Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It shouldn't have happened Lernen beginnen
|
|
To nie powinno było się zdarzyć
|
|
|
Gradually I achieved this level Lernen beginnen
|
|
Stopniowo osiągnąłem ten poziom
|
|
|
Have you heard the story about Zorro? Lernen beginnen
|
|
Czy słyszałeś historię o Zorro?
|
|
|
I will put it in another way Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wszystko może się zdarzyć
|
|
|
Do you fancy a drink this evening? Lernen beginnen
|
|
Czy masz ochotę na drinka dziś wieczorem?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
To nie jest moja branża/działka/bajka
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There are many references to Lernen beginnen
|
|
Istnieje wiele odniesień do
|
|
|
He was mugged in the street Lernen beginnen
|
|
Został napadnięty na ulicy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have some private commitments Lernen beginnen
|
|
Mam prywatne zobowiązania
|
|
|
Once we have completed our task Lernen beginnen
|
|
Kiedy już skończymy nasze zadanie
|
|
|
When we have reached Warsaw, we will do the shopping Lernen beginnen
|
|
Kiedy dotrzemy do Warszawy, zrobimy zakupy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's kind of you to take the trouble Lernen beginnen
|
|
Dziękuję za pracę, którą wykonałeś w moim imieniu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I find it hard to sleep when Lernen beginnen
|
|
Jest mi trudno spać kiedy
|
|
|
deteriration of the conditions Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jak podoba Ci się Polska?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mam nadzieję, że to pomoże
|
|
|
by reason of poor weather Lernen beginnen
|
|
|
|
|
the devil is in the detail Lernen beginnen
|
|
diabeł tkwi w szczegółach
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Having closed all the windows Lernen beginnen
|
|
Po zamknięciu wszystkich okien
|
|
|
I'm afraid only a few days left Lernen beginnen
|
|
Obawiam się, że zostało tylko kilka dni
|
|
|
the meeting lasted 2 hours Lernen beginnen
|
|
spotkanie trwało 2 godziny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
she is recovering quickly Lernen beginnen
|
|
ona szybko wraca do zdrowia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
program był prowadzony przez...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This model comes in 5 colours Lernen beginnen
|
|
Ten model jest dostępny w 5 kolorach
|
|
|
the petrol is running low Lernen beginnen
|
|
benzyna jest na wyczerpaniu
|
|
|
As a matter of fact, I love him very much. Lernen beginnen
|
|
W gruncie rzeczy, bardzo go kocham.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Na dzisiaj koniec/na dzisiaj fajrant
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This is a question that just keeps coming up Lernen beginnen
|
|
Jest to kwestia, która wciąż się pojawia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ten pomysł mnie prześladuje
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
było wiele takich przypadków
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
at the brick of extinction Lernen beginnen
|
|
|
|
|
there is will, there is a way Lernen beginnen
|
|
jest potrzeba to znajdzie się i sposób
|
|
|
an alternative to IE is Firefox Lernen beginnen
|
|
alternatywą dla IE jest Firefox
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
on interesuje się piłką nożną
|
|
|
Columbia crushed Poland in second match Lernen beginnen
|
|
Kolumbia zmiażdżyła Polskę w drugim meczu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
how many series are you left with? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The exam was a piece of cake, I expected it to be a lot harder. Lernen beginnen
|
|
Ten egzamin to była łatwizna, a spodziewałem się, że będzie o wiele trudniejszy.
|
|
|
The old Kaspersky kicked the bucket tonight. Lernen beginnen
|
|
Dziś w nocy stary Kaspersky kopnął w kalendarz.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
accidentally I overheard this news Lernen beginnen
|
|
przypadkowo posłyszałem tę wiadomość
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It wasn't warmly received Lernen beginnen
|
|
Nie było to dobrze przyjęte
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
crammed like sardines in a tin Lernen beginnen
|
|
stłoczoni jak sardynki w puszce
|
|
|
from a legal point of view Lernen beginnen
|
|
z prawnego punktu widzenia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
For now, you can pat yourself on the back and take a break Lernen beginnen
|
|
Na razie możesz poklepać się po plecach i zrobić sobie przerwę
|
|
|
I have developed some ear problem Lernen beginnen
|
|
Zrobiłem mi się pewien problem z uchem
|
|
|
to make the most of the opportunity Lernen beginnen
|
|
wykorzystać w pełni okazję
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
can be more robust to failure Lernen beginnen
|
|
może być bardziej odporny na awarię
|
|
|
how long it's been since your breakup? Lernen beginnen
|
|
ile czasu minęło od twojego rozstania?
|
|
|
I'am halfway through the book Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I am halfway between Warsaw and Łódź Lernen beginnen
|
|
Jestem w połowie drogi między Warszawą a Łodzią
|
|
|
When we are retired we get pension Lernen beginnen
|
|
Kiedy jesteśmy na emeryturze, otrzymujemy emeryturę
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
to powinno załatwić sprawę
|
|
|
I feel like having some coffee Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mam ochotę na filiżankę kawy
|
|
|
I don't like how they look Lernen beginnen
|
|
Nie podoba mi się, jak wyglądają
|
|
|
I don't like the way they do it Lernen beginnen
|
|
Nie podoba mi się sposób, w jaki to robią
|
|
|
Who did you have lunch with? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nie dawaj mu taryfy ulgowej
|
|
|
a hen which lays golden eggs Lernen beginnen
|
|
kura, która składa złote jajka
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
If it comes true, we will Lernen beginnen
|
|
Jeśli to się spełni, zrobimy...
|
|
|
the history repeats itself Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ta ryba jest zepsuta/nieświeża
|
|
|
this will just be my batch Lernen beginnen
|
|
to będzie tylko moja partia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Skończyły nam się pieniądze
|
|
|
There is a catch in this agreement Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
let's pick up where we left off Lernen beginnen
|
|
zacznijmy tam gdzie skończyliśmy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mam tendencję do tracenia rzeczy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
the resources will be sufficient Lernen beginnen
|
|
zasoby będą wystarczające
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Dotyczy to również/Mam tak samo
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Dotyczy to również/Mam tak samo
|
|
|
this idea resonated in me Lernen beginnen
|
|
ten pomysł dał mi do myślenia
|
|
|