Frage |
Antworten |
Musze iść do dentysty bo tego potrzebuje vs musze iść do pracy bo mnie wywalą i umrę z głodu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ostatecznie (w końcu) vs na końcu w końcu dostał awans vs na końcu drogi Lernen beginnen
|
|
in the end, finally vs at the end in the end he got the promotion vs at the end of the road
|
|
|
w kierunku / w stronę / do On szedł w kierunku drzwi. Lernen beginnen
|
|
He walked towards the door.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
następnie, potem, później Zjedliśmy obiad a potem/następnie wróciliśmy do domu. Lernen beginnen
|
|
afterwards, then, later, next We had dinner and then/later/afterwards/next we came back home.
|
|
|
wszyscy inni są na imprezie Lernen beginnen
|
|
everybody else vs everyone else everyone else is at the party
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Konrad wyszedł kilka minut temu Lernen beginnen
|
|
Konrad left few minutes ago
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kiedy tylko, kiedykolwiek, za każdym razem Zadzwonię do Ciebie kiedy tylko będę chciał Lernen beginnen
|
|
I will call you whenever I want
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
just
|
|
|
Jej postawa wobec jej przyjaciół. W odniesieniu do twojej prośby. Lernen beginnen
|
|
towards - postawie wobec kogoś/czegoś, with regard to - w kontekście, w stosunku, odnośnie Her attitude towards her friends. With regard to your request.
|
|
|
na strzępy Lernen beginnen
|
|
into szreds
|
|
|
Tęsknię za dawnymi czasami/tamtymi czasami. Lernen beginnen
|
|
I miss the old days/those days.
|
|
|
Szkoły zostały zamknięte z powodu zamieci Lernen beginnen
|
|
dju tu Schools were closed due to blizzard
|
|
|
dziesiątki rzeczy osobistych Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w krótkim terminie, w długim terminie Lernen beginnen
|
|
in the short term, in the long term short term - krótkim termin, long term- długi termin
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zrobimy wszystko co możliwe dla powodzenia firmy. Lernen beginnen
|
|
We will do everything in our power for the success of the company.
|
|
|
opanować vs stać się biegłym vs osiągnąć biegłość Opanowałem angielski. Stałem się biegły w języku angielskim. Osiągnąłem biegłość w języku angielskim Lernen beginnen
|
|
to master vs become proficient vs achieve proficiency I mastered English. I became proficient in English. I achieved proficiency in English
|
|
|
kilku, kilka (troche) vs kilku, klika (nie wiele) pozytywnie vs negatywne Mam kilku przyjaciół. troche. Mam troche kawy. nie wiele Lernen beginnen
|
|
a few/a little vs few/little I have a few friends. I have few friends. I have a little coffee. I have little coffee.
|
|
|
Twierdzenia, propozycje vs Pytania, przeczenia Lernen beginnen
|
|
There are some books on the desk, Would you like some tea? vs Are there any books on the desk?, There aren't any books on the desk
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
recently, lately vs a long time ago
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
parę dni temu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
parę razy Lernen beginnen
|
|
several times, a few times
|
|
|
Jestem szybszy co sprawia że jestem lepszy Lernen beginnen
|
|
I'm faster which makes me better.
|
|
|
Zrobię wszystko co możliwe żeby ci pomóc Lernen beginnen
|
|
I will do everything possible to help you
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w kółko, raz za razem, wielokrotnie Lernen beginnen
|
|
I repeat you over and over
|
|
|
W razie problemu możesz zadzwonić Lernen beginnen
|
|
In case of a problem you can call
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kilkadziesiąt, dziesiątki na ulicę wyszło kilkadziesiąt osób Lernen beginnen
|
|
of tens of people came out on the street
|
|
|
Kiedyś to robiłem, ale już tego nie robię Lernen beginnen
|
|
I used to do that, but I'm not doing this anymore
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na starcie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wynieść śmieci vs wyrzucić śmieci Lernen beginnen
|
|
take out the garbage vs throw out the garbage trash
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie wiem jak to się nazywa Lernen beginnen
|
|
I don't know what it's called
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
all the time, over and over, constantly
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
At least it's not raining.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mjul
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lam
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
My skin is as hard as nails
|
|
|
tak biedny jak mysz kościelna Lernen beginnen
|
|
as poor as a church mouse
|
|
|
jak słupek Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chudy jak patyk (dosł, jak grabie) Ta top modelka jest chuda jak patyk. Lernen beginnen
|
|
This top model is as thin as a rake.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
to be as silent as a grave
|
|
|
Jego wcześniejsza książka była znacznie lepsza od tej. Lernen beginnen
|
|
His previous book was much better than this one.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
po czasie, po wszystkim, za późno Dowiedziałem się o tym po fakcie Lernen beginnen
|
|
after the fact, after the everything, too late I found out about it after the fact
|
|
|
nie ma różnicy, bez różnicy Lernen beginnen
|
|
it doesn't matter, no difference, makes no difference,
|
|
|
