seriale

 0    1.510 Datenblatt    szymonczerczak
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
wspiąć się
Lernen beginnen
ascend
przytaknął
Lernen beginnen
He agreed
mruknął
Lernen beginnen
he murmured
zachichotał
Lernen beginnen
chuckled
dobrodusznie
Lernen beginnen
genially
pogardliwie
Lernen beginnen
contemptuously
odparowała
Lernen beginnen
retorted
sapał
Lernen beginnen
panted
podejdź tutaj
Lernen beginnen
step over here
kieszonkowe
Lernen beginnen
allowance
wieża w szachach
Lernen beginnen
rook
zatrzymać
teresa zatrzymala Panią Janikowską
Lernen beginnen
detain
teresa detained miss Janikowska
kość w gardle
Lernen beginnen
bone in a throat
uspokajająco
Lernen beginnen
soothingly
błagalnie
Lernen beginnen
imploringly
lodowisko / lodowisko
Lernen beginnen
skating rink/ ice rink
wygłodniały
Lernen beginnen
famidhed
podziwem
Lernen beginnen
admiringly
przepraszająco
Lernen beginnen
apologetically
zastraszony
Lernen beginnen
intimidated
woźny (USA)
Lernen beginnen
janitor (US)
lękliwie
Lernen beginnen
fearfully
w roztargnieniu
w roztargnieniu wybieglem z domu
Lernen beginnen
absently
iabsentoy get out of my house
szorstko
Lernen beginnen
roughly
bezszelestnie
Lernen beginnen
soundlessly
posiniaczony
Lernen beginnen
bruised
beztrosko
Lernen beginnen
jauntily
przejść do sedna sprawy (C2)
Lernen beginnen
cut to the chase (C2)
obojętnie
Lernen beginnen
indifferently
spokojnie
Lernen beginnen
calmly
leniwie
Lernen beginnen
sluggishly
żałośnie
Lernen beginnen
pitifully
z aprobatą
Lernen beginnen
approvingly
wstawione
Lernen beginnen
inserted
popaść w negatywne myśli
Lernen beginnen
in a brown study
popaść w rutynę
Lernen beginnen
fall into a routine
tęsknie
Lernen beginnen
yearningly
zachęcająco
Lernen beginnen
encouragingly
wstążka
Lernen beginnen
ribbon
zachwytem
Lernen beginnen
delight
wahaniem
Lernen beginnen
hesitantly
z zadowoleniem
Lernen beginnen
with pleased
karcąco
Lernen beginnen
reproachfully
rzucić spodnie
Lernen beginnen
toss trousers
żartobliwy
Lernen beginnen
gimmic
brzeg
Lernen beginnen
shore
rzeczy zaczynają się dziać
Lernen beginnen
things are beginning to happen
marny człowiek
Olek byl marnym czlowiekiem dopoki jie poznal Renaty
Lernen beginnen
sleazy man
Olek was a sleazynman until he got with Renata
złapał wirusa
Lernen beginnen
caught the virus
grzmot grzmiący
Lernen beginnen
thunder rumbling
cud
Lernen beginnen
prodigy
winowajca
Lernen beginnen
culprit
trumna
Lernen beginnen
coffin
wątroba
Lernen beginnen
liver
uparty
Lernen beginnen
stubborn
upięte włosy
Lernen beginnen
pinned up hair
hojny
Lernen beginnen
generous
dogłębny, wnikliwy
Lernen beginnen
profound
akademiki
Lernen beginnen
dorms
nabrać formy, osiagnąć dobrą firmę
Lernen beginnen
get in shape
gęsia skórka
Lernen beginnen
goosebumps
pępek
Lernen beginnen
navel, belly button, umbilical
wtulić się w jego pierś
Lernen beginnen
nuzzle into his breast
odroczenie
Lernen beginnen
adjournment
przyrządzić posiłek
Lernen beginnen
fix the food
mdłybezbarwmy, pozbawiony wyrazu
Natalka ma mdłą twarz
Lernen beginnen
insipid
Natalka has insipid face
na twoje życzenie
Lernen beginnen
at your desire
biodro
Lernen beginnen
hip
udo
Lernen beginnen
thigh
wrak
Lernen beginnen
wreck
naganny
zachownaie Maji k. bylo karygodne
Lernen beginnen
reprehensible
majas behaviour was reprehensible
wrócić myślami
Lernen beginnen
cast your mind back
nadgarstek
Lernen beginnen
wrist
kostka
Lernen beginnen
ankle
szyja
Lernen beginnen
neck
zwolnienie z więzienia
Lernen beginnen
release from prison
headhunter, rekruter
Lernen beginnen
headhunter, recruiter
oszustwo
Lernen beginnen
scam
zapytanie
Lernen beginnen
query
monotonny śpiew śpiew kościelny
Lernen beginnen
chant
nóż
Lernen beginnen
cutter
czerpać korzyści
Lernen beginnen
reap the rewards
mieć szansę na
Lernen beginnen
stand a chance of
tępa świnia
Lernen beginnen
umping pig
moj los jest cieżki
Dziadek Kaziu powiedzial, że jego los w trakcie mlodosci był ciężki
Lernen beginnen
my boot is hard
grandpa Kaziu said that his boot during his youth was hard
przemyt
Lernen beginnen
smuggling
włamanie
Lernen beginnen
a burglary
kradzież
Lernen beginnen
a theft
morderstwo
Lernen beginnen
murder
włamywacz
Lernen beginnen
a burglar
ogier
Lernen beginnen
stallion
klacz
Lernen beginnen
mare
żal
Lernen beginnen
sorrow
kradzież sklepowa
Lernen beginnen
shoplifting
podpalenie
pan Piotr spowodowal podpalenie magazynu z dokumentami
Lernen beginnen
an arson
mr Piotr caused an arson the magazine with papers
przemytnik
Lernen beginnen
a smuggler
wandal
Lernen beginnen
a vandal
kieszonkowiec
Lernen beginnen
a pickpocket
złodziej sklepowy
Lernen beginnen
a shoplifter
ofiara
Lernen beginnen
a victim
regał
Lernen beginnen
rack
gwałciciel
Lernen beginnen
a rapist
przestępstwo
Lernen beginnen
felony
szantaż
Lernen beginnen
blackmail
na wynos (np. jedzenie)
Lernen beginnen
take-out (e.g. food)
wybitny
Artur Mudrecki is a prominent lawyer
Lernen beginnen
prominent
Artur Mudrecki is a prominent lawyer
przyjęcie / uroczystość
Lernen beginnen
feast
pazur
Lernen beginnen
pounce
białas
Lernen beginnen
honky
przestępca
Lernen beginnen
a criminal; offender
nawiedzany przez duchy
Lernen beginnen
haunted
sutanna, toga
Lernen beginnen
cassock, toga
uroczysty
on uroczyście obiecał jej miłość, wierność i uczciwość małżeńską.
Lernen beginnen
solemny
He solemnly promised her love, fidelity and honesty in marriage
naiwniaczek
Lernen beginnen
dupe
ubić
Lernen beginnen
whip
napalony
Lernen beginnen
horny
podstępny
Maja K jest podstepna osobą
Lernen beginnen
devious
Maja K is devious person
śmiertelny
Lernen beginnen
fatal
śmiertelny
Lernen beginnen
lethal
wtrącić się
Lernen beginnen
meddle
na antenie
Lernen beginnen
on-air
dopasowanie, dokręcenie
Lernen beginnen
adjustment
szturmowiec
Lernen beginnen
stormtrooper
złośliwy
Lernen beginnen
malicious
dupek)
Lernen beginnen
douche(bag)
zrób mu trochę luzu
agnueszka powinna zrobic Mateuszowi troche luzu
Lernen beginnen
cut him some slack
agnieszka should cut Mateusz some slack
bezwzględny
Lernen beginnen
ruthless
szaleństwo
Lernen beginnen
berserk
olśnienie
Lernen beginnen
epiphany
koić, łagodzić
Lernen beginnen
sooth
przy zdrowych zmysłach
Lernen beginnen
sane
wytworny, elegancki
Lernen beginnen
debonair
mściwy
Lernen beginnen
vindictive
jesteśmy kwita
Lernen beginnen
we are even
zasypany robotą
Lernen beginnen
snowed under work
tchórzliwy
Lernen beginnen
coward
kto cię wpuścił?
Lernen beginnen
who buzzed you in?
podniebienie
Lernen beginnen
palate
szczery
Lernen beginnen
1. honest 2. sincere
piersi
Lernen beginnen
cans
przewijać dziecko
Lernen beginnen
swaddle
próżny
Lernen beginnen
vain
włącz tryb głośnomówiący
Lernen beginnen
turn on hands free mode
niesamowity = niesamowity = niesamowity = zaskakujący = niezwykły
Lernen beginnen
uncanny = incredible = amazing = surprising = extraordinary
naprzód i w górę
Lernen beginnen
onwards and upwards
chować urazę
Lernen beginnen
hold a grudge
marszczyć się, falować
Lernen beginnen
ripple
teczka
Lernen beginnen
folder
śliniaczek
Lernen beginnen
bib
czołgał się
jej syn zaczął raczkować
Lernen beginnen
crawled
her son started to crawl
jestem szalony
Lernen beginnen
i am nuts
portmonetka
Lernen beginnen
purse
zdrada
Lernen beginnen
betrayal
piwnica
Lernen beginnen
a cellar
zapomniałem torebki
Lernen beginnen
forgot my purse
rzemiosło
Lernen beginnen
craft
podpity
Lernen beginnen
boozy
ciągnąć
Lernen beginnen
drag
przerazić
Lernen beginnen
appal
officiant
Lernen beginnen
officiant
choroby zakaźne
Lernen beginnen
contagious diseases
uwalniam cię
Lernen beginnen
i release you
przełamywać lody
Lernen beginnen
break the ice
blunks
Lernen beginnen
blunks
spodnie dresowe
Lernen beginnen
sweatpant
wentylacja
Lernen beginnen
air ducts
pulchniec, zaokrąglać
Lernen beginnen
plump
cienias
Edgar to prawdy cienias
Lernen beginnen
wuss
wdgar is a real wuss
źrebaki
Lernen beginnen
foals
utknąć w
Lernen beginnen
get stuck in
przewrócił go
Lernen beginnen
he tripped him
cenny
Lernen beginnen
precious
dogadać się z kimś
Lernen beginnen
get along with sb
przygotowuje się do zamieszek na wyścigu
Lernen beginnen
tooling up for the race riot
oddać komuś
Lernen beginnen
hand it over to sb
nóż
Lernen beginnen
shank
pokój zabiegowy
Lernen beginnen
infirmary
wysiłek
Lernen beginnen
effort
zamiast
Lernen beginnen
instead of
najsłabszy punkt, ogniwo
Lernen beginnen
the weakest link
asortyment / towar
Lernen beginnen
stock
rasa nie ma wpływu na naszą relację
Lernen beginnen
our relationship transcends race
weszyc, wtykac nos w nieswoje sprawy
Lernen beginnen
poke around
kiepski kłamca
Lernen beginnen
lousy liar
słabość
Lernen beginnen
soft spot
przyrząd
Lernen beginnen
contraption
właśnie udowodniłeś mój punkt widzenia
Lernen beginnen
you just proved my point
więzień
Lernen beginnen
con
zesrałem się kiedyś w gimnazjum
Lernen beginnen
i crapped myself once in junior high
nie masz jaj żeby to zrobić
Lernen beginnen
you don’t got the stugots to do it
zamknij to
Lernen beginnen
wrap it up
dziewczyna
Lernen beginnen
gal
do szeregu
Lernen beginnen
line it up
usunąć problem, wrócić do normy
Lernen beginnen
rectify a problem
paru więźniów się stawia
Lernen beginnen
we got some cons popping off
stoję na straży
Lernen beginnen
i am the lookout man
kazirodcze dziecko upośledzonej
Lernen beginnen
inbred child of a retard
w tym zamieszaniu
Lernen beginnen
in the commotion
masz trzy tygodnie po operacji
Lernen beginnen
you are three weeks post op
czułość
Lernen beginnen
tenderness
targowanie się
Lernen beginnen
bargaining
poderżnięcie nożem
Lernen beginnen
shanking
uprowadzić samochód
Lernen beginnen
hijack the car
szpecić, zniekształcać
Lernen beginnen
blemish
boleść
Lernen beginnen
anguish
zgon
Lernen beginnen
decease
dylemat, rozterka
Lernen beginnen
quandary
trzymaj się mnie
Lernen beginnen
stick with me
bez dostępu do mediów
Lernen beginnen
off the grid
zraszacz, spryskiwacz (do trawnika)
Lernen beginnen
sprinkler
szkodliwy
Lernen beginnen
detrimental
zwykły
Lernen beginnen
plain
okrutny
Lernen beginnen
cruel
ryzykowny, słabo broniony
np jazda Piotrka przez rondo
Lernen beginnen
risky, poorly defended, insecure
przywiązać się do rzeczy
Lernen beginnen
get attached to things
idz pospacerowac
Lernen beginnen
strech your legs
płatek śniegu
Lernen beginnen
snowflake
najwieksze fundusze na kampanię
Lernen beginnen
largest campaign war chest
przytulać
Lernen beginnen
cuddle
rów
Lernen beginnen
trench
łopata
ja i pan Heniu wykopalismy grob łopatą
Lernen beginnen
shovel
Mr Heniu and I digged the grave with a shovel
życie małżeńskie
Lernen beginnen
conjugal life
odbiór i rozładunek
Lernen beginnen
receiving and discharge
litry krwi
Lernen beginnen
pints of blood
niezamierzone
Lernen beginnen
unintetional
impas
Lernen beginnen
deadlock
gorąco kwestionowane rachunki za energię
Lernen beginnen
hotly contested energy bill
jesli chcesz wiedziec jak wyglada moje zycie towarzyskie
Lernen beginnen
if this is expose on my social lige
nie podobają mi się mili faceci
Lernen beginnen
i do not tend to go for the nice guys
drabina
Lernen beginnen
a ladder
z którymi moge sie identyfikowac
Lernen beginnen
i can internalize on my own
więzień
Lernen beginnen
inmate
więzienie
Lernen beginnen
a prison
wnosic oskarżenie
Lernen beginnen
charges are filed
wyć do księżyca
Lernen beginnen
howl at the moon
majtki
Lernen beginnen
pair of grunds
odznaka
Lernen beginnen
badge
bezrobocie
Lernen beginnen
unemployment
zatrzymaj go
Lernen beginnen
stall him
wydać cię
Lernen beginnen
turn you in
przeszkadzać, dręczyć nas
Lernen beginnen
bother us
poszerzać pękniecia, uderzac w slabe punkty
Lernen beginnen
tap on the cracks
związek jest kruchy
Lernen beginnen
relationship is fragile
wdzięczność
Lernen beginnen
gratitude
pozwól mi się tym zająć
Lernen beginnen
let me handle this
krągły mężczyzna
Lernen beginnen
curvy man
wpłaciłem kaucję
Lernen beginnen
i paid your bail
przypięty do krzesła elektrycznego
Lernen beginnen
strapped to the electric chair
dobre samopoczucie
Lernen beginnen
well-being
świadomy
Lernen beginnen
conscious
groszek
Lernen beginnen
pea
postępuj ostrożnie
Lernen beginnen
proceed with caution
zadrapanie
Lernen beginnen
scratch
natychmiast
Lernen beginnen
straightaway
zapewniać
Lernen beginnen
to assure
szczypta koki
Lernen beginnen
pinch of crack
Informuj mnie na bieżąco
Lernen beginnen
keep me posted
whisky sprawia, że jestem wybuchowy
whiskey spprawia że Grzesiu jest wybuchowy
Lernen beginnen
whiskey makes me feel irascible
whiskey makes Grzesiu feel irascible
wąż gumowy
Lernen beginnen
hose
galaretka, dżem
Lernen beginnen
jelly
skórki od chleba odcięte
Lernen beginnen
crusts cut off
intruz
Lernen beginnen
intruder
skradziony samochód został porzucony
Lernen beginnen
stolen car was dumped
wyrzucać, porzucać
Lernen beginnen
dump
spięty
Lernen beginnen
buttoned up
łobuz
Lernen beginnen
whammy
zaplątać coś ze sobą
Lernen beginnen
tangle up
zapomnieć o dawnych urazach
Lernen beginnen
wipe the slate clean
naprawić wyrządzone krzywdy
Lernen beginnen
make up for everything we have done
wyluzowany
Lernen beginnen
easy-going
towarzyski
Lernen beginnen
sociable
pracowity
Lernen beginnen
hard-working
pewny siebie
Lernen beginnen
self-confident
nieuczciwy
Lernen beginnen
dishonest
gadatliwy
Lernen beginnen
talkative
obie linie są na podsłuchu
Lernen beginnen
both lines are tapped
czy podsłuchujesz jego rozmowy telefoniczne
Lernen beginnen
are you tapping his phone calls
odciąć fundusze, zaprzestać finansowania
Lernen beginnen
pull the plug
skromny
Lernen beginnen
modest
może się odwalisz czarnuchu?
Lernen beginnen
how about you backing up, dark fella
przestańcie
Lernen beginnen
knock it off
wynajem samochodu
Lernen beginnen
rental car
stolec, gówno
Lernen beginnen
stool
następnym razem będziesz grzebać w gównie
Lernen beginnen
next time you pick through the crap
apteczka
Lernen beginnen
first aid kit
szczoteczka do zębów
Lernen beginnen
toothbrush
opłata za godzinę
Lernen beginnen
charge by the hour
zostaw wiadomość po sygnale
Lernen beginnen
leave a message at the beep
pośpiech
Lernen beginnen
being on the run
pogońza upojeniem narkotycznym
Lernen beginnen
chasing a high
ślizgający się
Lernen beginnen
slipping
waga sytuacji
Lernen beginnen
magnitude of situation
prawość
Lernen beginnen
righteousness
poddajcie swoją wolę Bogu
Lernen beginnen
surrender your will to God
żel pod prysznic
Lernen beginnen
shower gel
być nieposłusznym
Lernen beginnen
disobey
zabij ją
Lernen beginnen
put her in the grund
zmądrzeć
Lernen beginnen
smarten up
ojciec zastępczy
Lernen beginnen
foster father
poprawczak
Lernen beginnen
juvie
zemsta
Lernen beginnen
vengenance
bądź całkowicie szczery
Lernen beginnen
be totally upfront
posprzeczać się o
marcin i Kacper mieli klótnię o NB
Marcin i Kacper mieli klotnie o Nb
Lernen beginnen
have a dustup over
donieść na kogoś policji
Lernen beginnen
rat sb out to the cops
prosze rozpocząć poszukiwania niebieskiego sedana
Lernen beginnen
i want an alarm out on a blue sedan
zakładnik
Lernen beginnen
hostage
zawrzeć umowę
Lernen beginnen
cut a deal
wycoofać zarzuty
Lernen beginnen
drop the charges /withdraw allegations
zależny od czegoś
Lernen beginnen
contingent on sth
zachęta, motywacja
Lernen beginnen
incentive
okup
Lernen beginnen
ransom
pisanie na maszynie
Lernen beginnen
typing
dzielnicowy komisaruat policji
Lernen beginnen
precinct
wykrętny, mało konkretny
Klaudia dostala 1, bo dawała mało konkretne odpowiedzi
Lernen beginnen
evasive
Klaudia got one because her answers were evasive
wypatroszę ci bebchy
Lernen beginnen
i am gonna gut you bow to stern
pozostać na wolności
Słowik dzieki Lechowi Wałęsie pozostał na wolności
Lernen beginnen
remain at large
Słowik dtayed at large thanks to Lech Walesa
poczęte dziecko
Lernen beginnen
conceived child
smar, tłuszcz
Lernen beginnen
grease
wznosić się do góry, poszybować
Lernen beginnen
soar
humidor
Lernen beginnen
humidor
winny
Lernen beginnen
guilty
rozczarować cię
Lernen beginnen
burst your bubble
Sorry to burst your bubble, but you're translucent.
poświęcony
Lernen beginnen
sacred
złodziej
Lernen beginnen
a thief
łomotanie serca
Lernen beginnen
pounding heart
wyrok
Lernen beginnen
a sentence
nerka
Lernen beginnen
kidney
wyrozumiałość
mama nie miala litosci dla bałaganu w moim pokoju
Lernen beginnen
leniency
my mother has no leninecy for mess in my room
dotrzymaj umowy
Lernen beginnen
hold up your end of deal
okazja
Lernen beginnen
bargain
wyśledzić kogoś
Lernen beginnen
track sb down
pokonac kogos w grze
Lernen beginnen
flatten sb
nadzór
Lernen beginnen
surveiling
krocze
Lernen beginnen
crotch
stłumić, wstrzymywać
Lernen beginnen
supress
spróbuję
Lernen beginnen
i will give it a shot
ostrożny
Lernen beginnen
prudent
weź pod uwagę
Lernen beginnen
bear in mind
badanie
Lernen beginnen
an examination
brak
Lernen beginnen
shortage
nie nastawiaj się negatywnie
Lernen beginnen
do not dwell on negative
dbać bardziej o kraj niż o siebie
Lernen beginnen
put my country ahead of myself
ułaskawić kogoś
Lernen beginnen
hand out pardons
roztropny, rozsądny
Kiedy wychodzilem na 18 mama prosiła bym bym ostrożny
Lernen beginnen
prudential
careful and avoiding risk
When I went out to a party my mother asked me to be careful
nietknięty
Lernen beginnen
unharmed
rak złośliwy
Lernen beginnen
malignant cancer
jak spod igły
Lernen beginnen
spick-and-span
uncja
Lernen beginnen
ounce
zrozumieć
Lernen beginnen
apprehend
peruki
Lernen beginnen
wigs
ekspert
Lernen beginnen
pundit
oczyścić
Lernen beginnen
exonerate
pociągać za sznurki
Lernen beginnen
pull the strings
zadanie, sprawa do załatwienia
Lernen beginnen
errand
rozwiązywać problemy
Lernen beginnen
tackle problems
kontynuować
Lernen beginnen
to go on
najeźdźcy spustoszyli wioskę
Lernen beginnen
invaders ravaged the village
ostry, przeszywający
Lernen beginnen
sharp
tajny agent
Lernen beginnen
operative
postępować wg czyichś wskazówek
Lernen beginnen
play ball
gnić
niektóre deski pod podłogą zaczęły gnić
Lernen beginnen
rot
some of the planks under the floor have already started to rot
być podobnym
Lernen beginnen
to look alike
pułkownik
Lernen beginnen
colonel
cwaniak, spryciarz
Lernen beginnen
gimp
przyprowadź go
Lernen beginnen
bring him up
niech będzie gotowy
Lernen beginnen
put him on standby
przekaż go jakiemuś prawnikowi
Lernen beginnen
turn him over to some scumbag lawyer
rodzeństwo
Lernen beginnen
siblings
skrzynka na listy
Lernen beginnen
mail slot
okruchy
"Tak, Panie, lecz jednak jedzą psy okruchy spadające ze stołu ich panów".
Lernen beginnen
crumbs
"Yes, Lord, but nevertheless they eat the crumbs that fall from their masters' table."
spłynąć w dół
Lernen beginnen
trickle down
robactwo
Lernen beginnen
vermin
wysadzić tunel
Lernen beginnen
blow the tunnel up
spryskać twarz wodą
Lernen beginnen
splash some water on your face
przybudówka
Lernen beginnen
outhouse
numer wewnetrzny
Lernen beginnen
extension
okiennice
Lernen beginnen
window shutters
komin
Lernen beginnen
chimney
deska do prasowania
Lernen beginnen
ironing board
komoda
Lernen beginnen
a chest of drawers
koc
Lernen beginnen
blanket
umywalka
Lernen beginnen
a washbasin
kominek
Lernen beginnen
a fireplace
sufit
Lernen beginnen
ceiling
podjazd
Lernen beginnen
driveway
dach
Lernen beginnen
roof
tapeta
Lernen beginnen
wallpaper
pralka
Lernen beginnen
a washing machine
lodówka
Lernen beginnen
a fridge
wanna
Lernen beginnen
a bath
garaż
Lernen beginnen
garage
jestem pod wrażeniem
Lernen beginnen
i am in awe
zmywarka
Lernen beginnen
dishwasher
zły humor, zgorzknienie
Lernen beginnen
bile
i fet bile after issuing grades from commenrcial companies law
fotel
Lernen beginnen
an armchair
kroczyć, krok
Vinci kroczy zawsze u boku wariatki; Z Natalką poczynimy duże postępy w nauce angielskiego w wakacje
Lernen beginnen
stride
to walk somewhere quickly with long steps; an important positive development:
Vinci is striding always by a side of a bizzare. Natalka and I will make a big strides in English during the vacations
bunt
Lernen beginnen
defiance
dywan
Lernen beginnen
a carpet
chrapliwie
Lernen beginnen
hoarsely
len, płótno, płócienny
Lernen beginnen
linen
wychowywać / wychowywać dzieci
Lernen beginnen
bring up/raise children
zamiatać
Lernen beginnen
sweep
nienawiść
Lernen beginnen
hatred
brzęk, brzęczeć
drzwi samochody zamknely sie i klucze zabrzęczały
Lernen beginnen
jangle
car door shuts and keys jangle
nierozumiejący, niepojmujący
Lernen beginnen
uncomprehending
w obawie przed kosztami
Lernen beginnen
fearing the costs
pokój hotelowy
Lernen beginnen
hotel suite
rozwalać się, wylegiwać, rozprzestrzeniać
Lernen beginnen
sprawl
But when we look today in wonder and disgust, maybe, at the metropolis sprawl before us, we wonder if we're stuck
kończyny (kończyny)
Lernen beginnen
limbs (limbs)
zmyć smak
Lernen beginnen
wash the taste away
moczenie, zanużanie ciasta w herbacie
Lernen beginnen
dunking biscuits in tea
zabezpieczenie transakcji
Lernen beginnen
collateral
włącz wąż
Lernen beginnen
turn on the hose
przemoc
Lernen beginnen
violence
włamać się
Lernen beginnen
to burgle
porywacz
Lernen beginnen
kidnapper
kok
Lernen beginnen
bun
generator zapasowy
Lernen beginnen
backup generator
prawdopodobnie
Lernen beginnen
prolly
cierpienie
Lernen beginnen
tribulation
wsobny, wrodzony, wrodzony
Lernen beginnen
inbred, congenital, innate
odznaka
Lernen beginnen
badge
przekazać list
Lernen beginnen
hand over a letter
z wdziękiem lub komfortowo, bez gwałtownych ruchów
Lernen beginnen
gracefully or comfortably, with no sudden movements
ostrygi
Lernen beginnen
oysters
rybak
Lernen beginnen
fisherman
zamieszanie
Lernen beginnen
confusion
hodowla bydła
przemek z zagoroqa ma hodowle bydła
Lernen beginnen
breeding cattle
przemek from Zagorow has a breeding cattle
odważyć się, zebrać sie na odwagę
Lernen beginnen
man up
odciąć zasilanie
Lernen beginnen
cut the power
odstęp czasu
Lernen beginnen
lag
zwłoki
Lernen beginnen
corpse
pogrzeb
Lernen beginnen
a funeral
ekscytująco
Lernen beginnen
excidetly
opalenizna
Lernen beginnen
suntan
Wal się
Lernen beginnen
screw you
wysyłka
Lernen beginnen
dispatch
zamazany
Lernen beginnen
fuzzy
niewola
Lernen beginnen
captivity
połóż to na desce rozdzielczej
Lernen beginnen
put thia on the dash
półgłówek, baran, ciołek
damian S jest poglowkiem
Lernen beginnen
knucklehead
damian s is knucklehead
nieufność
Lernen beginnen
suspicion
I've got a sneaking suspicion that we're going the wrong way.
trójkąt
Lernen beginnen
triangle
być wkurzony
Lernen beginnen
be pissed
hulać wokół
Lernen beginnen
carouse around
roześlij informacje
Lernen beginnen
make it a buckshot across the grid
ślad, tropić
Lernen beginnen
trail
rycerz
Lernen beginnen
knight
pionek
Lernen beginnen
pawn
zasługa, zasłużyć się
Lernen beginnen
merit
kierunkowskaz
Lernen beginnen
indicator
ściganie
Lernen beginnen
pursuit
głośniki
Lernen beginnen
speakers
kierownica
Lernen beginnen
steering wheel
opona
Lernen beginnen
tire
zderzak
Lernen beginnen
bumper
hamulec ręczny
Lernen beginnen
a handbrake
skrzynia biegów
Lernen beginnen
gearbox
tablica rejestracyjna
Lernen beginnen
number plate
pedał gazu
Lernen beginnen
accelerator pedal
skrzyżowanie
Lernen beginnen
a junction
autostrada
Lernen beginnen
a motorway
lusterko wsteczne
Lernen beginnen
rear-view mirror
maska samochodu
Lernen beginnen
Hood
zatankować
Lernen beginnen
refuel
przejść obok, minąć
Lernen beginnen
get past
fałszować
Lernen beginnen
forge
insygnia
Lernen beginnen
insignia
odporny
Lernen beginnen
immune
przymus
sad dysponuje roznymi srodkami przymusu
Lernen beginnen
coercion
The court has various coercive measures at its disposal
przedłużony
Lernen beginnen
prolonged
narażenie / ekspozycja
Lernen beginnen
exposure
prowadzić do omdlenia
Lernen beginnen
lead to faintness
wyprzedzać
Lernen beginnen
to overtake
chodnik
Lernen beginnen
pavement
szybki
Lernen beginnen
rapid
zdolności umysłowe
Lernen beginnen
mental faculties
zawiasy do drzwi
Lernen beginnen
hinges on the door
nie do zdobycia
Lernen beginnen
impregnable
spadek, dziedziczenie
Lernen beginnen
inheritance
zostać aresztowanym
Lernen beginnen
get busted
nieporządny, niechlujny
Lernen beginnen
scruffy
ciężarówka
Lernen beginnen
a lorry
warkot
Lernen beginnen
whirring noise
mała przysługa
Lernen beginnen
small kindness
spaść gwałtownie
Lernen beginnen
plung
przełknięcie
Lernen beginnen
gulping
łykając swoją butelkę szkockiej
Lernen beginnen
gulping at his bottle of scotch
powiększony obraz
Lernen beginnen
magnified image
źle oceniła jego pijaństwo
ciocia Halina żle oceniła pijanstwo wujka Jurka
Lernen beginnen
she had misjudged his drunkness
aunt Halina misjudged the drunkness of uncle Jurek
furgonetka
Lernen beginnen
van
kpiąco
Lernen beginnen
mockingly
cofać, wycofać się z robienia czegoś
Lernen beginnen
draw back
odsunąć zasłony
Lernen beginnen
draw back the curtains
ladnie pachnący
Lernen beginnen
fragrant
zasmarkany, godny pogardy
W klasie Janka są zasmarkane chłopaki, którzy nie znają szacunku
Lernen beginnen
snotty
rude and behaving badly, especially by treating other people in a way that shows that you believe yourself to be better than them:
There are snotty boys in Janek's class who know no respect
zeszpecenie, oszpecenie
Lernen beginnen
disfigurement
poluzować
Lernen beginnen
loosen
chichotać
Lernen beginnen
giggle
rozpiętość
Lernen beginnen
spread-eagled
zbierać o kimś informacje
zbieram informacje o Jerzym Martinim
Lernen beginnen
pull information on sb
i am pulling information on Jerzy Martini
może zda mi Pan sorawozdanie z tej sytuacji
Lernen beginnen
maybe you can debrief me on the situation
zaczac jakąś znajomość w zły sposób
Lernen beginnen
we got off on the wrong foot
pozbyć się czegoś
Lernen beginnen
get rid of sth
pozbyć się czegoś, sprzątn
Lernen beginnen
get rod of sth
nieunikniony
Lernen beginnen
inevitable
istotny
Lernen beginnen
substantive
prawie
Lernen beginnen
almost
podejście
Lernen beginnen
approach
rozważać
Lernen beginnen
to consider (doing)
Twój punkt widzenia różni się od mojego
Lernen beginnen
your angle differs from mine
pobłażliwy, łagodny
Lernen beginnen
lenient
srogi, surowy, ostry
Lernen beginnen
severe
tak po prostu?
Lernen beginnen
as easy as that
krzyczeć na kogoś
Lernen beginnen
holler at somebody
wpływ
Lernen beginnen
impact
amunicja
Lernen beginnen
ammo
napój
Lernen beginnen
beverage
relikwia
Lernen beginnen
relic
zainteresowanie mediów, relacje w mediach
Lernen beginnen
media coverage
wycofaj się ze mnie
Lernen beginnen
back off of me
uważaj to za ostrzeżenie
Lernen beginnen
considwr this a warning
udoskonalenie
Lernen beginnen
refinement
padlinożerca
Lernen beginnen
scavenger
wspaniały
Lernen beginnen
gorgeous
skręć mu szyję
Lernen beginnen
snap his neck
suita, duży apartament
Lernen beginnen
suite
niewola wojenna; stan bycia POW
Lernen beginnen
captivity of war; state of being POW
czy jest posmak sliwki w koniaku
Lernen beginnen
is in this cognac note of plum
udo w górnej części pachwiny
Lernen beginnen
upper groin thigh
pachwina
Lernen beginnen
groin
zakopać siekierę, zakonczyc spór
Lernen beginnen
bury a hatchet
straszny
Lernen beginnen
terrible
delikatne dane
Lernen beginnen
delicate data
podziwiać
Lernen beginnen
to admire
wydał nas
Lernen beginnen
he ratted us out
utrudnienie
Lernen beginnen
impediment
okazja
Lernen beginnen
bargain
Centrum handlowe
Lernen beginnen
shop center
galeria handlowa, centrum handlowe
Lernen beginnen
shopping mall, shopping center
balkon, galeria sztuki
Lernen beginnen
gallery
wpisywać
Lernen beginnen
enter, input, type in
wpisz swoje hasło
Lernen beginnen
type in one s password
przechwalać się
Lernen beginnen
brag
duży połów
Lernen beginnen
big catch
pozwoliłem sobie
Lernen beginnen
i took the liberty
nieprawidłowości
Lernen beginnen
irregularities
fałszerstwo
Lernen beginnen
fabrication, forgery
pranie brudnych pieniędzy
Lernen beginnen
money laundering
łagodzić, uspokajać
modlitwa moze udobruchać Bożą łaskawosc
Lernen beginnen
placate
prayer can placate the Gods mercery
policjant
Lernen beginnen
po-po
rozbieżność, niezgodność
Lernen beginnen
discrepancy
Podnieś to
Lernen beginnen
pick it up
jako twój przełożony mogę uchylić tę decyzję
Lernen beginnen
as your superior i can override thia decision
litera c zwykle oznacza
Lernen beginnen
letter c usually designates
jednostka kondensacyjna
Lernen beginnen
condensing unit
instalacja wodociągowa
Lernen beginnen
plumbing
zmarły / zmarła
Lernen beginnen
deceased
sport jeździecki
Lernen beginnen
equestrian sport
czysty, schludny, staranny
Lernen beginnen
clean-cut
wymuszenie, szantaż
Lernen beginnen
extortion
ciekawski
Lernen beginnen
nosy
goła ręka
Lernen beginnen
bare hand
wyciągnij go na brzeg
Lernen beginnen
drag it ashore
oderwij mu twarz
Lernen beginnen
rip his face off
przystojniak
Lernen beginnen
hunk
niech wykopie jej własny grób
Lernen beginnen
let her dig her own grave
nocowanie
Lernen beginnen
sleepover
na próżno
Lernen beginnen
in vain
rozwikłać tajemnicę
Lernen beginnen
unravel a mystery
namocz moją spódnicę
Lernen beginnen
soak my skirt
zmodyfikować, przerobić
dlaczego chcialbys zmeinic swoj wygląd
Lernen beginnen
alter
why would you want to alter your appearance
zmienić nasz sposób działania
Lernen beginnen
alter our way of operating
zażywać słońca
Lernen beginnen
take in the sun
wycięcie oczu i języczka
Lernen beginnen
excision of eyes and tangue
wiertło, wiercić, wywiercić
Lernen beginnen
drill
opalać się
Lernen beginnen
to sunbathe
piękne widoki
Lernen beginnen
beautiful views
wesołe miasteczko
Lernen beginnen
a funfair
piasek
Lernen beginnen
sand
wystawa
Lernen beginnen
exhibition
pocztówka
Lernen beginnen
postcard
pamiątka
Lernen beginnen
souvenir
jezioro
Lernen beginnen
a lake
wspinać się
Lernen beginnen
to climb
żeglować
Lernen beginnen
to sail
zamek
Lernen beginnen
castle
jeździć na nartach
Lernen beginnen
to ski
kolejka górska
kolejka gorska zawsze mnie przerażała
Lernen beginnen
roller coaster
roller coaster always frightened me
wakacje zorganizowane
Lernen beginnen
a package holiday
wybrzeże, tereny nadmorskie
co sadzicie zeby czesc rodzinnego dnia spędzić nad morzem
Lernen beginnen
seaside
How about that as part of a family day at the seaside
odwiedzać
Lernen beginnen
to visit
muzeum
Lernen beginnen
a museum
nurkowanie z rurką
Lernen beginnen
snorkelling
pływanie kajakiem
Lernen beginnen
canoeing
patrzeć krzywo, patrzeć wilkiem
Lernen beginnen
scowl
seksowna, atrakcyjna
Lernen beginnen
nubile
jazda na snowboardzie
Lernen beginnen
snowboarding
mundur jeńca wojennego
Lernen beginnen
prisoner-of-war uniform
opaska
Lernen beginnen
armband
warunkowe zwolnienie z więzienia
Lernen beginnen
parole
zwolnienie warunkowe zostało cofnięte
Lernen beginnen
parole was revoked
park rozrywki
Lernen beginnen
amusement park
nazorine zaciekle dopytywała
Lernen beginnen
nazorine asked fiercely
położył rękę na sercu
Lernen beginnen
put his hand over his heart
pulchny mąż
Lernen beginnen
pudgy husband
prosty, skromny
Lernen beginnen
homely
kiełkować, puszczać pędy
Lernen beginnen
sprout
namiot
Lernen beginnen
a tent
metro
Lernen beginnen
an underground
tramwaj
Lernen beginnen
tram
kasa biletowa
Lernen beginnen
ticket office
zerknął na nią przebiegle
Lernen beginnen
he glanced at her shrewdly
psotnik, psotnik
Lernen beginnen
rascal
grawerowane zaproszenia
Lernen beginnen
engraved invitations
dokuczliwy strach
Lernen beginnen
nagging fear
aby zachmurzyć te uroczystości
Lernen beginnen
to cloud this festivities
natrętny, narzucający się
Lernen beginnen
pushy
przyjaciele dona corleone wypłynęli z Nowego Jorku, by oddać mu cześć
Lernen beginnen
the friends of don corleone streamed out of New York to do him honor
taksówka
Lernen beginnen
a taxi
prom
Lernen beginnen
a ferry
podróż
Lernen beginnen
voyage
autobus
Lernen beginnen
a bus
samolot
Lernen beginnen
a plane
motocykl
Lernen beginnen
a motorbike
tchórzliwe wymówki
Lernen beginnen
craven excuses
pozdrowienie
Lernen beginnen
salutation
gracja, wdzięk, uświetniać
Lernen beginnen
grace
statek
Lernen beginnen
ship
rower
Lernen beginnen
a bicycle
samochód
Lernen beginnen
a car
wycieczka
Lernen beginnen
1. tour, 2. trip
pozdrowic swoich gosci
Lernen beginnen
greet his guests
pociąg
Lernen beginnen
a train
intymny, bardzo bliski
Lernen beginnen
intimate
usługi świąteczne
Lernen beginnen
festal services
wesoło, wesoło
Lernen beginnen
gaily, merily
nikogo nie lekceważył
Natalka' dad is really polite, he slighted no one in his life.
