachęta, bodziec (do zrobienia czegoś)
|
|
|
She needs a spur to start working. Lernen beginnen
|
|
Ona potrzebuje zachęty, żeby zacząć pracować.
|
|
|
The government promised to give aid to the developing countries. Lernen beginnen
|
|
Rząd obiecał pomóc krajom rozwijającym się.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The charity organisation aids people in need. Lernen beginnen
|
|
Organizacja charytatywna wspiera ludzi w potrzebie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have to mount a smoke detector in my kitchen. Lernen beginnen
|
|
Muszę zamontować czujnik dymu w mojej kuchni.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tupet, bezczelność (np. czyjegoś zachowania)
|
|
|
Your cheek has no boundaries! Lernen beginnen
|
|
Twoja bezczelność nie ma granic!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She's Chinese but she lives in Poland. Lernen beginnen
|
|
Ona jest Chinką, ale mieszka w Polsce.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They made an immediate response. Lernen beginnen
|
|
Oni natychmiast odpowiedzieli.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sala posiedzeń (miejsce, w którym zbiera się dyrekcja firmy), sala narad
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wykończyć coś, skończyć coś (np. obraz)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
entrenching tool, E-tool, survival shovel, army shovel Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zdolny do bycia rozmieszczonym (o siłach zbrojnych), rozlokowanym (o oddziałach)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I am the co-author of a resolution prepared by the Union for Europe of the Nations Group. Lernen beginnen
|
|
Jestem współautorem rezolucji w imieniu grupy Unii na Rzecz Europy Narodów.
|
|
|
This international language will be revolutionary. Lernen beginnen
|
|
Ten międzynarodowy język będzie rewolucyjny.
|
|
|
international, intl., int. Lernen beginnen
|
|
międzynarodowy, międzypaństwowy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jej śmiech jest rozkoszny.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
reprezentacja, grupa, lobby
|
|
|
Our contingent has a significant influence on the Parliament. Lernen beginnen
|
|
Nasza grupa ma znaczący wpływ na parlament.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They sent a small contingent to Iraq. Lernen beginnen
|
|
Oni wysłali mały kontyngent do Iraku.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Please accept my apologies. Lernen beginnen
|
|
Proszę przyjąć moje przeprosiny.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The man hit the horse with a lash. Lernen beginnen
|
|
Mężczyzna uderzył konia biczem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
naskoczyć na kogoś, wydrzeć się na kogoś
|
|
|
Why are you lashing out at me? Lernen beginnen
|
|
Dlaczego się na mnie wydzierasz?
|
|
|
Negotiation went well, and both sides reached an agreement. Lernen beginnen
|
|
Negocjacje poszły dobrze i obie strony osiągnęły porozumienie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
negocjacje, pertraktacje, rokowania
|
|
|
This faithful constituent is in need of counsel, and I have to provide it. Lernen beginnen
|
|
Ten wierny wyborca potrzebuje porady, którą muszę mu dostarczyć.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyborca (z danego regionu)
|
|
|
What happened to your eyebrows? Lernen beginnen
|
|
Co się stało z twoimi brwiami?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Their complaints went unheard. Lernen beginnen
|
|
Ich narzekania nie zostały wysłuchane.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie słyszany, nie wysłuchany
|
|
|
Security guard checks the safe every hour at night, usually about quarter past the hour. Lernen beginnen
|
|
W nocy ochroniarz sprawdza sejf co godzinę, zwykle kwadrans po pełnej godzinie.
|
|
|
security guard, rent-a-cop AmE obraźliwie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Did he murder two people? Lernen beginnen
|
|
Czy on zamordował dwie osoby?
|
|
|
murder, murther dawne użycie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odporny na coś, nieczuły na coś, obojętny na coś
|
|
|
We keep all the tools in the shed at the back of the house. Lernen beginnen
|
|
Trzymamy wszystkie narzędzia w szopie za domem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oficer łącznikowy, łącznik (w wojsku)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A wine cellar is a storage place for bottled wines. Lernen beginnen
|
|
Piwniczka z winem to miejsce przechowywania win butelkowych.
|
|
|
The little boy peed his pants. Lernen beginnen
|
|
Mały chłopiec zsikał się w spodnie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
siusiać, sikać, lać potocznie
|
|
|
Have you got any savoury refreshments? Lernen beginnen
|
|
Masz jakieś słone przekąski?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
słonawy, słony (wytrawny, nie słodki)
|
|
|
sir, sieur BrE dawne użycie, suh AmE potocznie Lernen beginnen
|
|
pan (zwrot grzecznościowy), proszę pana język mówiony synonim: meneer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Proszę pana, czy to pański samochód?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hello? Is anybody up here? Lernen beginnen
|
|
Halo? Czy jest ktoś tu na górze?
|
|
|
What was in the cupboard? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
martwić się, gryźć się (z powodu czegoś)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You need to take careful aim every time. Lernen beginnen
|
|
Musisz dokładnie wycelować za każdym razem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozchodzić się (o wojsku)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieprzejednany, nierozwiązywalny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sczyścić, sczyszczać (usunąć szczotką)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odrzucić, odrzucać, zignorować, odtrącić
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Panda is a dying species. Lernen beginnen
|
|
Panda to wymierający gatunek.
|
|
|
He died at the age of 82. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Other people may reason in the same way you do. Lernen beginnen
|
|
Inni mogą rozumować w taki sam sposób jak ty.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm calling to confirm my reservation. Lernen beginnen
|
|
Dzwonię, aby potwierdzić swoją rezerwację.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Will you make this booking for me? I don't speak German too well. Lernen beginnen
|
|
Zrobisz dla mnie tę rezerwację? Nie mówię zbyt dobrze po niemiecku.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
medical orderly, orderly, medical assistant Lernen beginnen
|
|
sanitariusz, sanitariuszka
|
|
|
Now, just breathe deeply, please. Lernen beginnen
|
|
Teraz, tylko oddychaj głęboko, proszę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
recognisable BrE recognizable AmE Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She didn't recognize any of the names. Lernen beginnen
|
|
Ona nie rozpoznała żadnego z nazwisk.
|
|
|
recognise BrE, recognize AmE Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She nodded to greet us when we walked in. Lernen beginnen
|
|
Ona kiwnęła głową na przywitanie, gdy weszliśmy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
punkt kontrolny, posterunek
|
|
|
We're now five kilometers from the last checkpoint. Lernen beginnen
|
|
Jesteśmy 5 kilometrów od ostatniego punktu kontrolnego.
|
|
|
She is not there? Can you leave her a note please? Lernen beginnen
|
|
Nie ma jej tam? Czy możesz jej zostawić notatkę proszę?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hello! Hallo! BrE przestarzale Hullo! BrE przestarzale Hillo! przestarzale Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hello! Where are you going? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przywitać się, powiedzieć "cześć"
|
|
|
Come and say hello to your uncle. Lernen beginnen
|
|
Przyjdź i przywitaj się z wujkiem.
|
|
|
There are too many papers scattered on my desk. Lernen beginnen
|
|
Na moim biurku jest zbyt wiele porozrzucanych papierów.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
papiery (np. dokumenty, listy)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dopiero co, przed chwilą synonim: scarcely
|
|
|
"Did you see Susan?" "She hardly left the room." Lernen beginnen
|
|
"Widziałeś Susan?" "Dopiero co wyszła z pokoju."
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ledwo, ledwie, prawie nie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zagroda, dom w gospodarstwie
|
|
|
I need to go to the old farmhouse. It's down the road. Lernen beginnen
|
|
Potrzebuję dostać się na starą zagrodę na końcu drogi.
|
|
|
Would you like me to drive you there? Lernen beginnen
|
|
Czy chciałbyś, żebym cię tam podwiózł?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odwieźć, podwieźć, zawieźć (samochodem)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zauważalny, dostrzegalny, wyczuwalny synonimy: perceptible, distinguishable
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ogon, koniec, niedobitki, resztki potocznie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rezultat końcowy, wynik końcowy
|
|
|
The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step. Lernen beginnen
|
|
Wycofanie wojsk ze strefy buforowej było zaledwie pierwszym krokiem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odwrót, wycofanie, cofnięcie (np. słów, armii)
|
|
|
Cash withdrawal is possible in every ATM. Lernen beginnen
|
|
Wypłata gotówki jest możliwa w każdym bankomacie.
|
|
|
withdrawal, cash withdrawal Lernen beginnen
|
|
podjęcie, wypłata (np. gotówki z banku)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
hydraulic cylinder hydraulic actuator Lernen beginnen
|
|
siłownik hydrauliczny, cylinder hydrauliczny termin techniczny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
poddawanie się (czemuś), uleganie (np. pokusie) oficjalnie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cecha bycia podstępnym, pozornie niewinnym (np. o wrogu, chorobie)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
miłośnie, czule, troskliwie, z miłością
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niezauważalny, niewyczuwalny, nieczytelny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zasługujący na potępienie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cynizm (lekceważenie uznawanych autorytetów i zasad)
|
|
|
The old cynicism is gone. We have faith in our leaders. Lernen beginnen
|
|
Dawny cynizm odszedł w zapomnienie, pokładamy wiarę w naszych przywódców.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
okrywanie, okrycie, spowicie, spowijanie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
One of the challenges that the city council faces is housing. Lernen beginnen
|
|
Jednym z wyzwań, któremu urząd miejski musi stawić czoła są mieszkania.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
domy mieszkalne, mieszkania
|
|
|
You must find a vent and fix it. Lernen beginnen
|
|
Musisz znaleźć wentyl i go naprawić.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lufcik (niewielka szyba w oknie, którą można otworzyć)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
intrygant, spiskowiec, konspirator
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
flora i fauna morska, morskie życie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
modlitewnik, książeczka do nabożeństwa
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rządzić czymś, zarządzać czymś
|
|
|
My wife governs our budget. Lernen beginnen
|
|
Moja żona zarządza naszym budżetem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Rozkoszowaliśmy się obiadem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozkoszować się (jedzeniem), jeść (ze smakiem), rozsmakować się (polubić smak czegoś)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Her cheeks were wet with tears. Lernen beginnen
|
|
Jej policzki były mokre od łez.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niestrudzenie, niezmordowanie
|
|
|
I appreciate your sincerity. Lernen beginnen
|
|
Doceniam twoją szczerość.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Can you tie your shoelaces? Lernen beginnen
|
|
Możesz zawiązać swoje sznurówki?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zawiązywać (np. węzeł, sznurówki, krawat), przywiązywać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wiązadło, wiązanie (np. przy worku, przy torbie)
|
|
|
The tie of my bag came unstitched. Lernen beginnen
|
|
Wiązadło mojej torby się rozpruło.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
