Reading_Beautiful writing

 0    38 Datenblatt    agnieszkasemaniszynkonat
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
nieskazitelny sklep papierniczy
Lernen beginnen
immaculate stationery store
sklep papierniczy
Lernen beginnen
stationery shop
próbując opanować literę
Lernen beginnen
trying to master the letter
Myślę z fałszywą pewnością początkującego
Lernen beginnen
I think with the false confidence of a beginner
przeciągnij końcówkę po stronie
Lernen beginnen
drag the tip across the page
rozluźnij uścisk
Lernen beginnen
loosen your grip
Jestem nieoczekiwanie spięty,
Lernen beginnen
I am unexpectedly tense
trzymając go tak, jak jaskiniowiec mógłby trzymać włócznię
Lernen beginnen
holding it like a caveman might held a spear
przestać traktować to jak broń, ale traktować jak przyjaciela
Lernen beginnen
stop treating it as a weapon, but treat it as a friend
Już dawno porzuciłem
Lernen beginnen
I've long since abandoned it
staranne pismo
Lernen beginnen
neat handwriting
nadchodzić
Lernen beginnen
comming up
idealny czas na szlifowanie umiejętności pisania
Lernen beginnen
the ideal time to polish my writing skills
nie brzmi zbyt trudne zadanie w normalnych okolicznościach
Lernen beginnen
doesn't sound too hard a task under normal circumstances
zasadniczo rysunek
Lernen beginnen
essentially drawing
długopis
Lernen beginnen
a dip pen
drobniejsza linia
Lernen beginnen
finer line
wieczne pióro
Lernen beginnen
fountain pen
To jest wymyślone
Lernen beginnen
It's made up
Składa się z drewnianego uchwytu na długopis, w który wciskasz delikatną końcówkę.
Lernen beginnen
It's made up of a wooden pen holder into which you push a delicate tip.
przepuścić przez płomień
Lernen beginnen
pass through the flame
uspokojony
Lernen beginnen
pacified, reassured
głównie
Lernen beginnen
primarily, essentially
pomiędzy nimi
Lernen beginnen
among them
miała wielu nauczycieli szkół podstawowych
Lernen beginnen
she's had a number of primary school teachers
którzy próbowali znaleźć trochę czasu dla siebie
Lernen beginnen
trying to get some quality time for themselves
nauczyciele mają wgląd
Lernen beginnen
teachers have insight
doceniający
Lernen beginnen
appreciating
wymaga ułamka lat
Lernen beginnen
requires a fraction of years
jest luźno oparty na
Lernen beginnen
is loosely based on
ozdobny miedzioryt
Lernen beginnen
ortane copperplate
ufnie
Lernen beginnen
confidently
miłosiernie
Lernen beginnen
mercifully
zachwycony
Lernen beginnen
delighted
kruchy
Lernen beginnen
fragile
poczucie nieadekwatności
Lernen beginnen
a feeling of inadequacy
poczucie sympatii
Lernen beginnen
a sence of sympathy
biegłość
Lernen beginnen
proficiency

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.