→ Przysłowia → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
Nie daleko pada jablko od jabłoni. Lernen beginnen		Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Na głupotę nie ma lekarstwa Lernen beginnen		doof bleibt doof, da helfen keine Pillen
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie Lernen beginnen		Wie du mir, so ich dir
szczęśliwi czasu nie liczą Lernen beginnen		dem Glücklichen schlägt keine Stunde
Wszystko ma swój koniec Lernen beginnen		Alles hat seine Ende
ciągnie swój do swego Lernen beginnen		Gleich und gleich gesellt sich gern
Kto pod kim dołki kopie sam w nie wpada Lernen beginnen		Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
nie wywołuj wilka z lasu Lernen beginnen		schlafende Hunde soll man nicht wecken
jeden raz to żaden raz Lernen beginnen		einmal ist keinmal
Zemsta jest słodka Lernen beginnen		rache ist süß
lepiej późno niż wcale Lernen beginnen		besser spät als nie
Nie taki diabeł straszny jak go malują Lernen beginnen		der Teufel ist nicht so schwarz, wie er gemalt wird
z kim przystajesz takim się stajesz Lernen beginnen		Womit man umgeht, das hängt einem an
Cicha woda brzegi rwie Lernen beginnen		stille Wasser sind tief
Nie czyń drugiemu co tobie niemiłe Lernen beginnen		Was du nicht willst, dass man dir tu', da füg' auch keinem anderen zu
Dopóty dzban wodę nosi dopóki się ucho nie urwie Lernen beginnen		der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht
kwiecień co przeplata trochę zimy trochę lata Lernen beginnen		April, April, der macht, was er will
Jaka praca taka płaca Lernen beginnen		wie die Tat so der Lohn
Bez pracy nie ma kołaczy Lernen beginnen		ohne Fleiß kein Preis
jedna jaskółka nie czyni wiosny Lernen beginnen		eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Kłamstwo ma krótkie nogi Lernen beginnen		Lügen haben kurze Beine
Kto się czubi ten się lubi Lernen beginnen		was sich liebt das neckt sich
kuj żelazo póki gorące Lernen beginnen		Man muss das Eisen schmieden, bis es heiß ist
Trening czyni mistrza Lernen beginnen		Übung macht den Meister
pieniądze nie śmierdzą Lernen beginnen		geld stinkt nicht
Kto rano wstaje temu pan bóg daje Lernen beginnen		Morgenstunde hat Gold im Munde
co kraj to obyczaj Lernen beginnen		andere Länder andere Sitten
wszystko Dobre co się dobrze kończy Lernen beginnen		ende gut alles gut
Każda potwora znajdzie swego amatora Lernen beginnen		jeder Topf findet seinen Deckel
stara miłość nie rdzewieje Lernen beginnen		alte Liebe rostet nicht
klęska urodzaju Lernen beginnen		wer die Wahl hat, hat die Qual
do trzech razy sztuka Lernen beginnen		aller guten Dinge sind drei
Śpiesz się powoli Lernen beginnen		Eile mit Weile
oko do oka ząb do zęba Lernen beginnen		auge um Auge Zahn um Zahn
mowa jest srebrem a milczenie złotem Lernen beginnen		Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu Lernen beginnen		Wäscheleine Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
czas pokaże Lernen beginnen		kommt Zeit kommt Rat
Co się odwlecze to nie uciecze Lernen beginnen		Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Nie chwal dnia przed zachodem słońca Lernen beginnen		man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie Lernen beginnen		Den Freund erkennt man in der Not
Jutro, jutro, nie dzisiaj, wszyscy leniwi ludzie mówią. Lernen beginnen		Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Głód jest najlepszym kucharzem Lernen beginnen		Hunger ist der beste Koch
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść Lernen beginnen		viele Köche verderben den Brei
Początki zawsze są trudne Lernen beginnen		aller Anfang ist schwer

przysłowia

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr