Phrases & Expressions 21

 0    37 Datenblatt    Cricket bat
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
beyond the pale
idiom C2 • synonyms: unacceptable, outrageous, indecent • beyond the pale behavior/remark/action; morally/socially beyond the pale; beyond the pale of decency/reason • freq in AmE: 4/10
Such behavior is beyond the pale of professional conduct.
Lernen beginnen
nie do przyjęcia, niedopuszczalny, przekraczający granice przyzwoitości
outside the bounds of acceptable behavior, morality, or social norms; considered shocking, offensive, or unacceptable
Takie zachowanie przekracza granice profesjonalizmu.
take the moral high ground
idiom C2 • synonyms: claim moral superiority, act righteously • take/maintain/lose the moral high ground; moral high ground in debate/politics/conflict; stand on moral high ground • freq in AmE: 5/10
He was accused of taking the moral high ground just to look virtuous.
Lernen beginnen
uderzyć w moralizatorski ton, prawić morały
to adopt a position of ethical superiority, especially in a conflict or debate; to act or speak in a way that emphasizes one’s own moral integrity, often to contrast with others’ questionable behavior
Zarzucano mu, że pozował na moralnie lepszego tylko dla efektu.
do the right thing
idiom B2 • do the right thing despite pressure/fear; strive/want to do the right thing; doing the right thing vs what’s easy/profitable; do the right thing and speak out/take action/apologize • freq in AmE: 8/10
She did the right thing by telling the truth. | 2. It’s not always easy to do the right thing.
Lernen beginnen
postępować właściwie, zgodnie z zasadami, robić to, co należy
to act in a morally correct or responsible way, especially when faced with a difficult choice; to follow one’s conscience or ethical principles
Postąpiła właściwie, mówiąc prawdę. | 2. Nie zawsze łatwo jest zrobić to, co słuszne.
ahead of the curve
idiom C1 • synonyms: forward-thinking, proactive, innovative • stay/be/remain/keep ahead of the curve; stay ahead of the curve in adopting tech/predicting change; ahead of the curve on trends/innovation/regulation/sustainability • freq in AmE: 6/10
The startup stayed ahead of the curve by embracing AI early. | 2. We’re investing in R&D to stay ahead of the curve.
Lernen beginnen
wyprzedzać innych, być o krok przed innymi, wyprzedzać trendy
more advanced, innovative, or proactive than others — especially in anticipating trends, adopting new ideas, or outperforming competitors
Startup wyprzedził konkurencję, wcześnie wdrażając AI. | 2. Inwestujemy w badania, by utrzymać się o krok przed innymi.
behind the curve
idiom C1 • synonyms: outdated, reactive, slow to adapt, behind the times • fall/be/remain behind the curve in adopting tech/regulation; risk being behind the curve • freq in AmE: 6/10
Educators fear being behind the curve on AI-driven learning tools. | 2. Their response to the crisis was clearly behind the curve.
Lernen beginnen
nieaktualny, nie na czasie, (zostawać) w tyle
less advanced, slower to respond, or less informed than others — especially in adapting to change, recognizing trends, or implementing innovations
Nauczyciele obawiają się, że nie nadążają za narzędziami AI. | 2. Ich reakcja na kryzys była wyraźnie spóźniona.
be on the line
idiom C2 • synonyms: be at stake, be in jeopardy • your job/reputation/life is on the line; everything/all we’ve built is on the line; be on the line emotionally/financially; put something on the line; what’s on the line is... • freq in AmE: 6/10
She knew her reputation was on the line with that decision. | 2. They put everything on the line to make the project succeed.
Lernen beginnen
wisieć na włosku, być zagrożonym, być na szali
to be at risk of loss, harm, or failure; to be in a situation where something important is threatened or exposed to danger
Wiedziała, że jej reputacja wisi na włosku. | 2. Postawili wszystko na szali, by projekt się udał.
rule with an iron fist
idiom C2 • rule with an iron fist/grip/hand; leader/regime/manager rules with an iron fist; iron-fisted control/discipline; contrast: rule with a velvet glove • freq in AmE: 5/10
The dictator ruled with an iron fist, silencing all opposition.
Lernen beginnen
rządzić twardą ręką, żelazną ręką
to govern or control in a very strict, harsh, and authoritarian way; to exercise power with little tolerance for dissent or opposition
Dyktator rządził żelazną ręką, tłumiąc wszelki sprzeciw.
holy crap!
idiom • informal, exclamatory • synonyms: holy cow, holy moly • freq in AmE: 7/10
Holy crap, did you see that car flip?