Lernen beginnen
he slighted no one
Tata Natalki jest bardzo kulturalny, nikogo w swoim życiu nie obraził
smoking
Lernen beginnen
tux
smoking
Lernen beginnen
tux
był obserwowany podejrzliwie
Lernen beginnen
was looked at askance
zbiór, plon
w zeszlym roku byly ruze zbiory kukurydzy
Lernen beginnen
crop
there was last year a big crop of corn
krzaczaste włosy
Lernen beginnen
bushy hair
peron
Lernen beginnen
railway platform
zmysłowy
Lernen beginnen
sensual
dołeczki
Lernen beginnen
dimpled
nieprzyzwoity, obsceniczny, nieodpowiedni do pokazywania w miejscach publicznych
Lernen beginnen
obscene
szlafrok
Lernen beginnen
a dressing gown
próba, kontrola
Lernen beginnen
rehearsal
spadkobierca tego
Lernen beginnen
heir to it
gospodarka
Lernen beginnen
economy
Znaleźliśmy bezcenne artefakty w grobowcu faraona
Lernen beginnen
We found priceless artifacts in the pharaoh's tomb
statek
Lernen beginnen
vessel
klamra, zapięcie, sprzączka
Lernen beginnen
buckle
zapiąć pasy
Lernen beginnen
to fasten the seatbelts
wypadek
Lernen beginnen
an accident
lot
Lernen beginnen
flight
dziecko o ktore modlił się każdy Włoch Włoch modlił się do świętych
Lernen beginnen
the child that every Italian of Italy prayed for prayed to the saints
sumienny
Lernen beginnen
dutiful
tęgi, krzepki, muskularny
Lernen beginnen
burly
głowa kupidyna
Lernen beginnen
cupid head
w kształcie łuku
Lernen beginnen
bow- shaped
srogość, ponurość
Lernen beginnen
dourness
cnoty, zalety
Natalia ma wiele zalet np jest madra
Lernen beginnen
virtues
Natalia has a lot of virtues fir example she is smart
najbardziej zaciszny zakątek ogrodu
Lernen beginnen
the most secluded corner of the garden
nie mógł uciec od uwagi przyjaciół rodziny
Lernen beginnen
could not escape the attentions of the family freinds
odrzutowiec
Lernen beginnen
jet
pójść w zapomnienie, zostać odstawionym na bok
Lernen beginnen
put to rest
skrajny zakątek ogrodu
Lernen beginnen
extreme corner of a garden
jej imię było obce dla ich uszu
Lernen beginnen
her name was outlendish to their ears
wzruszać ramionami
Lernen beginnen
shrug
uciekanie się sw Maryi
jest nadzieje ze uda sie rozwiazac spor bez sprawy sądowej
Lernen beginnen
recourse to st maryja
It is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation.
wyprana, bez koloru szmata
Lernen beginnen
washed out rag
beczka
Lernen beginnen
barrel
czujny, zapobiegliwy, alarm
Lernen beginnen
alert
poprosić o przysługę
Lernen beginnen
ask for a favour
gospodarz
Lernen beginnen
host
zatrzymać się
Lernen beginnen
come to a stop
wybrukowane centrum handlowe
Lernen beginnen
paved mall
bez ukrycia, bez zatajanie czegoś
Lernen beginnen
with no concealment
zanotuj / zanotuj numery rejestracyjne samochodu
Lernen beginnen
jot down / note down the licence numbers of a car
szczyt
Lernen beginnen
a peak
licytacja
Lernen beginnen
auctionering
intruz
Lernen beginnen
intruder
pod wpływem chwili
Lernen beginnen
spur- of the-moment
lodówka
Lernen beginnen
refrigerator
wyruszać w drogę
Lernen beginnen
hit the road
rap jest okrutny i gwałtowny
Lernen beginnen
rap is crued and violent
robić zamieszanie, awanturę
wzniecicie wrzawę, zniszczą was
Lernen beginnen
kick up a fuss
You kick up a fuss, they'll ruin you
chuda dziewczyna
Lernen beginnen
lanky girl
czym jesteś, opętany?
Lernen beginnen
what are you, possesesed?
to jest szalone
Lernen beginnen
this is nuts
zatrzymanie akcji serca
Lernen beginnen
cardiac arrest
zadyszka
Lernen beginnen
shortness of breath
miałeś stosunek płciowy
miales stosunek plciowy zapytal msiadz w trakcie spowiedzi
Lernen beginnen
were you having intercourse
were you having intercourse asked priest during the confession
zablokowana tętnica
Lernen beginnen
blocked artery
nie jesteśmy spokrewnieni
Lernen beginnen
we are not related
łagodny zawał serca
Lernen beginnen
mild heart attack
rozpuścić skrzep w tętnicy
Lernen beginnen
dissolve the clot in his artery
otumaniony
jeff Bezos musial kompletnie zwariowac zeby zrezygnowac z takiej pracy
Lernen beginnen
loopy
Bezos must have gone completely loopy to give up a job like that
pisarz
Lernen beginnen
playwright
szwy
mam dwie szwy na glowie
Lernen beginnen
stitches
i have two stitches on my head
nieprzytomny
Lernen beginnen
unconscious
on jest napalony
Lernen beginnen
he is a lech
musze sie odlac
Lernen beginnen
i gotta take a whiz
nie wygłupiajmy się
Lernen beginnen
let’s not get goofy
złapię cię w drodze
Lernen beginnen
i will catch you on the way out
biegunka
Lernen beginnen
diarrhoea
ból gardła
Lernen beginnen
a sore throat
kaszel
Lernen beginnen
a cough
grypa
Lernen beginnen
1. flu 2. influenza
ból zęba
Lernen beginnen
a toothache
ból
Lernen beginnen
a pain
oparzenie
Lernen beginnen
a burn
zatrucie pokarmowe
Lernen beginnen
food poisoning
miej sie na bacznosci
Lernen beginnen
you better watch your six
zakłócać
mruczek zaklocal nasz sen
Lernen beginnen
distort
Mruczek dustorted our dream
posprzeczać się z kimś
Lernen beginnen
spit
zasmarkany
Lernen beginnen
snotty
okazywanie gniewu, przejaw złości
Lernen beginnen
display of anger
intruz
Lernen beginnen
interloper
zniewagi, które trzeba znosić
Lernen beginnen
insults that must be borne
czteroosobowy zespół
Lernen beginnen
four-piece band
przystrojony kwiatami
Lernen beginnen
bedecked with flowers
wysypka
Lernen beginnen
rash
odra
Lernen beginnen
measles
ból głowy
Lernen beginnen
a headache
siniak
Lernen beginnen
a bruise
gorączka
Lernen beginnen
fever
ból ucha
Lernen beginnen
an earache
świnka
Lernen beginnen
mumps
świadkowa na ślubie
Lernen beginnen
maid of honor
ranny
Lernen beginnen
injured
zapalenie płuc
Lernen beginnen
pneumonia
wiejski; wieśniak
Lernen beginnen
rustic
bolesny
Lernen beginnen
painful
choroba
Lernen beginnen
1. illness 2. sickness
pół ras
Lernen beginnen
half-breed
rozważać
Lernen beginnen
ponder
nic do Ciebie nie mam
Lernen beginnen
i have got no beefs with you
nic do Ciebie nie mam
Lernen beginnen
i have no gripes with you at all
cukrzyca
Lernen beginnen
diabetes
ospa wietrzna
Lernen beginnen
chickenpox
objaw
Lernen beginnen
symptom
astma
Lernen beginnen
asthma
udar
Lernen beginnen
sunstroke
chory
Lernen beginnen
1. ill 2. sick
ból pleców
Lernen beginnen
a backache
zawroty głowy
Lernen beginnen
vertigo
łajno
Lernen beginnen
dung
katar
Lernen beginnen
catarrh
pergamin
Lernen beginnen
parchment
wstręt
Lernen beginnen
abomination
wydęła usta, by dać mu zwiewny pocałunek
Lernen beginnen
her mouth pouted to give him an airy kiss
robotnik, pracownik fizyczny
moj ojciec byl robotnikiem do 40 roku zycia
Lernen beginnen
laborer
my father was laborer until his 40
ogromne przedramię
Lernen beginnen
tremendous forearm
jego ramiona wybrzuszały marynarkę jego smokingu
Lernen beginnen
his dlshoulders bulged the jacket of his tux
wyszukanie, drobiazgowo, starannie
Lernen beginnen
elaborately
uprzejmy
Lernen beginnen
courteous
elegancki młody człowiek
Lernen beginnen
dapper young man
lśniący, elegancki, luksusowy
Lernen beginnen
sleek
strzelba
Lernen beginnen
popgun
niezmiernie
Lernen beginnen
immensely
jego twardy brzuch lubieżnie obijał się o piersi kobiet
Lernen beginnen
his hard belly lecherously bumping the breasts of women
wyczyść podłogę
Lernen beginnen
clear off the floor
klasnęli w dłonie
Lernen beginnen
clapped their hands
klasnął teorerem w dłonie w rytm dzikiego brzdąkania mandoliny
Lernen beginnen
clapped theor hands intime to the mandolin’s wild strumming
przetrzyj spocone czoło jedwabną chusteczką
Lernen beginnen
wipe the perspiring brow with silk handkerchief
Clemenza dmuchał jak wieloryb, popijając wino
Lernen beginnen
clemenza was blowing like a whale as he gulped down the wine
chytry
Lernen beginnen
sly
teściowie (nieformalnie)
Lernen beginnen
in-laws
powiedzial niegrzecznie
Lernen beginnen
he said curtly
zaniepokojony
Lernen beginnen
concerned
podekscytowany
Lernen beginnen
excited
rozgniewany
mama byla na mnie rozgniewana gdy zostawilem balagan i pojechalem grac w pilke
Lernen beginnen
irate
mom was irate after i had been leaving a mess and wejt play football
Paulie wślizgnęła się w tłum
Lernen beginnen
paulie slid away into the crowd
przerwa na orzeźwienie, odpoczynek
Lernen beginnen
refreshment break
grubiański, chamski
Lernen beginnen
coarse
twarz miał opuchniętą od ciągłego picia
Lernen beginnen
his face was bloated by continual drinking
przygnębiony
Lernen beginnen
dejected
przewrócił oczami
Lernen beginnen
he rolled his eyes
kobiety wrzeszczały z radości
Lernen beginnen
the women shrieked with glee
ostatnie słowo każdej zwrotki
Lernen beginnen
last word of each stanza
pokojówka honorowa
Lernen beginnen
maid of honor
przerażony
Lernen beginnen
horrified
jego żona była w kuchni, robiąc ostatnie poprawki przy podawaniu tortu weselnego
Lernen beginnen
his wife was in the kitchen putting the last touches on the serving of the wedding cake
zmartwiony
Lernen beginnen
worried
zazdrosny
Lernen beginnen
envious
zadowolony
Lernen beginnen
glad
dojrzała dziewczyna dojrza
Lernen beginnen
ripe girl dojrzała dziewczyna
półpiętro, podest
Lernen beginnen
landing
patrzył na nią w górę
Lernen beginnen
he was beckoning her upward
ozdobiony girlandami ogród
Lernen beginnen
festooned garden
linia produkcyjna
Lernen beginnen
assembly line
gasząc moje pragnienie
Lernen beginnen
quenching my desire
kroplówka, kapać
Lernen beginnen
drip, drip
this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
lista
Lernen beginnen
roster
wzniecać zamieszki
Czy trump moze byc ibciazony zarzutem wzniecania zamieszek
Lernen beginnen
incite riot
can trump be charged with inciting riots
wypatroszyć
Lernen beginnen
disembowel
wdrożyć program odtruwający
Lernen beginnen
devise a regimented detox program
piekarz energicznie skinął głową
Lernen beginnen
the baker nodded his head vigorously
zmarszczył brwi w zamyśleniu
Lernen beginnen
he frowned in thoughts
z powodów, które nie zostały uwzględnione
Lernen beginnen
for reasons not gone into
wyjąć rolkę banknotów
Lernen beginnen
take out a roll of bills
skrzywic się
Lernen beginnen
grimace
czterysta dolarów wystarczy
Lernen beginnen
four hundred dollars would be ample
don corleone poklepał go po ramieniu
Lernen beginnen
don corleone patted his shoulder
niedogodność
Lernen beginnen
inconvenience
don podniósł pytająco głowę
Lernen beginnen
the Don raised his head inquiringly
zawierać
Lernen beginnen
to contain
on chce Ci owobiscie pogratulowac
Lernen beginnen
he wants to congeatulate you in person
przebiegłe zachowanie
Lernen beginnen
devious behaviour
w ogrodzie Kay Adams została uderzona fioletową furią odciśniętą na twarzy Luki
Lernen beginnen
in the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca
uznać za, posrzegać jako
Lernen beginnen
to regard as
przerażony człowiek
Lernen beginnen
feared man
sprzymierzeniec
Lernen beginnen
confederate
zapytała trochę z niedowierzaniem
Lernen beginnen
she asked a little increduously
zrobić aluzję do
Lernen beginnen
hint at something
Luca Bradi ruszył za nimi
Lernen beginnen
luca Bradi went after them
wzdrygnąć się, drżeć
Lernen beginnen
shudder
szturchać go w żebra
mendel szturchnał Lukasza w zebra
Lernen beginnen
poke his ribs
mendel poked Łukasz ribs
osobliwy, specyficzny, dziwny; charakterystyczny dla
Tomek Szafrański to dziwna osoba. tEN TYP BUDYNKU JEST CHARAKTERYSTYCZNY DLA POŁUDNIA KRAJU.
