→ Przykładowe Zdania → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
Mam małą uwagę do tego. Lernen beginnen		ich habe eine kleine Bemerkung dazu
Cieszę sie na to. /Czekam na to z niecierpliwością oczekuję na to co będzie Lernen beginnen		ich freue mich darauf
cieszę się z tego. z tego co już jest Lernen beginnen		ich freue mich darüber
to należy do mnie Lernen beginnen		das gehört zu mir
to nie jest mój obowiązek to nie należy do moich obowiązków. Lernen beginnen		das gehört nicht zu meinen Pflichten
Jestem zobowiązany wykonać pracę Lernen beginnen		ich bin verpflichtet die Arbeiten zu machen
Upoważniam Cię do prowadzenia rozmowy w moim imieniu Lernen beginnen		ich bevollmächtige dich die Gespräche in meinem Namen zu führen
Czy mogę tu usiąść? Lernen beginnen		darf ich mich hier setzen?
Gdzie mogę usiąść? Lernen beginnen		wohin darf ich mich setzen?
Proszę usiąść obok mnie Lernen beginnen		setzen sie sich bitte neben mich
obok mnie jest nadal wolne. Lernen beginnen		neben mir ist noch frei
jaką ofertę masz dla mnie Lernen beginnen		was für ein Angebot hast du für mich
nie ma nikogo Lernen beginnen		niemand ist da
ktoś do mnie? Lernen beginnen		jemand zu mir?
Nie mam nic przeciwko. Lernen beginnen		Ich habe nichts dagegen.
Czy masz na to jakąś nadzieję? Lernen beginnen		hast du Hoffnung darauf?
To zostaje między nami! Lernen beginnen		Das bleibt unter uns!
Rozmowa na osobności. rozmawiać w cztery oczy Lernen beginnen		Unter vier Augen sprechen.
Zdejmij płaszcz Lernen beginnen		ziehe den Mantel aus
nie zapomnij tego! Lernen beginnen		vergiss das nicht!
zostaw mnie w spokoju! Lernen beginnen		lass mich in Ruhe!
Zadzwoń dziś! Lernen beginnen		Ruf heute an!
mów! Lernen beginnen		sprich!
zjedz! Lernen beginnen		iß mal!
Daj mi! Lernen beginnen		gib mir!
Weź to! Lernen beginnen		nimm das!
Zdejmij ubranie! rozbierz sie! Lernen beginnen		ziehe dich aus!
Posprzątaj! Lernen beginnen		räume auf!
Jedź dookoła! objedź! Lernen beginnen		Fahr herum!
Niech Pan to zrobi! Lernen beginnen		Machen Sie das bitte!
Proszę o punktualność. / Niech Pan będzie punktualnie Lernen beginnen		Seien Sie so pünktlich.
Proszę, bądź tak miły! Lernen beginnen		Sei so gut!
Zgadzam się z tym. Lernen beginnen		Ich stimme damit zu.
Otrzymałem Pana pismo 20 listopada. Lernen beginnen		Ich habe Ihr Schreiben am 20. November bekommen.
Gdy Pan to otrzyma, proszę do mnie zadzwonić. Lernen beginnen		Wenn Sie das bekommen, rufen Sie mich an.
jest wykonane Lernen beginnen		ist ausgeführt
ja myję się Lernen beginnen		ich wasche mich
Myjesz się Lernen beginnen		Du wäschst dich
On myje się Lernen beginnen		Er/sie/es wäscht sich
myjemy się Lernen beginnen		wir waschen uns
wy myjecie się Lernen beginnen		ihr wascht euch
oni myją się Lernen beginnen		sie / Sie waschen sich
Nieś to ostrożnie! Lernen beginnen		trag das vorsichtig!
To odpowiada mojej najlepszej wiedzy. Lernen beginnen		das entspricht nach meinem besten Wissen.
Jaka jest dzisiejsza data? Którego dziś mamy? Lernen beginnen		Den wievielten haben wir heute?
dom, w którym mieszkam, jest stary. Lernen beginnen		Das Haus, in dem ich wohne, ist alt.
Co jeszcze musisz zrobić? Lernen beginnen		was hast du noch zu tun?
Ma tyle samo lat co ja Lernen beginnen		er ist so alt wie ich
On jest starszy ode mnie z 1 p. Lernen beginnen		er ist älter als ich
On jest starszy ode mnie z 3 p. Lernen beginnen		er ist älter von mir
w imieniu mojej żony Lernen beginnen		im Namen meiner Frau
Jednocześnie zwracamy uwagę na to, że... Lernen beginnen		Gleichzeitig weisen wir darauf hin, daß...