Lernen beginnen
o kurczę! / o rany! / o cholera!
used to express surprise, shock, disbelief, excitement, or amazement — often in reaction to something unexpected or intense
O rany, widziałeś ten wypadek?
holy cow!
idiom • informal exclamatory • synonyms: holy moly, wow, oh my gosh • freq in AmE: 6/10
Holy cow, you really did it!
Lernen beginnen
o rany! / o matko! / o ja cię!
used to express surprise, amazement, disbelief, or excitement — often in a lighthearted or playful way
O matko, naprawdę ci się udało!
holy shit!
idiom informal (vulgar) • synonyms: holy crap, holy hell, damn • freq in AmE: 8/10
Holy shit, that explosion was massive!
Lernen beginnen
o cholera! / o ja pierniczę! / o kurwa!
used to express intense surprise, shock, disbelief, or excitement — often in reaction to something extreme, unexpected, or overwhelming
O cholera, ale wybuch!
have a heart of gold
idiom • B2 • synonyms: be kind-hearted, compassionate • have a heart of gold; someone with a heart of gold; show/reveal/prove heart of gold • freq in AmE: 7/10
She may seem strict, but she has a heart of gold. | 2. He’s always helping others — that man has a heart of gold.
Lernen beginnen
mieć złote serce, być bardzo życzliwym i dobrym człowiekiem
to be very kind, generous, and caring; to possess a deeply good and compassionate nature, often expressed through selfless actions or emotional warmth
Może wydawać się surowa, ale ma złote serce. | 2. Zawsze pomaga innym — to człowiek o złotym sercu.
talk crap
idiom C1 US informal • synonyms: talk nonsense, lie, exaggerate • talk total/constant crap; talk crap about someone; stop/believe/ignore crap; talk crap to impress/manipulate; sound like crap • freq in AmE: 6/10
He’s just talking crap to get attention. | 2. They were talking crap about the manager behind his back.
Lernen beginnen
gadać bzdury / pierdoły / głupoty
to say things that are foolish, dishonest, exaggerated, or meaningless; often used to express disbelief, irritation, or contempt toward someone’s speech
On tylko gada głupoty, żeby zwrócić na siebie uwagę. | 2. Gadali bzdury o kierowniku za jego plecami.
bitter and twisted
idiom (informal) C2 • synonyms: resentful, embittered, disillusioned, spiteful, hardened • become/get/stay bitter and twisted • freq in AmE: 6/10 (BrE: 9/10)
Po utracie pracy stał się zgorzkniały i pełen żalu.
Lernen beginnen
zgorzkniały, obrażony na świat
feeling angry, resentful, or full of bitterness, especially because of disappointment, failure, or past hurt
Po utracie pracy stał się zgorzkniały i pełen żalu.
the name of the game
idiom [C ] B2 informal • synonyms: key point, essence, bottom line • speed/profit/survival is the name of the game; in politics/business/sports that’s the name of the game • freq in AmE: 7/10
They say profit is the name of the game, but I value integrity more.
Lernen beginnen
sedno sprawy, istota rzeczy, kluczowy element sukcesu
the most important aspect, goal, or principle of a situation or activity; what really matters or drives success
Mówią, że zysk to sedno sprawy, ale dla mnie liczy się uczciwość.
a new angle
idiom [C ] C1 informal • synonyms: fresh perspective, new approach • from a new angle; find/offer/explore/need a new angle; new angle on story/problem/topic; bring a new angle to debate/campaign; angle that shifts tone/perception • freq in AmE: 7/10
It's a new angle, isn't it? (= That changes things, doesn't it?) | 2. Her novel offers a new angle on grief and resilience. | 3. Try pitching the product from a new angle — focus on sustainability.
Lernen beginnen
nowy punkt widzenia, nowa perspektywa, świeże spojrzenie
a fresh or different perspective, approach, or way of thinking about a topic, problem, or situation — often used in journalism, storytelling, negotiation, or creative work
To zmienia postać rzeczy, co? | 2. Jej powieść oferuje świeże spojrzenie na żałobę i odporność. | 3. Spróbuj przedstawić produkt z nowej perspektywy — skup się na ekologii.
out the wazoo / up the wazoo
idiom [informal ] C1 US slang • synonyms: galore, overflowing, excessively • have sth out/up the wazoo; problems/talent/paperwork/fees out the wazoo; humor/frustration up the wazoo; packed/loaded out the wazoo • freq in AmE: 6/10
We’ve got data out the wazoo — now we just need to analyze it.