Lernen beginnen
peculiar
unusual and strange, sometimes in an unpleasant way
Tomasz Szafrański is a peculiar person. This type of building is peculiar to the south of the country.
szeroki uśmiech
Lernen beginnen
broad smile
mieszanie się
Lernen beginnen
mingling
uczciwość
Lernen beginnen
decency
forsa
Lernen beginnen
dibs
zachichotaliśmy z zachwytem i radością
Lernen beginnen
we chortled with rapturous glee
rechot
Lernen beginnen
chortle
mięsień pośladkowy
Lernen beginnen
glute
niechętny
Lernen beginnen
lethargic
łańcuch tylny
Lernen beginnen
posterior chain
kręgosłup
Lernen beginnen
spine
nadmiernie rozciągnąć odcinek lędźwiowy
Lernen beginnen
overextend your lumbar
wada
Lernen beginnen
fault
korkociąg
Lernen beginnen
corkscrew
półgłówek, baran, ciołek
Lernen beginnen
knucklehead
istotne fakty
Lernen beginnen
salient facts
zachwycony
Lernen beginnen
delighted
brak rozsądku
Lernen beginnen
lapse of judgement
„och, wspaniale” powiedziala mama gdy zobaczyla porzadekw moim pokoju
Lernen beginnen
"Oh splendid," my mother said when she saw the order in my room
opary są odrażające
Lernen beginnen
fumes are horrid
zniszczyc czyjes relacje
Lernen beginnen
to drive a wedge between sb
gnieść
pogniesc dolara
Lernen beginnen
crumple up
crumple up a dollar
napuszony, nabrzmiały
Lernen beginnen
turgid
tkanka
będę musial wyciąć martwą tkankę
Lernen beginnen
flesh
i am going to have to cut away the dead flesh
trzęść
Lernen beginnen
quiver
brutalny
Lernen beginnen
savage
strzała / strzałka
Lernen beginnen
arrow
pchnięcia, dźgnięcia
on wykonalnszybkie pchniecie zaskakujac swego przeciwnika
Lernen beginnen
thrusts
he executed a quick thrust, catching his opponent off- guard
staw
Lernen beginnen
a pond
on wyginał jej miednicę
Lernen beginnen
he was arching her pelvis
roztrzaskać
iphone 7 Natalki zostal rozstrzaskany podczas biegu
Lernen beginnen
shatter
Natalias iphone was shaterred during the run
punkt kulminacyjny, orgazm
Lernen beginnen
climax
oparli się o siebie
Lernen beginnen
leaned against each other
bez tchu
Lernen beginnen
out of breath
jej nogi zsuwają się w dół
Lernen beginnen
her legs slide down
wymknąć się drzwiami
Lernen beginnen
slip out the door
papkowaty
Lernen beginnen
pulpy
przezwyciężyć nasze wyzwania
Lernen beginnen
overcome our challenges
uruchomiony w
Lernen beginnen
launched in
przeszkoda
Lernen beginnen
hindrance
zostan obok mnie
Lernen beginnen
stay beside me now
nalej szklankę
Lernen beginnen
pour a glass
świadomie, chytrze
Lernen beginnen
knowingly
spieczone usta
Lernen beginnen
parched mouth
lepka wilgoć między jej udami
Lernen beginnen
sticky wetness between her thigs
drżenie
Lernen beginnen
trembling
obręcz, krawędź
Lernen beginnen
rim
przezwyciężać
Lernen beginnen
overcome
wytrwałość / niezmordowanie
Lernen beginnen
perseverance
figlarnie
Lernen beginnen
slyly
uścisk ręki
Lernen beginnen
shake hand
ziemisty, blady
Lernen beginnen
sallow
przedsiębiorca pogrzebowy
Lernen beginnen
undertaker
poważna niechęć
Lernen beginnen
severe disfavor
nie wprost
bonasera zaczął prosić nie wprost
Lernen beginnen
obliquely
bonasera began his request obliquely
nagana, upomnienie
Lernen beginnen
rebuke
zgodnie z dyktatem zwyczaju!
Lernen beginnen
as custom dictated
pomysłowość
Lernen beginnen
ingenuity
zagadka
Lernen beginnen
puzzle
odważny
Lernen beginnen
brave
wąż strażacki
Lernen beginnen
fire hose
odwaga
Lernen beginnen
courage
karać
Lernen beginnen
to punish
niezwyciężony
Hitler wydawał sie niezwycieżony
Lernen beginnen
invincible
hitler seemed invincible
przyciągać do siebie sprzymierzeńców
moj tato zawsze przyciagal do sie ie sprYmierzencow szybowych
Lernen beginnen
gather allies to him
my father always gathered glass allies to himself
groźny, potężny
potężna, nieludzka siła perswazji
Lernen beginnen
formidable
formidable power of persuasion
stopniowy
Lernen beginnen
gradual
jego wola zwyciężania bez względu na koszyy
Lernen beginnen
his will to win at all costs
zapalczywy, zaciekły
zapalczywy i nieprzewidywalny polityk
Lernen beginnen
fiery
fiery and unpredictable politician
nędzny, godny pożałowania, mizerny
Lernen beginnen
wretched
uczyć się na pamięć
Lernen beginnen
learn by heart
Nieudacznik
Lernen beginnen
dismal failure
być odsuniętym na bok
Lernen beginnen
be sidelined
bagatelizować, umniejszać
Lernen beginnen
belittle
spustoszony, zniszczony, zdewastowany
Lernen beginnen
ravaged
znakomity, wybitny
Lernen beginnen
illustrious, eminent
potomek
Lernen beginnen
descendent
szarża kawalerii
Lernen beginnen
cavalry charge
uczeń
Lernen beginnen
pupil
korespondent
Lernen beginnen
correspondent
czy robisz sobie żarty
Lernen beginnen
are you punking me
wsadzić w zasadzke
oni mówią, że próbują zasadzić się na nas, gdy tylko przejdziemy przez most
Lernen beginnen
ambush
he says they are planning to ambush us once we cross the bridge
oskarżony o defraudację
Lernen beginnen
indicted for embezzlement
biblioteka
Lernen beginnen
a library
popychać
Lernen beginnen
hustle
wywinąć komuś numer psikusa
Lernen beginnen
run a stunt
uwolnij go
Lernen beginnen
cut him loose
od świtu do zmierzchu
Lernen beginnen
from dawn till dusk
jego szczęka była rozstrzaskana
Lernen beginnen
his jaw was shattered
blady
Lernen beginnen
sallow
drganie, dygot, drżenie
Lernen beginnen
twitching, trembling, trembling
don Corleone pochylił głowę
Lernen beginnen
don corleone bowed his head
bezczelny
on został wyrzucony z powodu swojej bezczelnej postawy
Lernen beginnen
rude, insolent
he got expelled because of his insolent attitude
mamrotać
kobieta wymamrotała odpowiedz
Lernen beginnen
MUTTER
a woman muttered an answer
niesłyszalnie
Lernen beginnen
inaudibly
wychylać ciało w stronę
Lernen beginnen
incline the body toward
beznamiętny, nieczuły
a gdy wyszedł jego twarz stała się ponownie beznamiętna
Lernen beginnen
impassive
As he went out his face was impassive once again.
poczerwieniały, zarumieniony
poczerwieniała twarz
Lernen beginnen
flushed
flushed face
odwzajmenił spojrzenie nieugięcie
Lernen beginnen
returned the stare unflinchingly
dać się ponieść
dać się ponieść emocjom
Lernen beginnen
be carried away
be carried away by emotions
odrzucać, odtrącać
odrzuciłeś moją przyjaźć
Lernen beginnen
spurn
you spurned my friendship
zbroić, uzbrajać (się)
Lernen beginnen
arm
nigdy nie otaczałeś się prawdziwymi przyjaciółmi
Lernen beginnen
you never armed yourself with true friends
wznowic toast
Lernen beginnen
toast
nierozłączny
Lernen beginnen
inseperable
niezadowolony
Lernen beginnen
dissatisfied
uczucie wróciło
Lernen beginnen
affection returned
tupać nogą, wystukiwać rytm
Lernen beginnen
stamp his foot
rumienić się
Lernen beginnen
blush
uczucie wróciło
Lernen beginnen
affection returned
tupać nogą, wystukiwać rytm nogą
Lernen beginnen
stamp his foot
nieprzyzwoity, obsceniczny
Lernen beginnen
obscene
rumienić się, czerwienić się
Lernen beginnen
blush
dupa
Lernen beginnen
arse
przechodzić do czegoś
Lernen beginnen
go over to something
drużyna uniwersytecka
Lernen beginnen
varsity team
postawić stopę w miejscu
Lernen beginnen
set foot in a place
jełop
Lernen beginnen
pillock
pieprzony
Lernen beginnen
sodding
cholerstwo
istnieje Rosji to istne cholerstwo
Lernen beginnen
swat
existing of russia is a real swat
palant
Lernen beginnen
wanker
odbyt
Lernen beginnen
anus
zacumuj prom
Lernen beginnen
dock the ferry
zaczepić
Lernen beginnen
accost
masz pojęcie o tym, co się dzieje
Lernen beginnen
you have a grasp on what is happening
odbytnica
Lernen beginnen
rectum
trzustka
Lernen beginnen
pancreas
kulki są w mojej pięści
Lernen beginnen
balls are in my fist
palić zioło
Lernen beginnen
you can burn bud
nałożyć
Lernen beginnen
levy
niewypowiedziany
Lernen beginnen
ineffable
czuć coś na intuicje
Lernen beginnen
intuit
zbliżający się
Lernen beginnen
looming
powierzchowny, pobieżny, pozorny
Lernen beginnen
superficial
zanurzenie, całkowite poświęcenie się czemuś
Lernen beginnen
immersion
postrzegać kontrolę
Lernen beginnen
perceive control
najlepiej byłoby gdyby
Lernen beginnen
ideally
w połowie filmu
Lernen beginnen
halfway through the video
walić w pierś
Lernen beginnen
thump a chest
udzielać poparcia, wyrażać aprobatę
Lernen beginnen
endorse
wzrost (np. cen), przypływ
ona poczuła nagły przyplyw radości
Lernen beginnen
surge
she felt a sudden surge of joy
szczekać
Lernen beginnen
bark
przypisywać
on przypisuje sobie moje pomysly
Lernen beginnen
credit
he always credita himself with my ideas
chlapnąć, powiedzieć coś bez zastanowienia
Lernen beginnen
blurt sth out
małe litery, wielkie litery
Lernen beginnen
lowercase, uppercase
jąkanie się, zacinanie się
Lernen beginnen
stammer
potknąć się, zatrzymywać się w trakcie mówienia
Lernen beginnen
stumble
wczoraj
Lernen beginnen
yesterday
cień
Lernen beginnen
shadow
nagły
Lernen beginnen
sudden
chować się
Lernen beginnen
hide
dziczyzna
Lernen beginnen
game
łatwy
Lernen beginnen
easy
powiesić
Lernen beginnen
hang
chociaż
Lernen beginnen
though
kłopot
Lernen beginnen
trouble
połowa
Lernen beginnen
half
taki
Lernen beginnen
such
uwierzyć
Lernen beginnen
believe
sztuka teatralna
Lernen beginnen
play
niewłaściwe, złe
Lernen beginnen
wrong
wydawać się
Lernen beginnen
seem
ona
Lernen beginnen
she
miejsce
Lernen beginnen
place
z dala
Lernen beginnen
away
długi
Lernen beginnen
long
felieton
Lernen beginnen
column
zadanie
Lernen beginnen
task
priorytet
Lernen beginnen
priority
pokusa
nie moglem rpzeciwstawic sie pokusie zjedzenia pizzy
Lernen beginnen
temptation
i could not resist the temptation to eat pizza
łagodny
Lernen beginnen
mild
kolidować
Lernen beginnen
interfere
odcedzić
Lernen beginnen
strain
istotny / trafny
Lernen beginnen
relevant
przezwyciężać
Lernen beginnen
overcome
konflikt
Lernen beginnen
conflict
automatyczny
Lernen beginnen
automatic
górny
Lernen beginnen
upper
rutyna
Lernen beginnen
routine
doświadczony
Lernen beginnen
experienced
wybrany
Lernen beginnen
chosen
opierać się
Lernen beginnen
resist
zawierać
Lernen beginnen
contain
odpowiadać
Lernen beginnen
respond
zaręczony
Lernen beginnen
engaged
język
Lernen beginnen
tongue
niższy
Lernen beginnen
lower
odpowiedzialny
Lernen beginnen
responsible
słowo
Lernen beginnen
word
ignorować
Lernen beginnen
ignore
efekt
Lernen beginnen
effect
pamięć
Lernen beginnen
memory
automatyczny
Lernen beginnen
automatic
reakcja
Lernen beginnen
reaction
stale / wciąż
Lernen beginnen
constantly
intencja / zamiar
Lernen beginnen
intention
restauracja
Lernen beginnen
restaurant
dziwny
Lernen beginnen
odd
gwiazda
Lernen beginnen
star
pospolity
Lernen beginnen
common
nudny
Lernen beginnen
boring
my sami
Lernen beginnen
ourselves
doświadczenie
Lernen beginnen
experience
stół
Lernen beginnen
table
uwaga
Lernen beginnen
attention
sukienka
Lernen beginnen
dress
siła, moc
Lernen beginnen
force
książka
Lernen beginnen
book
para
Lernen beginnen
couple
tego
Lernen beginnen
its
wymknąć się spod kontroli
Lernen beginnen
skid out of control
kąsek
Lernen beginnen
morsel
podzielić
Lernen beginnen
impart
mądrość
Lernen beginnen
wisdom
wykład
Lernen beginnen
lecture
przerażający, niesmaczny
Lernen beginnen
appaling
przekleńśtwo
kpc jest moim przeklenstwem
Lernen beginnen
Curse
kpc is my curse
oczerniać
Lernen beginnen
bad-mouth
wady
Lernen beginnen
flaws
nieuczciwy: krzywy
Lernen beginnen
crooked
to naprawdę coś o Tobie sugeruje
Lernen beginnen
that really implies something either about you
atrakcyjność, ponętność
Lernen beginnen
desirability
wspólne zamieszkiwanie
Lernen beginnen
co- habiting
wiązać się z
Lernen beginnen
to be linked
złamać wzorzec
Lernen beginnen
break the mould
wygoda
Lernen beginnen
convenience
wyzbyć się starych wyobrażeń
Lernen beginnen
dislodge old notions
wypada zwrócić uwagę na
Lernen beginnen
it is fitting to look at
It’s fitting to look at trends around co-habitation now, since co-habitants are the fastest growing demographic in the UK
podatny na
Lernen beginnen
vulnerable to
wyprzedzać
Lernen beginnen
outpace
ONS data from 2018 shows the number of co-habiting couples is outpacing married couples and lone-parent families, increasing more than 25% between 2008 and 2018
zarabianie na życie
Lernen beginnen
breadwinning
Think about it: Breadwinning and caregiving are equally necessary for human survival.