Robi się ciemno Lernen beginnen		es wird dunkel
Zrobiło się ciemno. Lernen beginnen		es wurde dunkel.
ja miałem Lernen beginnen		ich hatte
ja byłem Lernen beginnen		ich war
zostałem Lernen beginnen		ich wurde
Kim jesteś z zawodu? Lernen beginnen		Was bist du von Beruf?
w sądzie Lernen beginnen		vor Gericht
u notariusza Lernen beginnen		beim Notar
na posterunku policjii Lernen beginnen		bei der Polizei
w urzędzie / w biurze Lernen beginnen		am Amt
Zapewniam Cię na sto procent. Lernen beginnen		Ich versichere dich auf hundert prezent.
Zapłata przypada na dziś. Lernen beginnen		die Zahlung fällt doch heute an.
Spotkamy się wkrótce Lernen beginnen		wir treffen uns bald
Spotkamy się jak zwykle Lernen beginnen		wir treffen uns wie gewöhnlich
zgodnie z prawem polskim Lernen beginnen		nach dem polnischen Recht
co dobrego masz? Lernen beginnen		Was Gutes hast du?
Co nowego u ciebie? Lernen beginnen		Was Neues bei dir? Nichts Neues
zrobiło mi się zimno. Lernen beginnen		Es wurde mir kalt.
buduje się Lernen beginnen		man baut
Przyniesiono mi. Lernen beginnen		Es wurde mir gebracht.
Nie przeszkadzaj mi! Lernen beginnen		Störe mich nicht!
Czy nie przeszkadzam? Lernen beginnen		Störe ich nicht?
na później Lernen beginnen		für später
Odłóżmy to na później! Lernen beginnen		verschieben wir das für später!
na pierwszym piętrze. Lernen beginnen		im ersten Stock.
nie spieszmy się/mamy czas Lernen beginnen		lassen wir uns Zeit
Czy można tu zapłacić kartą? Lernen beginnen		Kann man hier mit der Karte zahlen?
Czy można... Lernen beginnen		Kann man...
Serdeczne pozdrowienia dla Twojej żony. Lernen beginnen		Schönen Gruß an deine Frau.
Pozdrawiam serdecznie. Lernen beginnen		Schönen Gruß von mir.
Pozdrów ode mnie swoją żonę! dziękuję, zrobię to. Lernen beginnen		Gruß deine Frau von mir! Danke, ich mach das.
bez reszty Lernen beginnen		ohne Rest
Reszta dla Pana! Lernen beginnen		Rest für Sie!
Po pracy należy odpocząć Lernen beginnen		nach der Arbeit muss man sich erholen.
po jedzeniu trzeba zapalić. Lernen beginnen		nach dem Essen muss man rauchen
czy rozliczymy się jeszcze dzisiaj Lernen beginnen		wollen wir uns noch heute abrechnen? / wollen wir noch heute die Abrechnung machen? / machen wir noch heute die Abrechnung?
Szukam czegoś dobrego/pięknego/drogiego/taniego Lernen beginnen		ich suche etwas Gutes/Schönes/Teures/Billiges
stać w kolejce/być Lernen beginnen		an der Reihe stehen/sein
Teraz moja kolej Lernen beginnen		es ist jetzt meine Reihe
Jest mi miło to słyszeć. Lernen beginnen		es ist mir nett zu hören
Załóżmy, że... Lernen beginnen		nehmen wir an, daß...
Odszedł. Nie ma go. Wyszedl. Lernen beginnen		Er ist weg.
Proszę, zaczekaj chwilę, pokażę ci drogę. Lernen beginnen		moment mal bitte ich zeige Ihnen den Weg
5 minut spacerem Lernen beginnen		5 Minuten zu Fuß laufen
iść wzdłuż ulicy Lernen beginnen		die Straße entlang gehen
Jadę z przodu/ pierwszy Lernen beginnen		ich fahre voraus
Jadę za wami Lernen beginnen		ich fahre nach
Podążam za tobą Lernen beginnen		ich folge dir
chodź za mną! Lernen beginnen		folgen Sie mir!
Jedź tramwajem! Lernen beginnen		nehmen Sie die Straßenbahn!
Przejedź dwa przystanki! Lernen beginnen		fahren Sie zwei Stationen!
Proszę przejść wzdłuż parku Lernen beginnen		gehen Sie bitte den Park entlang
Spotkamy się na przystanku autobusowym. Lernen beginnen		Wir treffen uns an der Haltestelle.
przez most Lernen beginnen		über die Brücke
przez ulicę Lernen beginnen		durch die Straße
Wysiądziemy na następnej stacji. Lernen beginnen		wir steigen die nächste Station aus.
Jesteśmy na miejscu. Lernen beginnen		wir sind am Ort und Stelle.
na twoim miejscu Lernen beginnen		an deiner Stelle
to jest możliwe to da się zrobić Lernen beginnen		das lässt sich machen
Ile za to zapłacę? Lernen beginnen		wieviel zahle ich dafür?
na temat, do rzeczy Lernen beginnen		zum Thema
Nie jestem pewien, czy to wyjdzie. Lernen beginnen		ich bin nicht sicher ob das klappt
chodzi mi o to, abyś mnie dobrze zrozumiał. Lernen beginnen		es geht mir darum, dass du mich gut verstehst
Najwyższy czas o tym porozmawiać. Lernen beginnen		es ist höchste Zeit, dass wir darüber sprechen
Muszę powiedzieć, że nie jest to łatwe. Lernen beginnen		Ich muß sagen, daß es nicht einfach ist.