Jeżeli chodzi o, odnośnie do Jeśli chodzi o twoją prośby, Odnośnie twojego pytania Lernen beginnen
|
|
regarding your request, regarding your question
|
|
|
alternatywa, warunek, pytanie posrednie Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie. czy ci się to podoba, czy nie vs Nie wiem, czy przyjdzie Lernen beginnen
|
|
I don't know whether I should go there or not.vs. whether you like it or not vs I don't know whether he will come
|
|
|
Czy pamiętasz, jak fajnie było kiedyś Lernen beginnen
|
|
Do you remember how fun it was back in the days
|
|
|
nie mam nic przeciwko temu vs nie przeszkadza mi to Lernen beginnen
|
|
I have nothing against it vs I don't mind
|
|
|
wygląda na to, że wygląda na to Wygląda na to, że działa już teraz Lernen beginnen
|
|
it seems that, it looks like It seems that working right now
|
|
|
Ludzie traktują zdrowie jak coś oczywistego vs To jest zaszczyt poznać ciebie Lernen beginnen
|
|
People take health for granted vs It's a privilege to meet you
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To są inwestycje dzięki którym będę bogaty Lernen beginnen
|
|
These are investments thanks to which I'm gonna be rich
|
|
|
dalej/bliżej, krócej/dłużej, krótki/długi, mniej/więcej, wysoki/niski, za dużo/za mało, bardzo/mało Lernen beginnen
|
|
further/closer, shorter/longer, short/long, more/less, high/low, too much/too little, very/little
|
|
|
Jeśli masz jakiś problem, zawsze możesz się z nami skontaktować Lernen beginnen
|
|
nie contact "with" us if you have any problem, you can always contact us
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kiedyś używać vs nigdy bie używałem Używałem tego komputera vs. Nigdy nie używałem Lernen beginnen
|
|
I used to use vs I have never used I used to use this computer vs I have never used
|
|
|
po pierwsze, po drugie, po trzecie, po czwarte, po piąte Lernen beginnen
|
|
firstly, secondly, thirdly, fourthly, fifthly, sixthly first of all/ferstli, secondli, ferdli, forfli, fiftli, siksli
|
|
|
Jakie masz plany na przyszłość? Jakie masz cele na przyszły rok? Lernen beginnen
|
|
What plans do you have for your future? „for” wskazuje, że pytanie dotyczy planów związanych z przyszłością What are your goals for the next year?
|
|
|
Nie udało mi się zrealizować planów na ten weekend. Nie udało mi się zrealizować planów na ten weekend. Lernen beginnen
|
|
I didn't accomplish the plans for this weekend. I didn't accomplish the plans I had for this weekend.
|
|
|
zajmowałem sie, kiedyś coś robiłem W mojej poprzedniej pracy zajmowałem się noszeniem ciężkich pudeł. Lernen beginnen
|
|
I used to be carrying heavy boxes in my previous work
|
|
|
Would be" zamiast "will be": W zdaniach wyrażających przeszłe zrozumienie lub oczekiwania, używamy "would" zamiast "will". Gdybyś poczekał, poszedłbym z tobą. Lernen beginnen
|
|
Would be" zamiast "will be": W zdaniach wyrażających przeszłe zrozumienie lub oczekiwania, używamy "would" zamiast "will". If you had waited I would have gone with you.
|
|
|
jak się porusza, jeśli się porusza Rekin oddycha, jeśli się porusza Lernen beginnen
|
|
as it moves to, if it moves to The Shark is breathing if it moves to
|
|
|
Na co dzień zajmuję się rozwiązywaniem problemów. Jestem dobry w rozwiązywaniu problemów, umiejętności rozwiązywania problemów, rozwiązywanie problemów Lernen beginnen
|
|
I deal with problem-solving on a daily basis. I'm good at problem-solving, problem-solving skills, problem-solving aporoch
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Od przyszłego miesiąca będziemy mieszkać w nowym domu. Mieszkamy tu od zeszłego roku. Lernen beginnen
|
|
We will live in a new house starting next month ve We have lived here since last year Używamy "starting" w kontekście wskazywania na moment, od którego coś zaczyna się dziać, podczas gdy "since" odnosi się do momentu w przeszłości, od którego coś trwa do teraz.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The lack of resources is slowing down the project.
|
|
|
Rzeźba jest zrobiona z drewna. Lernen beginnen
|
|
The sculpture is made out of wood. The sculpture is made from wood.
|
|
|
Skończyłem pisać list, skończyłem chodzić, skończyłem sprzątać / skończyłem pracę Lernen beginnen
|
|
I finished writing a letter, I finished walking, I finished cleaning / I finished my work Używamy formy gerund (czasownik + -ing) po niektórych czasownikach, takich jak "finished"
|
|
|
Nie pisałam do niego odkąd wyjechał. info Lernen beginnen
|
|
I haven't written to him since he left. używamy Present Perfect, a nie Past Simple, ponieważ sytuacja trwa do chwili obecnej
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie używaj "different plans"
|
|
|
Zawsze marzyłem o podróżowaniu po świecie. Ona marzy o zostaniu pisarzem. Ja marzę o podróżowaniu po świecie Lernen beginnen
|
|
I always dreamed of traveling the world. She dreams of becoming a writer. I'm dreaming of traveling the world zazwyczaj używamy czasownika z końcówką -ing. Jest to typowa konstrukcja, w której po przyimku (tutaj: of) czasownik przyjmuje formę gerundium (czyli formę z końcówką -ing).
|
|
|
Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą. Myślę o rozpoczęciu nowego projektu. Marzę o podróżowaniu po świecie. info Lernen beginnen
|
|
I look forward to meeting you. I think of starting a new project. I dream of traveling around the world. W angielskim po frazach takich jak "dream of," "think of," "look forward to," oraz "be used to," używamy formy -ing (gerund) czasowników.
|
|
|