pozbawiony męskości
Lernen beginnen
emasculated
But he doesn’t feel emasculated by my higher pay. He just wants me to be happy
wzrosły w
Lernen beginnen
surged in
gross foreign exchange reserves
spocząc na laurach
Lernen beginnen
rest on laurels
obecny prezydent
Lernen beginnen
incumbent president
grzęda, żerdź, schronienie (dla ptaków)
Lernen beginnen
roost
druga tura wyborów
Lernen beginnen
run-off
chaotyczny
Lernen beginnen
shambolic
fajny krawat, podkreśla twoje oczy
Lernen beginnen
nice tie, it brings out your eyes
odgórnie
odgórnie uregulowany
Lernen beginnen
top - down
top - down regulated
nieprzewidziany wypadek, ewentualność
czy my mamy jakiś plan awaryjny
Lernen beginnen
contingency
do we have any contingency plan
opieka nad ekskluzywną klientelą z całego świata sztuki
Lernen beginnen
caring for an exclusive clientele from all over the art world
wzmożony
Nawet jeśli wskazówki dotyczące prawdopodobnych błędów są dostępne, błędów można zapobiegać tylko dzięki wzmożonemu monitorowaniu i wysiłkowej aktywności Systemu 2
Lernen beginnen
enhance
Even when cues to likely errors are available, errors can be prevented only by the enhanced monitoring and effortful activity of System 2
czujność
Lernen beginnen
vigilance
stawka jest wysoka
Lernen beginnen
the stakes are high
sterowanie samochodem na zakręcie
bartek umie dobrze sterowac na zakrecie przed kosciolem w osieku
Lernen beginnen
steer a car around a bend
bartek can really well steer a car around a bend ahead of church in osiek
niechęć
Lernen beginnen
reluctance
ważny, istotny
dzieci są istotną częścią mojego życia
Lernen beginnen
vital
Children are vital part of my life
cyfra
Lernen beginnen
digit
o silnej budowie, wytrzymały
wytrzymały stolik
Lernen beginnen
sturdy
sturdy table
źrenica oka
Lernen beginnen
pupil of the eyes
szukając
szukajac odpowiedniej dziewczyny znalazlem Natalke
Lernen beginnen
casting about
casting about the appropiate girlfruens i found Natalia
rozszerzony
Lernen beginnen
dilated
zawężony
Lernen beginnen
constricted
to przykulo moją uwagę
Lernen beginnen
it captured my attention
podniecenie, wzbudzenie
jego obserwacja wskazywała że reakcja na wysiłek umysłowy jest inna niż emocjonalne uniesienie.
Lernen beginnen
arousal
His observations indicated that the response to mental effort is distinct from emotional arousal.
podpórka pod brodę i czoło
Lernen beginnen
chin and forehead rest
odwrócony
moja koszulka byla odwrocona na druga stronwe w trakcie prania
Lernen beginnen
inverted
my shirt was inverted during the lundry
niebezpieczny, dziki, przerażający
Lernen beginnen
ferocious
odpokutowywać
Lernen beginnen
atone
odwracać uwagę od
Lernen beginnen
divert attention from
zuchwały
Lernen beginnen
audacious
zmagać się z czymś
Lernen beginnen
grapple with sth
częściowow jest to związane z Muskiem samym w sobie
Lernen beginnen
Partly that is down to Musk himself
porównywać
Lernen beginnen
liken
organ nadzorujacy
adam Noga byl czlonkiem organu nadzorującego w asseco
Lernen beginnen
watchdog
adam noga was a member of watchdog in asseco
wzmacniać
Lernen beginnen
enhance
osłabiać coś
Lernen beginnen
subvert
górnolotny, okazały, majestatyczny
Lernen beginnen
grandiose
rozprawić się z kontami botów
Lernen beginnen
crack down on “bot” accounts
mizerny
Lernen beginnen
meagre
zwalczać nielegalne treści
Lernen beginnen
tackle illegal contents
nie mówiąc już o tym
Lernen beginnen
let alone
drażliwy temat
Lernen beginnen
thorny topic
niechętny
Lernen beginnen
loath
wolna amerykanka
Lernen beginnen
free-for-all
lekkomyślny
Lernen beginnen
foolhardy
stawić czoła przeszkodom
Lernen beginnen
face headwinds
to wiąże się z
Lernen beginnen
that entails with
napadnięty, okradziony
Lernen beginnen
mugged
niewydtarczający, byle jaki
Lernen beginnen
underwhelming
jesienią
Lernen beginnen
in the fall
atak konkurencji
Lernen beginnen
rival made a hit
poskładać kawałki złamanego serca
Bartek po zerwaniu musial poskaladac kawalki zlamanego serca
Lernen beginnen
i mend the pieces of broken heart
bartek after breaking out with Weronika had to mend the pieces of his broken heart
kruszyć, rozpaść się
szyba w firmie taty zostala potluczona
Lernen beginnen
crumble
glass in my dads company was crumbled
wynocha stąd
Lernen beginnen
walk out the door
herb rodziny
Lernen beginnen
family crest
barszcz czerwony z uszkami
Lernen beginnen
borscht
skażony, zatruty
Lernen beginnen
contaminated
wzorować się na kims
Lernen beginnen
look up to
nierozważny, lekkomyślny
Lernen beginnen
reckless
współczucie dla samego siebie
Lernen beginnen
self- compassion
wydano nakaz aresztowania Pani
Lernen beginnen
there is a warrant out for your arrest in new york
szafka kuchenna, kredens
Lernen beginnen
cupboard
unikać
unikam rynku krypto
Lernen beginnen
dodge
i dodge the crypto market
bliski
Lernen beginnen
imminent
zrozpaczony załamany
Anna jest zrozpaczony
Lernen beginnen
distraught
Anna is distraught
plądrować, grabić
Lernen beginnen
raid
donosić na kogoś policji
Lernen beginnen
drop a dime on
zgnić w pierdlu
Lernen beginnen
rot in jail
proces się przeciąga
Lernen beginnen
trail is dragging on
nie twórz patosu wokól tego psychola
Lernen beginnen
don't wrap a flag around this psycho
ściema
Lernen beginnen
pitch
odbiegać od tematu
Lernen beginnen
bury the lead
pozyskiwać głosy
Lernen beginnen
drum up votes
nie znoszę dzieci. frank
Lernen beginnen
I despise children
słabość do
Lernen beginnen
foldness for
to jest wybieg pod publikę
Lernen beginnen
it is a ploy to jump into a spotlight
udzielać poparcia czemuś, wspomagać coś
popieram poglady korwina jesli chodzi o wolny rynek
Lernen beginnen
endorse
to say publicly that you support a person or action
i endorse a views of Korwin regarding free market
bliskość władzy
Lernen beginnen
proximity to power
wykluć się (z jajka)
(Kiedy kurczęta się wykluwają są małe i bezbronne.)
Lernen beginnen
hatch
When the chicks hatch out they are small and defenceless
ziarno, zboże
Lernen beginnen
grain
rozmieszczać, rozlokowywać np. siły zbrojne
Lernen beginnen
deploy
daremny, próżny (trud)
Lernen beginnen
futile
ktorej celem jest
Lernen beginnen
which is all about
podbój
aleksander Macedonski dokonal wielu podbojow
Lernen beginnen
conquest
alexander macedonski made a lot of conquestes
napomnienie, przestroga
Lernen beginnen
admonishment
uczynny usłużny
Lernen beginnen
accomodating
nawoływać do
Lernen beginnen
urge
prowadzić wojnę przeciwko komuś
Lernen beginnen
wage war against sb/sth
pożądany
Lernen beginnen
desirable
zawieszenie broni
Lernen beginnen
ceasefire
przybrzeżny
Lernen beginnen
coastal
twardy, stanowczy
Wladimir Putin jest bardzo stanowczy jezeli chodzi o dzialanie w sprawie Ukrainy
Lernen beginnen
adamant
wladimir Putin is adamant regarding his actions pn Ukraine
wspierane przez moskwę
Lernen beginnen
moscow- backed
stawiać czoło, wytrzymać, wyjść bez szwanku
jego kraj przetrwal najgorsze sankcje nałożone przez Europę
Lernen beginnen
weather
his country wheathered the worst sanctions inposed by europe
miecz obosieczny
Lernen beginnen
double edged sword
zadali sobie poważny cios na wlasne zyczenie
Lernen beginnen
dealt a serious blow to their own
dziekuję że znalzłaś dla mnie czas
Lernen beginnen
thank you for fitting me in
odbiło mi
Lernen beginnen
i was off my rocker
kandydat
Lernen beginnen
conthender
szorstki, opryskliwy
Lernen beginnen
abrasive
dość już masz na glowie
Lernen beginnen
you have got enough on your plate
mysle ze robisz z igly widly
Lernen beginnen
i think you are stretching here
wciągnąć w zasadzkę (niespodziewanie na kogoś napaść)
Lernen beginnen
ambush
ograniczenie ryzyka
Lernen beginnen
limiting the risk
uwzględniać ograniczenia
każdy ma świadomość limitowanej pojemności uwagi i nasze zachowania społeczne uwzględniają te ograniczenia
Lernen beginnen
make allowance for limitation
Everyone has some awareness of the limited capacity of attention, and our social behavior makes allowances for these limitations.
bodziec
intensywne skupianie się na zadanie może sprawić że ludzie będa oślepieni, nawet na bodźce które normalnie przyciągają uwagę
Lernen beginnen
stimuli
ntense focusing on a task can make people effectively blind, even to stimuli that normally attract attention.
drobny, nieistotny, błahy
Lernen beginnen
petty
jest przeznaczony dla, ma służyć jako
Lernen beginnen
is intended as a
Odpowiadam, że krótkie zdanie czynne, które przypisuje obliczanie w Systemie 2 ma na celu opis, a nie wyjaśnienie.
Lernen beginnen
My answer is that the brief active sentence that attributes calculation to System 2 is intended as a description, not an explanation.
znakomicie, nienagannie
exquissitely dressed
Lernen beginnen
exquisitely
nienagannie ubrany
tęgi, dobrze zbudowany
dobrze zbudowany sąsiad
Lernen beginnen
stout
stout berent
dopóki nie zaakceptowali porażki
Lernen beginnen
until they accepted defeat
wydatny brzuch
Lernen beginnen
paunch
ciąg cyfr
Lernen beginnen
string of digits
wyświetlać za pomocą projektora
Lernen beginnen
project
rozbawiać, sprawiać się ma się dobry czas
Lernen beginnen
amuse
to make someone smile or laugh; to keep someone interested and help them to have an enjoyable time;
Kupiłem sobie książkę, żeby mieć dobry czas w pociągu.
Lernen beginnen
I bought a book to amuse myself while I was on the train.
boski, pochodzący od Boga, opatrzność, teolog, duchowny
Odgadnąłem odpowiedzi na teście z prawa pracy.
Lernen beginnen
divine
I divined anserws on the labours law test.
bezczynnie, leniwie
Po egzeminie z kpc leżałem bezczynnie i oglądałem Brickleberry.
Lernen beginnen
idly
After civil procedure exam i was lying idly and watched the Brickleberry.
zauważalny
Przyrost masy mięśniowej u Majka w 2019 był zauważalny
Lernen beginnen
noticeable
The increase of Mike's muscle mass in 2019 was noticeable.
zwykły, niezbyt interesujący
Lernen beginnen
mundane
zwykły lub niezbyt interesujący
Rozmowa z Sylwkiem o jego upodobaniach by la niezbyt interesująca
Lernen beginnen
ordinary or not interesting
Conversation with Sylwek about his preferences was mundane
wymagający
Egzamin u Profesora Wiśniewskiego byl bardzo wymagający i wyszedłem z niego zmęczony.