Spóźnię się, bo dzwonię do biura. przyjdę później, ponieważ dzwonię do biura. Lernen beginnen		Ich komme später, weil ich das Büro anrufe.
Nie przyszedłem do ciebie, ponieważ musiałem iść do pracy. Lernen beginnen		ich kam zu dir nicht, weil ich arbeiten musste.
Zawsze kiedy jest w Polsce, to mnie odwiedza Lernen beginnen		immer wenn er in Polen ist, besucht er mich.
Kiedy był w Polsce, odwiedził mnie Lernen beginnen		als er in Polen war, besuchte er mich
Jadę do Turcji/Słowacji/Ukrainy/Szwajcarii/RFN Lernen beginnen		ich fahre in die Türkei/die Slovakei/die Ukraine/die Schweiz/die BRD
Podróżuję z Turcji/Słowacji/Ukrainy/Szwajcarii/Niemiec Lernen beginnen		ich fahre aus der Türkei/die Slovakei/die Ukraine/die Schweiz/die BRD
Jestem w Turcji/Słowacji/Ukrainie/Szwajcarii/Niemczech Lernen beginnen		ich bin in der Türkei/die Slovakei/die Ukraine/die Schweiz/die BRD
Jadę do polski Lernen beginnen		ich fahre nach Polen
Jadę z Polski Lernen beginnen		ich fahre aus Polen
Jestem w Polsce Lernen beginnen		ich bin in Polen
Czy to jest ten nowy? Lernen beginnen		ist das der neue?
Czy to jest ta nowa? Lernen beginnen		ist das die neue?
Czy to jest to nowe? Lernen beginnen		ist das das neue?
Jadę w Alpy. Lernen beginnen		ich fahre in die Alpen
Wyjeżdżam za granicę Lernen beginnen		ich fahre ins Ausland
Spędzam wakacje nad morzem. Lernen beginnen		ich mache den Urlaub an der See.
mieszkać w górach Lernen beginnen		im Gebirge wohnen
jechać w góry Lernen beginnen		ins Gebirge fahren
należy wziąć... na recepcie leki, w przepisie składniki Lernen beginnen		man nahme
należy jeść Lernen beginnen		man esse
należy pić Lernen beginnen		man trinke
zostańmy przy tym Lernen beginnen		bleiben wir dabei
Zostań na miejscu! siedź i nie ruszaj sie Lernen beginnen		bleib sitzen!
zatrzymaj sie! stój i nie ruszaj sie Lernen beginnen		bleib stehen!
najwyższy czas Lernen beginnen		die höchste Zeit
Spójrz! zerknij! Lernen beginnen		guck mal!
Popatrz! Spójrz! Lernen beginnen		schau mal
Pracuję po to, żeby lepiej żyć. Lernen beginnen		ich arbeite, damit ich besser lebe. ich arbeite, um besser zu leben.
Pracuję po to, żeby mojej rodzinie żyło się lepiej. Lernen beginnen		ich arbeite, damit meine Familie besser leben kann.
Powinieneś wiedzieć, że te pieniądze są przeznaczone na opłacenie czynszu. Lernen beginnen		du sollst wissen, dass das Geld ist, um die Miete zu zahlen.
nie mam możliwości Lernen beginnen		ich habe keine Möglichkeit
Zamierzam pojechać do Niemiec. Lernen beginnen		ich habe Absicht nach Deutschland zu fahren
Zamierzam zadzwonić do mojej żony. Lernen beginnen		ich habe Absicht meine Frau anzurufen
Pomagam mu to dobrze zrozumieć. Lernen beginnen		ich helfe ihm das gut verstehen
uczę się mówić po niemiecku Lernen beginnen		ich lerne Deutsch sprechen
Uczę go mówić po niemiecku Lernen beginnen		ich lehre ihn Deutsch sprechen
Pozwól mi za to zapłacić samemu Lernen beginnen		lass mich das selbst bezahlen
Masz sie uczyć! Powinieneś się uczyć! Lernen beginnen		du sollst lernen!
Jadę do Francji, żeby ją poznać. Lernen beginnen		ich fahre Frankreich sie kennenlernen.
Jadę odwiedzić rodzinę. Lernen beginnen		ich fahre meine Familie besuchen
w zakątku wschodniej Polski. Lernen beginnen		in der Ecke von Ostpolen.
na granicy Polski Lernen beginnen		an der Grenze von Polen

Przykładowe zdania

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr