Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
commission, delegate sth to sb
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
reporting to, lower level
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
upon the application of..., case is brought by...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zwrócić komuś poniesione koszty Lernen beginnen
|
|
reimburse somebody for the costs incurred
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
justification, reasons for, grounds of
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dismiss on formal (=procedural) ground / for formal (=procedural) reasons
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dismiss on substantive ground / for substantive reasons
|
|
|
przymus adwokacki (radcowski) Lernen beginnen
|
|
mandatory professional representation
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wypłacalny, o płynności finansowej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Organy wyższego stopnia i organy naczelne Lernen beginnen
|
|
Higher level bodies and supreme bodies
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Competence of the authority
|
|
|
Wyłączenie pracownika oraz organu Lernen beginnen
|
|
Exclusion of an official and a body
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
settlement of cases/ dealing with cases
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sądowe wezwanie do wstawiennictwa pod groźbą kary Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
załącznik stanowiący dowód Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
evidence (two items of evidence)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zawieszenie postępowania x2 Lernen beginnen
|
|
Suspension of the proceedings/ stay of proceedings
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ugoda zawarta przed sądem Lernen beginnen
|
|
court approved settlement
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Resuming of the proceedings
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uchylenie, zmiana oraz stwierdzenie nieważności decyzji Lernen beginnen
|
|
Repeal, amend and declaration on the invalidity of the decision (n)
|
|
|
Przepisy szczególne w sprawach ubezpieczeń społecznych Lernen beginnen
|
|
particular provisions on social insurance
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Participation of the prosecutor
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
complaints and applications/motions
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Udział prasy i organizacji społecznych Lernen beginnen
|
|
Participation of the press and social organizations
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Opłaty i koszty postępowania Lernen beginnen
|
|
Fees and costs of the proceedings
|
|
|
urząd do spraw przyznawania pozwolenia na sprzedaż alkoholu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ówczesny wnioskujący o pozwolenie na sprzedaż w lokalu Lernen beginnen
|
|
then applicant for an on-premises license
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
podmioty posiadające pozwolenie na sprzedaż alkoholu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kodeks postępowania administracyjnego Lernen beginnen
|
|
code of administrative procedure
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
trafiać do obrotu prawnego Lernen beginnen
|
|
become a part of legal transactions
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Become barred by the statute of limitations
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
execution of the decision
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it shall be deemed invalid
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
upon receipt, upon confirmation of receipt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
within the meaning of, as construed in
|
|
|
ze względów proceduralnych Lernen beginnen
|
|
due to procedural reasons
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
the time limit begins to run from
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bezpośrednio do rąk adresata Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
adult member of the household
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
unikanie opodatkowania, optymalizacja podatkowa [legalne] X2 [n, v] Lernen beginnen
|
|
AVOID TAXATION/ taxe avoidance x2
|
|
|
uchylanie się od płacenia podatków X2 [n, v] Lernen beginnen
|
|
EVADE TAXATION/ taxe evasion
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uznaje się prawnie za doręczone Lernen beginnen
|
|
|
|
|
powołać się na okoliczność Lernen beginnen
|
|
claim the circumstances that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
be a part of a legal transaction
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
legal person, corporate person, body corporate
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli przepisy specjalne nie stanowią inaczej Lernen beginnen
|
|
Unless particular provisions provide otherwise...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|