Lernen beginnen
effortful
The exam with Professor Wisniewski was very effortful and I came out of it tired
spacer
Podczas
Lernen beginnen
stroll
During the stroll in the forest in Łazy we met a boar.
ciążyć w kierunku
Lernen beginnen
gravitate towards
gwałtowny
Lernen beginnen
furocious
fundusz odbudowy
Lernen beginnen
recovery fund
płaca minimalna
Lernen beginnen
minimum wage
wdrożenie, wejscie na rynek nowego produktu
wdrożenie feedbackow w Netflixie
Lernen beginnen
rollout
rollout of feedback manner in Netflix
to steal something of a little value
Lernen beginnen
filch
wzbudzać zachwyt
Lernen beginnen
to inspire awe
katastrofa
Lernen beginnen
meltdown
krępy, przysadzisty
Lernen beginnen
stocky
wśród, pośród
byłem najmądrzejszym chłopcem wśród rówieśników
Lernen beginnen
amid
i was the smartest boy amid peers
nakłaniać
nothing induce me to marty that man
Lernen beginnen
induce
to persuade someone do something
nic mnie nie nakłoni do poślubienia tego mężczyzny
wywoływać
Lernen beginnen
trigger
to make something begin to happen
pomocniczy
Nie powstaje PE jeśli działalność w określonym państwie ma charakter pomocniczy
Lernen beginnen
auxiliary
providing extra help or support
There is no PE if the activity in particular country has a auxiliary character.
zmniejszyc rozmiar sukienki pod wplywem spadku wagi
the ri g was conditional on dropping several dress sizes
Lernen beginnen
drop several dress sizes
pierscionek byl uzalezniony od zrzucenia kilku kilogramów wagi
wszystko wrócilo do normy
when they split her weight piled back on
Lernen beginnen
everything piled back on
kiedy oni zerwali jej waga wrocila do normy
przygnębioby
po wielu latach jogowania ona byla przygnębiona
Lernen beginnen
disprited
after a lot of years of yoyoging she was dosprited
panowała nędza
Lernen beginnen
scarity reigned
apprentice, trainee
Lernen beginnen
praktykant
potomstwo
Lernen beginnen
offsprings
głód, klęska głodowa
W tamtym roku pięć milionów Chińczyków zginęło podczas klęski głodu.
Lernen beginnen
famine
In that year five million Chinese people died in the famine
dokladnie tak jak mówisz
Lernen beginnen
exactly as you say
już starożytni Grecy zdawali sobie z tego sprawę
Lernen beginnen
the toll it takes was always clear to ancient Greek
zwiastun
Lernen beginnen
harbinger
a person or thing that shows that something is going to happen soon, especially something bad
Potem pojawiło się chrześcijaństwo i powiązało apetyt z grzechami śmiertelnymi, takimi jak łakomstwo i lenistwo.
Lernen beginnen
Then Christianity came along and yoked appetite to deadly sins such as gluttony and sloth
łakomstwo, obżarstwo
Lernen beginnen
gluttony
lenistwo
Lernen beginnen
sloth
słynny
Lernen beginnen
fabled
Ulice to plątanina spodenek rowerowych i krótkich bluzek na niezwykle smukłych ciałach. Każdy wydaje się być wyposażony w mały, gorący piesek projektanta.
Lernen beginnen
The streets are a tangle of cycling shorts and crop tops on uber-svelte bodies. Everyone seems to be accessorised with a small
Być może we wszystkich jest trochę Wolverine'a, którzy oddalają się od owczarni i tworzą nowe przedsiębiorstwa
Lernen beginnen
Perhaps there’s a little Wolverine in all who venture away from the fold and forge new enterprises
ograniczyć coś
Lernen beginnen
curtail
gromadzenie rzetelnych danych liczbowych
Lernen beginnen
collecting solid numbers
prawie połowa ciąż jest niezamierzona
Lernen beginnen
Nearly half of pregnancies are unintended
niejednolite dane
Lernen beginnen
patchy data
być w obliczu zagrożenia medycznego
Lernen beginnen
face medical emergency
umikac problemów ekonomicznych
Lernen beginnen
avoid economic distress
okrągły
Lernen beginnen
round
skojarzenie
Lernen beginnen
connotation
it is slowly looking better
Lernen beginnen
powoli lepiej to wygląda
zmywać naczynia
Lernen beginnen
wash dishes
ostrzeliwać budynki
Lernen beginnen
shelling buidlings
robić dziurę
Lernen beginnen
peck the hole
naukowcy badai koniety, ktore chciły dokonać aborcji
Lernen beginnen
researchers studied women who wanted to abort
dający wiele wartościowych informacji
Lernen beginnen
informative
w przeciwieństwie do
Lernen beginnen
unlike
prozaiczny
Lernen beginnen
mundane
szalony; prawie poza kontrolą z powodu skrajnych emocji, takich jak zmartwienie
Obraz przyszedł mi na myśl: życie umysłowe - dziś mówiłbym o życiu Systemu 2 - jest zwykle toczy się w tempie wygodnego spaceru, czasami czasem przerywane epizodami joggingu, a w rzadkich przypadkach szaleńczym sprintem.
Lernen beginnen
frantic
An image came to mind: mental life—today I would speak of the life of System 2—is normally conducted at the pace of a comfortable walk, sometimes interrupted by episodes of jogging and on rare occasions by a frantic sprint.
ciążowy
Lernen beginnen
gestational
zmuszam Natalie by mowila po angielsku caly dzien
Lernen beginnen
i force Natalia to speak wnglish all night long
jak u Ciebie w pracy
Lernen beginnen
how about you at work
Gabryś odgrzeje sobie lazanię
Lernen beginnen
gabrys reheats lasagna for himself
Jechaliśmy do poznania autostradą płatną potem skierowaliśmy się na Szczecin
Lernen beginnen
We drove to Poznan on the toll highway then headed to Szczecin
uchylony
Lernen beginnen
ajar np drzwi
pieczywo
Lernen beginnen
breadstuff
obierać
obierać pomarańczę
Lernen beginnen
peel
peel the orange
spienione mleko
Lernen beginnen
frothy milk
domy letniskowe
Lernen beginnen
vacation homes
ceny z kosmosu
Lernen beginnen
prices from outer space
mielismy nasze dzieci na oku
Lernen beginnen
we had our children on sight
byl basen i wokół niego były leżaki
Lernen beginnen
there was a swimming pool around in there were sunloungers
co to za powmat piszesz
Lernen beginnen
what kind of poem are you writing
molo
Lernen beginnen
pier
zapowiadało się że będzie padać
Lernen beginnen
it promised to rain
zakładać klimatyzację
Lernen beginnen
install air condutioning
kasztany przekwitają
Lernen beginnen
chestnuts are in bloom
żadna z kobiet która poddała się aborcji umarła
Lernen beginnen
none of women who received abortion died
pigułka antykoncepcyjna
Lernen beginnen
contraceiptive pill
Odkryli, że w miarę jak każdy stan otwierał dostęp do pigułki pod koniec lat 60. ubiegłego wieku, młode kobiety częściej zapisywały się na kursy zawodowe,
Lernen beginnen
They found that as each state opened up access to the pill in the late 1960s, young women were more likely to enrol in professional courses
rozszerzenie praw do aborcji w latach 70. zmniejszyło liczbę nastoletnich matek i zwiększyło dostęp kobiet do studiów i kariery zawodowej.
Lernen beginnen
expansion of abortion rights in the 1970s reduced teen motherhood and increased women’s access to college and professional careers.
działa w obie strony
Lernen beginnen
cut both ways
stare zasady odeszły w niepamięć
Lernen beginnen
the old rules have gone as graduates
gdybtegoroczni absolwenci wchodzą na rynek pracy
Lernen beginnen
As this year’s graduates move into the job market
ciągnie swój do swego
Lernen beginnen
birds of a feather
byc z kims w konflikcie
Lernen beginnen
at odds with someone
odpowiadać wymaganiom
Lernen beginnen
match recruitments
sprostac wymaganiom
Lernen beginnen
meet the demands
sprostać wymaganiom
Lernen beginnen
meet the requirements
nastawiony na cel / ukierukowany na cel
Lernen beginnen
purpose driven
sporny
Lernen beginnen
at issue / disputed / contested
podjąć działanie
Lernen beginnen
take an action
moment przełomowy
Lernen beginnen
watershed moment
układ sił
Lernen beginnen
balance of power
cieśnina tajwańska
Lernen beginnen
taiwan strait
ćwiczenia wojskowe
Lernen beginnen
military drills
wycinać drzewa
Lernen beginnen
cut out trees
uzupełnić zakola
Lernen beginnen
fill in the bends
przestrzeń powietrzna, w której znajdują się niezwykle ruchliwe trasy lotnicze
Lernen beginnen
airspace that host extremely busy flight routes and shipping lanes
można je przyrównać do
Lernen beginnen
it amounts to
to jest odejście od dotychczasowej praktyki
praca zdalna jest odejściem od dotychczasowej praktyki
Lernen beginnen
it is departure from past practice
remote working is departure from past practice
żegluga handlowa
Lernen beginnen
merchant shipping
rozmieszczenie sił powietrzno-morskich w pełnym okręgu wokół Tajwanu
Lernen beginnen
deployment of air-naval forces in a full circle around Taiwan
zawęzić wybór
Lernen beginnen
narrow down the choice
odpowiedzieć na pytania dotyczące
Globalna firma prawnicza Clifford Chance prowadzi sesje prowadzone przez starszych partnerów, aby odpowiedzieć na pytania dotyczące celu, wartości i kultury firmy.
Lernen beginnen
to ask questions around
Global law firm Clifford Chance runs sessions hosted by senior partners to answer questions around the purpose, values and culture of the firm.
pokazywać, promować
mk foam pokazało nowe materace w trakcie targów
Lernen beginnen
showcase
an event that is intended to show the best qualities of something
MK foam shown their new mattress during the trade show
szlafrok
Lernen beginnen
robe
walka z ubóstwem
Lernen beginnen
poverty relief
wyprzedzać / zastępować na pierwsym miejscu
Lernen beginnen
edge out from number one position
pula kandydatów się kurczy
Lernen beginnen
pool of candidates is shrinking
kmpg chce wymagac od swoich kandydatow
Lernen beginnen
kpmg is looking at asking from its candidates
okazywać się
piotr kolasa okazał się być złodziejem
Lernen beginnen
emerged as
piotr koalsa emerged as being a thieft
firma wydawnicza
ch beck jest firmą wydawniczą
Lernen beginnen
publishing company
ch beck is a publishing firm
pochodzenie socjalno ekonomiczne
Lernen beginnen
socioeconomic background
niezależnie od
niezależnie od tego czy są organizowane w zakresie
Lernen beginnen
whether
whetjer organised on
innowacyjny, przełomowy, ale też zakłócający spokój i destrukcyjny
Lernen beginnen
disruptive
Musimy dać im [Gen Z] przestrzeń, aby ... nie tylko byli słyszani, ale aby mieli wpływ".
Lernen beginnen
need to give them [Gen Z] the space to . . . not just be heard but to have an impact.”
deoittw wwdroznyl nową kulturę pracy - wlb
Lernen beginnen
deloitte embedded a new working culture - wlb
uwzględniać
uwzglednilem opinie Artura Mudreckiego w mojej pracy magisterskiej
Lernen beginnen
act on by
I acted on by Artur Mudrecki opinions in my master’s thesis
nie wiem co dalej
naukowcy nie są w stanie rozwiązać problemu wirusa
Lernen beginnen
I am stumped about where to go from here
Scientists are completely stumped by this virus
redagować, okrajać z części materiału tekstowego
Lernen beginnen
redact
oświadczenie złożone pod przysięgą
Lernen beginnen
affidavit
mam to właśnie pod ręką
Lernen beginnen
i have that just roght at hand
megafon
Lernen beginnen
bullhorn
equality and democracy are under assault
Lernen beginnen
rownosc i demokracja sa atakowane
nie jesteśmy bezpłodni
Lernen beginnen
we are not barren
kiedy pojawi sie ta wielka miłość
Lernen beginnen
when that big love vomes along
i choć czas płynął dalej
Lernen beginnen
and even though time had moved us on
uwaga uwzględniona
Lernen beginnen
point taken
ohydny odrażający
Lernen beginnen
hideous
zemsta po rozstaniu
Lernen beginnen
breakup revenge
zawstydzający, żenujący
Lernen beginnen
embarassing
wystawił ją za drzwi, nie wpuścił do domu
Lernen beginnen
he locked her out
jestem zawstydzony
Lernen beginnen
i am mortified
słyszę dzwoenienie w uchu
Lernen beginnen
i hear ringing in my ear
możemy spotkać (złapać sie) na mieście
Lernen beginnen
we can catch up in town
wyjąć z pliku
Lernen beginnen
take out of the file
banalny
Lernen beginnen
cliche
puzon
Lernen beginnen
trombone
sklepy z starymi klasykami
Lernen beginnen
vintage shop
panna młoda nosi suknię niczyjego autorstwa
Lernen beginnen
the bride wore a dress by no one
to jest wspaniały punkt zwrotny
Lernen beginnen
here is the briliant twist
wykwintne krawiectwo(luksusowe ubrania szyte na zamówienie)
Lernen beginnen
couture
zaoszczędzic mi tydzień fałszywego poszukiwania duszy
Lernen beginnen
spare me a week of faux soul searching
zaszczycony np. z powodu komplementu
Lernen beginnen
flattered
obróbka zdjęcia
Lernen beginnen
airbrushing
skinij głową
Lernen beginnen
nod your head
nieźle wygląda na kogoś kto nie chciał (tu w filmie stronił od ślubu)
Lernen beginnen
she is looking quiet at home for someone who did not think
robisz show
Lernen beginnen
you are putting on the show
spowodować że łezka się w oku pojawia
Lernen beginnen
bring a tear
sesja zdjęciowa
Lernen beginnen
shoot
Budzę się pochłonięty myślami o tobie.