Lernen beginnen
od groma, po uszy, aż się przelewa
in extremely large quantities; to an excessive or overwhelming degree — often humorous or exaggerated
Mamy danych od groma — teraz trzeba je przeanalizować.
bear the mark(s) of something
verb phrase • C1 (also carry the mark(s) of something) • bear the marks of trauma/history/genius; bear the mark of experience/origin; emotionally/physically bear the marks; still bears the marks of time/event • freq in AmE: 5/10
Her writing bears the mark of deep emotional experience.
Lernen beginnen
nosić ślady czegoś, nosić znamiona czegoś
to show visible or symbolic signs of something, especially past experiences, influences, or characteristics; to carry evidence of a cause, origin, or impact
Jej twórczość nosi znamiona głębokich przeżyć emocjonalnych.
crane your neck
idiom [C1 ] • synonyms: stretch your neck, peer, lean forward • crane your neck to see/look/watch; crane your neck over/around/out; crowd craning their necks • freq in AmE: 5/10
She craned her neck to see over the crowd.
Lernen beginnen
wyciągać szyję, zadzierać głowę, wychylać się
to stretch your neck forward or upward in order to see something more clearly, especially when visibility is limited
Wyciągała szyję, żeby zobaczyć, co się dzieje na scenie.
off the beaten path
idiom B2 informal (also off the beaten track) • synonyms: remote, hidden, unconventional • travel/live/think off the beaten path • freq in AmE: 6/10
We found a cozy café off the beaten path, far from the tourist crowds. | 2. Her ideas were refreshingly off the beaten path. | 3. They prefer traveling off the beaten path to avoid clichés.
Lernen beginnen
z dala od utartych szlaków, poza głównym nurtem, niekonwencjonalnie
in a place or direction that is not commonly visited, known, or chosen; away from mainstream routes, trends, or expectations
Znaleźliśmy przytulną kawiarnię z dala od utartych szlaków, z dala od tłumów. | 2. Jej pomysły były oryginalne i poza głównym nurtem. | 3. Wolą podróżować niekonwencjonalnie, unikając banałów.
travel off the beaten path
collocation with off the beaten path idiom B2 informal (also off the beaten track) • synonyms: explore hidden places, go off-grid • travel off the beaten path to discover/connect/avoid • freq in AmE: 6/10
We love to travel off the beaten path and discover places untouched by mass tourism.
Lernen beginnen
podróżować z dala od utartych szlaków, wybierać niekonwencjonalne trasy
to explore places that are not commonly visited by tourists; to choose unconventional or less popular travel routes and experiences
Uwielbiamy podróżować z dala od utartych szlaków i odkrywać miejsca nietknięte przez masową turystykę.
I’ll do it my way
expression B2 informal • synonym: I'll do it in my own way • stubbornly/confidently say "I'll do it my way" • decide to do it your way; insist on doing it your way • freq in AmE: 7/10
You can give me advice, but I’ll do it my way. | 2. After listening to everyone's opinions, she decided, "I appreciate the input, but I'll do it my way." | 3. Thanks for the suggestion, but I'll do it my way.
Lernen beginnen
Zrobię to po swojemu, Zrobię to na swój sposób
used to say that you will do something according to your own ideas, style, or preferences, not as others suggest
Możesz mi doradzać, ale i tak zrobię to po swojemu. | 2. Po wysłuchaniu opinii wszystkich zdecydowała: "Doceniam sugestie, ale zrobię to po swojemu." | 3. Dziękuję za sugestię, ale zrobię to po swojemu.
with a view to doing something
idiom [C1 ] formal • synonyms: in order to, aiming to, intending to, for the purpose of • with a view to improving/reducing/achieving; with a view to reforming/streamlining/resolving; steps taken with a view to future success/growth/compliance
We’re conducting research with a view to launching the product next year.
Lernen beginnen
z zamiarem zrobienia czegoś, mając na celu zrobienie czegoś
with the intention or aim of achieving something in the future — often used to describe purposeful actions taken in preparation for a desired outcome
Prowadzimy badania z zamiarem wprowadzenia produktu na rynek w przyszłym roku.
against a backdrop of something
idiom C1 • synonyms: in the context of, amid, during • against a backdrop of war/crisis/protests; events unfold against a backdrop of tension/change; reforms/elections occur against a backdrop of instability
The love story plays out against a backdrop of war. | 2. Her memoir unfolds against a backdrop of political upheaval.
