popularne zwroty

 0    111 Datenblatt    marekn6
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
to byłoby wszystko na dziś
Lernen beginnen
das wäre alles für heute.
Miłego weekendu!
Lernen beginnen
schönes Wochenende
o której godzinie?
Lernen beginnen
um wieviel Uhr?
nie wiem dokładnie
Lernen beginnen
ich weiß nicht genau
Nie wiem w tej chwili
Lernen beginnen
ich weiß nicht in dem Moment
jak się masz? co słychać?
Lernen beginnen
wie geht's
Jak się Panu powodzi?
Lernen beginnen
wie geht es Ihnen?
gut, sehr gut, schliemm, schlecht
co mogę ci powiedzieć?
Lernen beginnen
was kann ich Ihnen sagen?
w odpowiedzi na Twój list
Lernen beginnen
in Beantwortung Ihres Schreibens
w odpowiedzi na Twój e-mail
Lernen beginnen
in Beantwortung ihres E-Mail
Potwierdzam Twoją prośbę/zapytanie
Lernen beginnen
ich bestätige Ihre Anfrage
udostępnić, stawiać do dyspozycji
Lernen beginnen
zur Verfügung stellen
Czy znajdzie Pan dla mnie trochę czasu?
Lernen beginnen
finden Sie bisschen Zeit für mich?
nie
Lernen beginnen
nicht
nic
W tym mieście nie ma nic ciekawego.
Lernen beginnen
nichts
Es gibt nichts interessantes in dieser Stadt.
mało, trochę
Lernen beginnen
bisschen
coś
Zjedzmy coś.
Lernen beginnen
etwas
Lass uns etwas essen.
przyjdę jutro
Lernen beginnen
ich komme morgen
dziękuję bardzo, wystarczy
Lernen beginnen
danke, genug
wolny czy zajęty?
Lernen beginnen
frei oder besetzt?
Chciałbym pobrać kwotę 2000 € z mojego konta firmowego
Lernen beginnen
ich möchte von meinem Firmenkonto den Betrag von 2000 € erheben
Tego nie mogę Panu obiecać
Lernen beginnen
das kann ich Ihnen nicht versprechen
Czy możesz mi to obiecać?
Lernen beginnen
kannst du mir das Versprechen?
jedziesz ze mną?
Lernen beginnen
Färst du mit?
Chodz ze mna!
Lernen beginnen
komm mit!
z Polski
Lernen beginnen
aus Polen
zgodnie z ust. 3
Lernen beginnen
nach Paragraph 3
Po mnie / według mnie
Lernen beginnen
nach mir
Na dworzec kolejowy / do dworca
Lernen beginnen
zum Bahnhof
na dworcu kolejowym (spotkać się)
Lernen beginnen
auf Bahnhof
Jadę do was.
Lernen beginnen
ich fahre zu euch.
Zapomniałem o tym
Lernen beginnen
ich habe das vergessen
Nie zapomnij o mnie!
Lernen beginnen
vergiss mich nicht!
Proszę o tym nie zapominać!
Lernen beginnen
vergessen Sie das bitte nicht!
co tam widzisz?
Lernen beginnen
was siehst du dann?
muszę o tym pomyśleć
Lernen beginnen
ich muss das überlegen
Muszę się zastanowić
Lernen beginnen
ich muss mir nachdenken
podejmować pieniądze
Lernen beginnen
Geld abheben
przelać pieniądze
Lernen beginnen
Geld überweisen
na moim koncie
Lernen beginnen
an meinem Konto
Na kogo jest to konto? / do kogo należy rachunek
Lernen beginnen
an wen ist das Konto?
Jestem upoważnionym przedstawicielem tego konta
Lernen beginnen
ich bin der Bevollmächtigte von diesem Konto
Chciałbym zamówić gotówkę na jutro
Lernen beginnen
ich möchte das Bargeld für morgen bestellen
Zostawię Pani listę nominałów
Lernen beginnen
ich lasse Ihnen die Stückliste.
10 sztuk po 100 €
Lernen beginnen
10 Stück zu 100 €
Płacę gotówką
Lernen beginnen
ich zahle Bargeld
ile to kosztuje?
Lernen beginnen
wieviel kostet das?
ile to kosztuje?
Lernen beginnen
was kostet das?
po ile to jest?
Lernen beginnen
zu wieviel ist?
jak drogie to jest?
Lernen beginnen
wie teuer ist das?
takie drogie
Lernen beginnen
so teuer
dlaczego takie drogie?
Lernen beginnen
warum so teuer?
Czy tak jest dobrze?
Lernen beginnen
ist das gut?
byłoby dobrze gdybym miał czas
Lernen beginnen
das wäre gut wenn ich Zeit hätte
Czy to jeszcze da się zrobić?/osiągnąć?
Lernen beginnen
lässt es sich noch machen?/erledigen?
W tej sytuacji mogę liczyć tylko na siebie.
