Psalmy

 0    56 Datenblatt    Sarus
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
rada
Lernen beginnen
counsel
niegodziwy, bezbożny
Lernen beginnen
wicked
rozkosz, zachwyt
Lernen beginnen
delight
w Prawie Pana
Lernen beginnen
in the Law of the Lord
rozważa
Lernen beginnen
considering
medytuje
Lernen beginnen
meditates
posadzone drzewo
Lernen beginnen
tree planted
Strumienie
Lernen beginnen
streams
plony
Lernen beginnen
yields
co daje owoce w sezonie
Lernen beginnen
which yields its fruits in season
liść
Lernen beginnen
leaf
susza
Lernen beginnen
a drought
powódź
Lernen beginnen
a flood
uschnąć
Lernen beginnen
wither
cokolwiek
Lernen beginnen
whatever
przyniesie powodzenie
Lernen beginnen
prospers
nie tak jak z bezbożnymi
Lernen beginnen
not so the wicked
plewy
Lernen beginnen
chaff
zwieje
Lernen beginnen
blows away
przeto, zatem
Lernen beginnen
therefore
sąd, wyrok
Lernen beginnen
judgment
ani grzesznicy
Lernen beginnen
nor sinners
zgromadzenie sprawiedliwych
Lernen beginnen
the assembly of the righteous
cnotliwy, sprawiedliwy, słuszny
Lernen beginnen
righteous
bo Pan czuwa nad drogą
Lernen beginnen
for the Lord watches over the way
ale zginie droga bezbożnych
Lernen beginnen
but the way of the wicked will perish
narody konspirują
Lernen beginnen
nations conspire
Naród knuje na próżno
Lernen beginnen
peoples plot in vain
królowie ziemi stoją
Lernen beginnen
the kings of the earth take their stand
władcy zbierają się razem przeciwko panu
Lernen beginnen
the rulers gather together against the lord
i przeciwko Jego Namaszczonemu
Lernen beginnen
and against his Anointed One
przełamajmy ich łańcuchy
Lernen beginnen
let us break their chains
i zrzucić ich kajdany
Lernen beginnen
and throw off their fetters
Ten, który jest intronizowany w niebiosach, śmieje się
Lernen beginnen
the One enthroned in heavens laughs
drwi z nich
Lernen beginnen
scoffs at them
gani ich w swoim gniewie
Lernen beginnen
rebukes them in his angry
przeraża ich w swoim gniewie, mówiąc:
Lernen beginnen
terrifies them in his wrath, saying
jak zainstalowałem mojego Króla
Lernen beginnen
jak have installed my King
święte wzgórze
Lernen beginnen
holy hill
Syjon
Lernen beginnen
Zion
ogłoszę dekret Pana
Lernen beginnen
i will proclaim the decree of the Lord
dzisiaj stałem się
Lernen beginnen
today i have become
zapytaj mnie
Lernen beginnen
ask of me
sprawię, że narody będą waszym dziedzictwem
Lernen beginnen
i will make the nations your inheritance
krańce ziemi
Lernen beginnen
the ends of the earth
twoje posiadanie
Lernen beginnen
your possession
rządzić nimi
Lernen beginnen
rule them
żelazne berło
Lernen beginnen
an iron sceptre
będziesz je rozbijał na kawałki jak ceramikę
Lernen beginnen
you will dash them to pieces like pottery
dlatego królowie, bądźcie mądrzy
Lernen beginnen
therefore you kings, be wise
bądźcie ostrzeżeni, wy, władcy ziemi
Lernen beginnen
be warned, you rulers of the earth
służyć Panu z bojaźnią/strachem
Lernen beginnen
serve the lord with fear
Radujcie się drżeniem
Lernen beginnen
rejoice with trembling
aby nie był zły
Lernen beginnen
lest he be angry
bo jego gniew może wybuchnąć w jednej chwili
Lernen beginnen
for his wrath can flare up in a moment
błogosławieni wszyscy, którzy w nim znajdują schronienie
Lernen beginnen
blessed are all who take refuge in him

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.