Lernen beginnen
w kontekście czegoś, na tle czegoś
in the context of a particular situation or set of circumstances, especially one that influences or contrasts with the main event or action
Historia miłosna toczy się na tle wojny. | 2. Jej wspomnienia rozgrywają się na tle przewrotów politycznych.
in light of something
idiom C1 US (UK in the light of sth) • synonyms: considering, given, in view of • in light of recent events/evidence/findings; revise/reconsider in light of something; decision/reaction made in light of risks/facts/circumstances
Her reaction makes sense in light of what she experienced. | 2. The court reconsidered the verdict in light of new evidence.
Lernen beginnen
w świetle czegoś, biorąc pod uwagę coś
considering or taking into account a particular fact, situation, or piece of information; often used to explain or justify a decision, reaction, or interpretation
Jej reakcja ma sens w świetle tego, czego doświadczyła. | 2. Sąd ponownie rozważył wyrok w świetle nowych dowodów.
roll out the red carpet (for someone)
idiom C1 • synonyms: honor, pamper, welcome lavishly • roll out the red carpet for guests/VIPs/investors; red-carpet treatment/welcome; metaphor: roll out the red carpet for trouble or drama
They rolled out the red carpet for the visiting president. | 2. The hotel rolled out the red carpet for its VIP guests. | 3. We’re rolling out the red carpet for our new investors.
Lernen beginnen
rozwinąć przed kimś czerwony dywan, przyjąć kogoś z honorami, potraktować jak VIP-a
to give someone special treatment, often with great ceremony or attention, as if they were a celebrity or VIP
Rozwinęli czerwony dywan dla prezydenta. | 2. Hotel przyjął VIP-ów z honorami. | 3. Zamierzamy przyjąć inwestorów z pompą.
at the helm
idiom C2 • be/take/remain at the helm; at the helm of a company/government/movement; new CEO at the helm
With Steve Lewis at the helm, we are certain of success. | 2. We need someone new at the helm at the Department of Education. | 3. The country prospered under his leadership at the helm.
Lernen beginnen
u steru, na czele, u władzy
(IN CHARGE) in a position of leadership or control, especially of an organization, project, or government
Z Stevem Lewisem u steru jesteśmy pewni sukcesu. | 2. Potrzebujemy kogoś nowego na stanowisko szefa Departamentu Edukacji. | 3. Kraj rozwijał się pod jego przywództwem.
take up the baton
idiom C1 • synonyms: take over, carry on, assume responsibility, continue the work • take up the baton of leadership/tradition; take up the baton from a predecessor
He took up the baton from his mentor and continued the research.
Lernen beginnen
przejąć pałeczkę, kontynuować dzieło, objąć stery
(CONTINUE LEADERSHIP) to accept responsibility for continuing a task, role, or leadership position from someone else — often implying succession, continuity, or legacy
Przejął pałeczkę po swoim mentorze i kontynuował badania.
take something on faith
idiom C2 • synonyms: believe without proof, accept blindly • take something on faith/alone/blindly; take someone’s word/promise on faith; be asked to/choose to take it on faith; take it on faith that...
Sometimes you just have to take things on faith and move forward.
Lernen beginnen
przyjąć coś na wiarę
to accept something as true or trustworthy without proof, evidence, or personal verification
Czasem trzeba po prostu przyjąć coś na wiarę i iść dalej.
get over something / get over it
idiom B2 • synonyms: recover, move on, let go • get over a breakup/failure/trauma; hard to get over; finally/never get over it; just get over it (dismissive); help someone get over something
It took her months to get over the breakup. | 2. I can’t believe he said “Just get over it” — so insensitive. | 3. You’ll get over it eventually. Time heals.
Lernen beginnen
pogodzić się z czymś (np. z utratą czegoś), odpuszczać coś sobie, otrząsnąć się
to accept an unpleasant fact or situation after dealing with it for a while
Zajęło jej kilka miesięcy, żeby dojść do siebie po rozstaniu. | 2. Nie mogę uwierzyć, że powiedział „Przebolej to” — takie bezduszne. | 3. W końcu się z tym pogodzisz. Czas leczy rany.
can't get over something / couldn't get over something
idiom B2 • synonyms: be stunned, dwell on, obsess • can’t/couldn’t get over the fact; get over how + adj; still/never get over it; emotionally unable to get over something
She still can’t get over what happened that night. | 2. He couldn’t get over the fact that he wasn’t chosen.