Lernen beginnen
ich kann nur auf mich selbst in der Situation rechnen.
na próżno
Lernen beginnen
umsonst
wszystko na nic
Lernen beginnen
alles umsonst
za darmo, gratis, nieodpłatnie
Lernen beginnen
kostenlos, umsonst, gratis, frei
Gdzie jesteś na wakacjach?
Lernen beginnen
wo bist du in Urlaub?
gdzie jedziesz na wakacje?
Lernen beginnen
wohin fährst du in Urlaub?
gdzie idziesz?, dokąd idziesz?
Lernen beginnen
wohin gehst du?
Na tym zakończmy...
Lernen beginnen
damit machen wir Schluss.
Którego dzisiaj mamy?
Lernen beginnen
den wievielten haben wir heute?
Przy czym jesteśmy?
Lernen beginnen
wobei sind wir?
od czego zaczniemy?
Lernen beginnen
womit beginnen wir?
dotrzymać terminu
Lernen beginnen
den Termin halten
umówić się na spotkanie
Lernen beginnen
den Termin treffen
Proszę podać mi dokładną godzinę
Lernen beginnen
sagen Sie mir bitte genaue Uhrzeit
być spóźnionym
Lernen beginnen
die Verspätung haben
Którego dnia? Na jaki dzień?
Lernen beginnen
Zu welchem Termin/Tag?
umówić się na spotkanie
ustalić termin
Lernen beginnen
den Termin treffen
dotrzymać terminu
Lernen beginnen
den Termin halten
zaproponować termin
Lernen beginnen
den Termin vorschlagen
zmienić termin, przekładać, przesunąć
Lernen beginnen
den Termin verschieben
Verschiben wir den Termin (das Treffen) zu Montag.
No więc, od czego zacząć?
Lernen beginnen
na, womit beginnen wir?
na boku, na marginesie
dygresja
Lernen beginnen
bei Seite
Pytam o to
Lernen beginnen
ich Frage danach
Ich frage danach, denn ich habe wenig Zeit.
Nie ma za co!
Lernen beginnen
nicht zu danken!
tego nie da się zrobić
Lernen beginnen
das lässt sich nicht
w 5 minut
w ciągu 5 minut nie da sie tego zrobić.
Lernen beginnen
in 5 Minuten
in fünf Minuten läßt sich das nicht machen.
przez most
Lernen beginnen
über die Brücke
o której godzinie?
O której godzinie zaczynamy lekcje?
Lernen beginnen
um wie viel Uhr?
Um wie viel Uhr beginnen wir den Unterricht?
Nie mam nic przeciwko.
Lernen beginnen
ich habe nichts dagegen
tabletki przeciw bólom głowy
Lernen beginnen
Tabletten gegen Kopfschmerzen
około godziny 2:00
Lernen beginnen
gegen 2:00 Uhr
około dwóch godzin
Lernen beginnen
gegen zwei Stunden
on jest tutaj.
Lernen beginnen
er ist da
nie ma go tu
Lernen beginnen
er ist nicht da
jestem za
Lernen beginnen
ich bin dafür
Jestem przeciwny
Lernen beginnen
ich bin dagegen
dzisiejsza data
Lernen beginnen
heutiges Datum
Z zawodu jestem ekonomistą
Lernen beginnen
ich bin Ökonom von Beruf
wiele lat temu/ dawno temu
Lernen beginnen
lange Jahre zurück
Wróć! Wracaj!
Lernen beginnen
komm zurück!
ukończyć pomyślnie/ z sukcesem
Lernen beginnen
mit Erfolg abschließen
Udało nam się pomyślnie zakończyć pracę
Lernen beginnen
Wir haben die Arbeiten mit Erfolg abgeschlossen
z sukcesem, pomyślnie
Lernen beginnen
mit Erfolg
Jestem przedstawicielem
Lernen beginnen
ich bin Vertreter
Jestem pełnomocnikiem
Lernen beginnen
ich bin Bevollmächtigte
Reprezentuję firmę
Lernen beginnen
ich vertrete die Firma
ambasada
Gdzie jest ambasada Polski?
Lernen beginnen
die Botschaft
Wo liegt die polnische Botschaft?
kierownik
Lernen beginnen
der Leiter
dyrektor
Lernen beginnen
der Direktor
kierownictwo
np. niższego szczebla
Lernen beginnen
die Leitung
zastępca
Lernen beginnen
der Stellvertreter
Jestem upoważniony
Lernen beginnen
ich bin bevollmächtigt
w moim imieniu
Lernen beginnen
in meinem Namen
Jestem upoważniony do
do reprezentowania/ załatwienia/ wykonania
Lernen beginnen
ich bin bevollmächtigt zu
zu vertreten / zu erledigen / zu machen.
tylko trochę
Lernen beginnen
nur ein bisschen
Przepraszam, czy jest tu toaleta?
Lernen beginnen
Entschuldigung, gibt es hier eine Toilette
entschuldigen sie bitte, gibt es hier eine Toilette

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.