POLSKI

egipskie ciemności

nieprzeniknione ciemności. jedna z plag, którymi Bóg ukarał Egipt

wdowi grosz

mała, ale ofiarowana ze szczerego serca suma pieniędzy. Związek wywodzi się z przypowieści Jezusa o ubogiej wdowie, która wrzuciła do skarbony w świątyni swoje skromne oszczędności

judaszowe srebrniki

zapłata za zdradę. za wydanie Jezusa judasz otrzymał 30 srebrnych monet, równowartość niewolnika.

hiobowa wieść

wiadomość o klęskach. Hiob usłyszał od posłańców wieści o utracie bogactw i śmierci dzieci.

wieża babel

zamęt, chaos, wielokulturowe zbiorowisko ludzi. frazeologizm wywodzi się z legendy o pysznych budowniczych, którzy konstruowali wieże mająca dosięgnąć nieba; Bóg zaś "pomieszał im języki", by nie mogli się porozumieć i dokończyć budowy.

salomonowy wyrok

salomonic judgment

sodoma i gomora

Sodom and Gomorrah