|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This is my responsibility. Lernen beginnen
|
|
To moja odpowiedzialność.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I am responsible for quality. Lernen beginnen
|
|
Jestem odpowiedzialny za jakość.
|
|
|
a scope of responsibility Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We have a good feedback about you. Lernen beginnen
|
|
Mamy o Tobie dobrą opinię.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's hard to understand French accent. Lernen beginnen
|
|
Trudno zrozumieć francuski akcent.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have the biggest experience. Lernen beginnen
|
|
Mam największe doświadczenie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He has bigger experience in quality. Lernen beginnen
|
|
On ma większe doświadczenie w jakości.
|
|
|
Could you explain this issue to me? Lernen beginnen
|
|
Czy mogłabyś mi wyjaśnić ten problem?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What kind of procedures will I have to prepare? Lernen beginnen
|
|
Jakie procedury będę musiał przygotować?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What standards do we have to read and know in order to prepare the new procedures? Lernen beginnen
|
|
Jakie standardy musimy przeczytać i znać, aby przygotować nowe procedury?
|
|
|
What standards form each department do I have to know? Lernen beginnen
|
|
Jakie standardy obowiązujące w każdym dziale muszę znać?
|
|
|
What language should we use in each country? Lernen beginnen
|
|
Jakiego języka powinniśmy używać w każdym kraju?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Should we prepare one standard document for all countries? Lernen beginnen
|
|
Czy powinniśmy przygotować jeden standardowy dokument dla wszystkich krajów?
|
|
|
Or should we prepare a few types of one document in different languages? Lernen beginnen
|
|
A może powinniśmy przygotować kilka rodzajów jednego dokumentu w różnych językach?
|
|
|
How do you see this solution in the future? Lernen beginnen
|
|
Jak widzisz to rozwiązanie w przyszłości?
|
|
|
How should we manage this document in the new application? Lernen beginnen
|
|
Jak powinniśmy zarządzać tym dokumentem w nowej aplikacji?
|
|
|
If we talk about Poland, we have our own warehouses. Lernen beginnen
|
|
Jeśli mówimy o Polsce, mamy własne magazyny.
|
|
|
But in other countries we outsource logistics. Lernen beginnen
|
|
Ale w innych krajach zlecamy logistykę.
|
|
|
How should we deal with this issue? Lernen beginnen
|
|
Jak powinniśmy rozwiązać ten problem?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In terms of logistics, in Poland we have our own warehouses. Lernen beginnen
|
|
Pod względem logistycznym w Polsce posiadamy własne magazyny.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
If we cooperate in the cluster, will everyone speak English? Lernen beginnen
|
|
Jeśli będziemy współpracować w klastrze, czy wszyscy będą mówić po angielsku?
|
|
|
I understand that I will get all documentation in English. Lernen beginnen
|
|
Rozumiem, że całą dokumentację otrzymam w języku angielskim.
|
|
|
Let's come back to the first question. Lernen beginnen
|
|
Wróćmy do pierwszego pytania.
|
|
|
Who will be responsible for translations to other languages? Lernen beginnen
|
|
Kto będzie odpowiedzialny za tłumaczenia na inne języki?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
All countries use different procedures. Lernen beginnen
|
|
We wszystkich krajach obowiązują różne procedury.
|
|
|
The processes are very similar but not exactly the same. Lernen beginnen
|
|
Procesy są bardzo podobne, ale nie dokładnie takie same.
|
|
|
How do you manage this process? Lernen beginnen
|
|
Jak zarządzacie tym procesem?
|
|
|
How should I start this project? Lernen beginnen
|
|
Jak mam rozpocząć ten projekt?
|
|
|
Could you give me a checklist for the start? Lernen beginnen
|
|
Czy możesz podać mi listę kontrolną na początek?
|
|
|
Because I have never managed an international project. Lernen beginnen
|
|
Ponieważ nigdy nie zarządzałem międzynarodowym projektem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
People make mistakes at the beginning. Lernen beginnen
|
|
Na początku ludzie popełniają błędy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
