ogolna

Cieszę się, że mogliśmy się lepiej poznać

I'm glad we were able to get to know each other better

Miło było Cię poznać

It was a pleasure to meet you

Chciałbym dowiedzieć się więcej na temat dotychczasowej współpracy z nami

I would like to find out more about the ongoing cooperation with us until now

czy zamówienia Ministerstwa Obrony wpływają na możliwości dostaw w innych obszarach

Do orders from the Ministry of Defense affect delivery capacity in other areas

Michael jest moim kolegą, znam go od ponad 10 lat

Michael is a colleague of mine I have known him for over 10 years

Wczoraj nie miałem czasu na przerwę na lunch

I didn't have any time to take a lunch break yesterday

Od zeszłego roku nie zrobiłem żadnych postępów w języku angielskim

I haven't made any progress in my English since last year

minęło sporo czasu od mojego pierwszego dnia w tej firmie

a lot of time has passed since my first day at this company

Wysłałem kodeks etyczny do podpisania przez dostawców

I sent the code of ethics to suppliers for them to sign

odkąd pamiętam

since I can remember

nie powinniśmy przyjmować łapówek

we should not accept bribes

Pracuję w mojej firmie od wielu lat

I've been working for my company many years

Pracuję w mojej firmie od 17 lat, w tym czasie zajmowałem stanowisko młodszego i starszego kupca i byłem odpowiedzialny za wiele towarów elektronicznych i części mechanicznych

I've been working for my company for 17 years during this time I've held position as both Junior and Sonior buyer and I've been responsible for many Commodities electronic components and mechanical Parts

od maja 2 lata roku pełnię funkcję lidera zespołu zakupowców

Since May two years ago, I have been the leader of the buyers team.

przez wiele lat w mojej pracy nie wiedziałam, kiedy przyjmować prezenty, a kiedy nie

for many years in my job I didn't know when to accept gifts and when not to

Zwykle mam dowody, które potwierdzają, dlaczego wybrałem konkretnych dostawców

I usually have evidence to back up why I have chosen certain suppliers

Mam wątpliwości. To ważna decyzja.

I'm in two minds. it's a big decision to make

Nie wiem, którą ofertę wybrać

I'm on the fense about which offer to accept

Nadal waham się jaką decyzję podjąć

I'm still hesitating what decision to make

podjęliśmy decyzję

we have reached a decision

Postanowiłem

I've made up my mind

jesteś teraz na dobrej drodze

you are on the right track now

nie mógłbym zrobić tego lepiej

couldn't have done it better myself

Czekam na Twoją opinię

I look forward to your feedback

za wszelką cenę

by all means

masz rację

you got a point there

slusznie

fair enough

jest to niezawodny pracownik, który zawsze dotrzymuje terminów

she's a reliable employee who always meet the deadlines

Potrafię być bardzo przekonujący, kiedy chcę.

I can be very persuasive when I want to be

to jest bardzo imponujące

it's very impressive

Jaka jest wartość zamówienia

What is the value of the order?

Jeżeli wartość zamówienia jest powyżej jednego miliona euro Musimy uzyskać akceptację menadżera

If the order value is over one million euros, we must obtain the manager's approval

nasza strategia musi być Zgodna ze strategią managera

our strategy must be in line with with the manager's strategy

zrobimy wszystko co najlepsze

I will try my best to

zespół zrobił wszystko co w swojej mocy żeby osiągnąć jak najlepsze wyniki w tak krótkim czasie

the team did everything in its power to achieve the best results in such a short time

Nie przeszkadza mi, gdy koledzy wytykają mi błędy

I don't mind if colleagues point out my mistakes

mój kierownik nigdy nie wycenia mojej pracy, ale zawsze szybko zwraca mi uwagę na mój błąd

my manager never prices my work but she's always quick to point out my mistake

jaki typ zachowania w pracy działa ci na nerwy

what type of behavior at work gets under your skin

jej stała punktualność działa mi na nerwy

her constant in impunctuality gets under my skin

nie możemy zagwarantować naszym pracownikom stałego zatrudnienia

we cant guarantee our workers regular employment

Szukam pracy na pełen etat

I'm looking for full-time employment

Doceniam otwartość w tej sprawie

I appreciate the openness in this matter

czy jest możliwość pracy w domu

is there a possibility of working at home

Dziękuję za krótkie wprowadzenie do tematu

thank you for a brief introduction of this topic

muszę nadążyć za najnowszymi technologiami

I have to keep up with the latest technologies

o mój szwagier utknął w kolejce Czy mogę odebrać samochód za niego

o my brother in law is stuck in the queue can i pick up the car for him

ostatnio zatrudniłam Trzy osoby które rozpoczną pracę 1 kwietnia

I recently hired three people who will start work on April 1st

Jedna z nich zastąpi koleżanko która jest na macieżyńskim

One of them will replace a colleague who is on maternity leave.

kolejna zastąpi Kubę który przechodzi do zespołu bayers instalation

another one will replace Kuba who is moving to the Bayers Installation team

oznaczenia obejmie nowe stanowisko stworzone pod transfery

the markings will cover a new position created for transfers

gdybyśmy byli bardziej realistyczni podczas planowania projektu, osiągnęlibyśmy wszystkie cele na czas

if we were more realistic when planning project we would have achieved all goals on time

gdybyś nie był tak oddanym członkiem zespołu, nie poradzilibyśmy sobie tak dobrze

if you weren't such dedicated team player we wouldn't have done so well

gdybyś nie spóźnił się na spotkanie, znałbyś szczegóły projektu

if you hadn't been late for a meeting you'd know the details of the project

gdybyś znał angielski wystarczająco dobrze, dostałbyś nową pracę

if you knew English well enough you would have got a new job

kierownik zgodził się na przedłużenie terminu sporządzenia raportu

the manager agreed to extend the deadline for the report

nasza firma ma zamiar rozszerzyć działalność na nowe rynki

our company aims to expand into new markets

zespół zaproponował spotkania w celu omówienia opóźnień w dostawach produktów

the team suggested meetings to discuss the products delays

Dyrektor generalny spodziewa się znacznego wzrostu w przyszłym roku

the CEO expects to see the significant growth in next year

ja kontroluję postęp pracy w trakcie tygodniowych spotkań

I monitor the progress of work during weekly meetings

Łatwo rozpoznać obrazy, które namalował w tym okresie, ponieważ mają czerwonawy odcień, co wynika ze zmiany w postrzeganiu barw przez artystę, i są dość rozmazane.

You can easily spot the paintings he created in that period as they have a reddish tone due to his change in color perception and are quite blurry.

remis wygrana przegrana

draw win lose

Korzystaj z okazji

Seize opportunities

podejmować się trudnych projektów

take on the challenging projects

Mój zespół przegrał mecz

My team lost the match

wielu profesjonalistów pragnie wspinać się po szczeblach kariery korporacyjnej, aby osiągnąć wyższe stanowiska

many professionals aspire to climb the the corporate ladder to achieve the higher positions

korzystaj z możliwości rozwoju kariery, podejmując się trudnych projektów

seize opportunities to Career growth by taking on the challenging projects

wyniki badań

research findings

ważne jest, aby chwytać okazje, gdy się pojawiają

it's important to seize opportunities when they appear