Lernen beginnen
nie móc się z czymś pogodzić, nie móc czegoś przeboleć, nie móc w coś uwierzyć
to be extremely surprised, shocked, or emotionally affected by something; to find it hard to accept or stop thinking about it
Ona wciąż nie może się pogodzić z tym, co się stało. | 2. Nie mógł przeboleć, że go nie wybrano.
toe the line
idiom C1 • synonyms: conform, obey, comply • toe the party/corporate line; expected/pressured to toe the line; refuse to toe the line; toe the line or face consequences; toe the line at work/in public
He refused to toe the party line and voted independently. | 2. Journalists were expected to toe the official line during the crisis.
Lernen beginnen
trzymać się wytycznych, podporządkować się, nie wychylać się
to conform to rules, expectations, or authority — especially when compliance is expected without question or when deviation may lead to consequences
Odmówił podporządkowania się linii partyjnej i głosował niezależnie. | 2. Od dziennikarzy oczekiwano, że będą trzymać się oficjalnej linii.
go under the knife
idiom C1 • synonyms: have surgery, get operated on • go under the knife for cosmetic/life-saving surgery; decide/need to go under the knife; go under the knife and recover/face complications; athletes go under the knife
He went under the knife to repair a torn ligament.
Lernen beginnen
przejść operację, poddać się zabiegowi chirurgicznemu
to have surgery; to undergo a medical operation — often used informally, sometimes with emotional or dramatic undertones
Przeszedł operację, by naprawić zerwane więzadło.
make it happen
idiom B2–C1 • synonyms: get it done, bring it about • make it happen through effort/teamwork; decide/promote to make it happen; make it happen despite setbacks; make it happen and succeed/inspire
If you want change, you have to make it happen. | 2. Let’s stop talking and make it happen.
Lernen beginnen
zrealizować coś, doprowadzić do czegoś, sprawić by się wydarzyło
to take action to ensure that something is accomplished or becomes reality — often used to express determination, initiative, or encouragement
Jeśli chcesz zmiany, musisz ją zrealizować. | 2. Przestańmy gadać — zróbmy to.
come to terms with something
idiom C2 emotional acceptance • synonyms: accept, reconcile, make peace • come to terms with loss/change/reality; struggle to/finally come to terms; help someone come to terms; come to terms with being/having/knowing
They came to terms with the fact that their marriage was over.
Lernen beginnen
zaakceptować coś, pogodzić się z czymś (zwykle z czymś nieodwracalnym i bolesnym)
to accept a difficult or unpleasant situation, especially after struggling with it emotionally or mentally
Pogodzili się z tym, że ich małżeństwo dobiegło końca.
make a noticeable difference (to/in something)
idiom B2 • synonyms: improve, enhance, visibly affect • make a noticeable/visible/clear difference to/in something; really make a noticeable difference • freq in AmE: 8/10
Her presence made a noticeable difference in team morale. | 2. A few design tweaks made a noticeable difference to the app’s usability.
Lernen beginnen
zrobić wyraźną różnicę, wyraźnie wpłynąć (na coś)
to cause a clear, perceptible change in a situation, condition, or outcome; to improve or influence something in a way that is easily observed or felt
Jej obecność zauważalnie wpłynęła na atmosferę w zespole. | 2. Kilka zmian w projekcie wyraźnie poprawiło jego funkcjonalność.
make a significant difference (to/in something)
idiom B2/C1 • synonyms: deeply affect, substantially improve, have major impact • make a significant/major/real difference to/in something; really make a significant difference • freq in AmE: 7/10
Her leadership made a significant difference to the company’s performance. | 2. Even small donations can make a significant difference in people’s lives.
Lernen beginnen
zrobić istotną różnicę, znacząco wpłynąć (na coś)
to cause a major, meaningful, or impactful change in a situation, condition, or outcome; to influence something in a way that is important and substantial
Jej przywództwo zrobiło istotną różnicę w wynikach firmy. | 2. Nawet drobne datki mogą mieć duże znaczenie dla potrzebujących.
make a big difference (to/in something)
idiom B2 • synonyms: strongly affect, improve, help • make a big/huge/real difference to/in something; really make a big difference • freq in AmE: 9/10
Regular exercise can make a big difference to your overall health. | 2. Her support made a big difference in how I handled the crisis.
Lernen beginnen
zrobić dużą różnicę, znacząco wpłynąć (na coś/kogoś)
to cause a major, noticeable, or meaningful change in a situation, condition, or outcome; to have a strong positive impact
Regularne ćwiczenia mogą znacząco poprawić Twoje zdrowie. | 2. Jej wsparcie bardzo pomogło mi w trudnym momencie.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.