Lernen beginnen
i wake consumed with thoughts of you
moje myśli kierują się ku tobie mój nieśmiertelny ukochany.
Lernen beginnen
my thoughts go out to you my immortal beloved.
nigdy nie oceniaj źle najwierniejszego serca
Lernen beginnen
never misjudge the most faitful heart
jestem zawsze Twój
Lernen beginnen
i am ever thine
czy faks miłosny się liczy
Lernen beginnen
does the love fax count
przedślubnie
Lernen beginnen
prenuptially
delikwent, przestępca
Lernen beginnen
deliquent
klasyczny nowojorski budynek
Lernen beginnen
classic new york landmark
tutaj mieszczą sie wszystkie książlki miłosne
Lernen beginnen
there are housed all the great love stories
miejmy to już za sobą
Lernen beginnen
let's just get it over with
okres, w którym występuje niewielka aktywność gospodarcza:
Lernen beginnen
dry spell
on rzadko trzyma się linii(granicy)
Lernen beginnen
he rarely stays inside the lines
muszę być w centrum
Lernen beginnen
i have to be downtown
Magda będzie się przemieszczać tam i z pworotem
Lernen beginnen
magda will shuttle down
wstąpić na tron
Lernen beginnen
accede to the throne
w zestawie z
Nasze kamizelki są dostępne w różnych rozmiarach, w zestawie z torbą.
Lernen beginnen
bundled with, in a set with
Our vests are available in various sizes, bundled with a bag
przejscie z jednej generavji krolewskiej do drugiej
Lernen beginnen
transition from one royal generation to another
żałoba narodowa
Lernen beginnen
national mourning
mało uroczysty
Lernen beginnen
low-key
obok aktywnosci ceremonialnych
Lernen beginnen
alongside the ceremonial formalities
on byl przy łożu śmierci swoich rodziców
Lernen beginnen
he has been beside of deathbed of their parents
ceniony suweren
Lernen beginnen
cherishef sovereign
chwalić się czymś
Lernen beginnen
brag, boast of/ about sth
nalezy mu sie pochwala za jego uczciwosc
Lernen beginnen
He should be praised for his honesty.
rolnictwo
Lernen beginnen
farming
dlugo wyczekiwane sprawy
Lernen beginnen
long - cherished causes
wypowiadać sie na kontrowersyjne tematy
Lernen beginnen
speak out on contencious topics
istotne jest żeby pamiętać
Lernen beginnen
its vital to remember
nie przypiszę sobie zasług
Lernen beginnen
i won't take credit for it
przesuń się
Lernen beginnen
scootch over
to naprawdę mnie stresuje
Lernen beginnen
it really got me thrown
porzucony
having suffered someone ending a romantic relationship with you suddenly and unkindly:
Lernen beginnen
jilted
doznanie, że ktoś zakończył z tobą romantyczny związek nagle i niemiło
płatny morderca
Lernen beginnen
hitman
iskierka nadziei
Lernen beginnen
silver lining
an advantage that comes from a difficult or unpleasant situation:
spiżarnia
Lernen beginnen
pantry
cela śmierci
Lernen beginnen
death row
gruby, gęsty (włosy)
Lernen beginnen
thick
dostać kulę (poczuc cos nieprzyjemnego)
Lernen beginnen
take a bullet
nie uwierzysz ile przez niego przeszłam
Lernen beginnen
You wouldn't believe how much he put me through
skoro już o tym móimy
Lernen beginnen
as long as we are going down this road
moje życie kręci się wokół mężczyzn
Lernen beginnen
my life revolves around the men
jakim cudem mogłam do tego dopuścić?
Lernen beginnen
on what planet did i allow that to happen?
rządzić światem
Lernen beginnen
rule the world
oklepany
Lernen beginnen
corny
trzymaj się mnie
Lernen beginnen
stick with me
ja Ci wszystko zalatwię
Lernen beginnen
i will hook you up
stać na straży
Lernen beginnen
be on guard
mieć przerąbane, mieć problemy z
Lernen beginnen
get screwed over
jest po sterylizacji
Lernen beginnen
she has been fixed
nadal ma chęć
Lernen beginnen
she has not lost the urge
nigdy nie miałą dość
Lernen beginnen
she could not get off
przeznaczony, przydzielony
może na każdefgo mężczyznę przypada pewna ilość łez
Lernen beginnen
alloted
given or made available for a particular purpose:
maybe you are only alloted a certain amount of tears per man
ja swoje wykorzystałem/ zużyłem
Lernen beginnen
i used mine up
dotarło do mnie
Lernen beginnen
it dawned on me
garderoba
Lernen beginnen
walk- in
used to refer to a space used for storing things that is large enough for a person to enter and walk around in
umówienie sie z kimś w celu uprawiania seksu
Lernen beginnen
booty call
on właśnie skończył pracę
Lernen beginnen
he just got off work
zaproszenie do łóżka
Lernen beginnen
bootay
ona odzyskała siły
Lernen beginnen
she got her stride back
makaron
Lernen beginnen
noodles
podpalić petardę
Lernen beginnen
light a firecracker
dzwonienie
Lernen beginnen
clang
wózek
Lernen beginnen
trolley
a small vehicle with two or four wheels that you push or pull to transport large or heavy objects on
to czyni Cię ekstra
Lernen beginnen
that is what makes you rock
dopingowanie
Lernen beginnen
cheering
krzyczeć, wołać radośnie
Lernen beginnen
whooping
w samą porę na walentynki
Lernen beginnen
just in time for valentines day
nie wisisz na drążku od prysznica
Lernen beginnen
you are not hanging from your shower rod
horror, w którym morderstwa są popełniane ostrym narzędziem
Lernen beginnen
slasher movie
jestem emocjonalną masochistką
Lernen beginnen
i am an emotional cutter
miłość zwycięża wszystko
Lernen beginnen
love does conquer all
jedyny w swoim rodzaju
Lernen beginnen
one-of-a-kind
wtopa, rozczarowanie
Lernen beginnen
bummer
uporczywie nakłaniać kgoos do czegoś
ty uporczywie prosiłeś bym Ci przebaczyl
Lernen beginnen
badger
you badger me to forgive you
grzeszek
Lernen beginnen
indiscretion
mam przerąbane
nie posprzatalem pokoju, mam przerąbane.
Lernen beginnen
i am screwed
i did not make up my room, i am screwed
jesienią
Lernen beginnen
in the fall
jak to zwykle (o kimś)
Lernen beginnen
true to form
ona nie mogła pozbyć sie uczucia
Lernen beginnen
she could not shake the feeling
taras
Lernen beginnen
deck
wpadać do kogoś na chwile
Lernen beginnen
stop by
naucozny porządku (o zwierzęcie domowym)
Lernen beginnen
housebroken
psisko, kundel, psiak
Lernen beginnen
pooch
ale bęben
Lernen beginnen
what's with a gut
wypycham sobie twarz (np. żarciem)
Lernen beginnen
i stuff my face
smith był przy mnie przy chemioterapii
Lernen beginnen
smith stayed with me through chemo
babcia
Lernen beginnen
bubbe
idiota, głupek
Lernen beginnen
schmuck
no to się wygłupiliśmy
Lernen beginnen
guess the joke's on us
kłaść dywan
Lernen beginnen
install a carpet
przyłapać, nakryć na czymś
lepiej wstańmy zanim przyłapią nas nowi właściciele
Lernen beginnen
bust in on
We better get up before the new owners bust in on us.
nieoryginalny, nieetykietowany
Lernen beginnen
label-less
włądza nadana mi
Lernen beginnen
power vested in me
przyjecie np. weselne
on był na przyjeciu weselnym w ogrodzie na zewnątrz
Lernen beginnen
reception
He was at a wedding reception in the outside garden.
nie było widać
Lernen beginnen
out of sight
róż do policzków, ale też rumienić sie
Lernen beginnen
blush
metkować ludzi
Lernen beginnen
label people
zapominamy spojrzeć na człowieka bez etykietowania
Lernen beginnen
we forget to look past the label to the person
ubrany od stóp do głów w
Lernen beginnen
dressed head to toe in
to wyszło z mody
Lernen beginnen
it went out of style
tania podróbka
Lernen beginnen
knockoff
niełątwy do znalezienia/zauważenia
Lernen beginnen
not easy to spot
sperma
Lernen beginnen
spunk
wyznaczyłem granicę
Lernen beginnen
i draw the line
obydwy wybrzeży stanów zjednoczonych
Lernen beginnen
bicoastal
cięcie
Lernen beginnen
cuthroat
stanowczy
Lernen beginnen
deceisive
kredka
Lernen beginnen
crayon
zabawy z dzieckiem
Lernen beginnen
play dates
czas ślubnej krzątaniny
Lernen beginnen
wedding crunch time
on podniósł stawke
Lernen beginnen
he upped the antee
ratusz miejski
Lernen beginnen
city hall
drwić, szydzić
Lernen beginnen
scoff
wzdychać
Lernen beginnen
sigh
zawsze trzymamy język za zębami
Lernen beginnen
we never kiss and tell
debil, tępak
Lernen beginnen
dickwad
to był niezły toast
Lernen beginnen
that was quite a toast
myślałem że mi uciekłaś
Lernen beginnen
i thought you'd skipped out on me
oni są dla siebie stworzeni
Lernen beginnen
they belong together
nieudane przywodZtwo
Lernen beginnen
failed leaderahip
prowokacyjne stwierdzenie
Lernen beginnen
provocative assertion
zasiadać w zarządzie
Lernen beginnen
sit on the bord of
wydać książkę
Lernen beginnen
pit out a book
wzywać nowe pokolenie
Lernen beginnen
call on a new generation
wnieść moralną odwagę do wyzwań
Lernen beginnen
bring moral courage to the challenges
zachwycać się czymś
Lernen beginnen
lap up sth
cofać się przed czymś
Lernen beginnen
recoil from something
Co jest godne uwagi u Georga
Lernen beginnen
what is notable about George
on jest wyczulony na
Lernen beginnen
he is alert on
after a recent conversation with him
Lernen beginnen
po niedawnej rozmowie z nim
to utkwiło mi w pamięci
Lernen beginnen
that stuck with me
potrzeba zastanowienia się nad tym, jak
Lernen beginnen
is the need to give as much thought to how to
zmusic do robienia czegoś
Lernen beginnen
push to do sth
wachlarz ryzyk
Lernen beginnen
array of risks
dyrektor generalny
Lernen beginnen
chief execuitive
trwałość, żywotność, długowieczność
Lernen beginnen
longevity
jestes u szczytu swojej wladzy
Lernen beginnen
you are at the pinnacle of yiur power
zachwycać się czymś
Lernen beginnen
lap up sth
i lapped up Mount Everest
rentownosc obligacji
Lernen beginnen
bond yields
zakrzep
Lernen beginnen
clot
bezprzewodowa wiertarka
Lernen beginnen
cordless drill
szpik
Lernen beginnen
marrow
poddać się męce
Lernen beginnen
undergo an ordeal
zapobiec
krolowa zrobila to by jniknac wojny
Lernen beginnen
avert
queen did this to avert war
wystąpić przed szereg, dać z siebie wszystko
Lernen beginnen
step up to the plate
pomoc zbrojna
Lernen beginnen
pakiet zbrojny
duży pakiet pomocowy
ukraincy otrzymali or Polski duzy pakiet pomocowy
Lernen beginnen
large assistance package
ukrainians received from Poland large assistance package
fala, natłok, nawał
obecna fala ataków
Lernen beginnen
spate
current spate of attack
prawa rozrodcze
Lernen beginnen
reproductive rights
przywrócenie prawa do aborcji
Lernen beginnen
reinstate the nationwide abortion right
przyjąć pacjenta
Lernen beginnen
admit a patient
wywołać kontrowersje
Lernen beginnen
spark a controversiful
chusta na głowę
Lernen beginnen
head scarf
waśń, niezgoda
(Skończyła się niezgoda pomiędzy krajami Europy.)
Lernen beginnen
discord
Discord among European nations came to an end.
spowolnienie gospodarcze
Lernen beginnen
economic downturn
uber i netflix nie są jedynymi
Lernen beginnen
Uber and Netflix are far from the only ones
zaczepić się na reklamie jako na jedynym źródle przychodu
Lernen beginnen
latch on to advertising as a new source of revenue
paniczna ucieczka
Lernen beginnen
stampede
liniowego modelu telewizyjnego, który nadal stanowi prawie wszystkie z 170bn dolarów w globalnej reklamy telewizyjnej każdego roku.
Lernen beginnen
linear TV model that still accounts for almost all of the $170bn in global TV advertising each year.
łatwa kasa
Wysokomarżowe dolary reklamowe, euro i funty to także łatwa kasa dla firm z branż, w których marże zysku są cienkie lub nie istnieją.
Lernen beginnen
gravy
something extra that you welcome having and often did not expect to get
gh-margin advertising dollars, euros and pounds are also gravy for companies in industries where profit margins are thin or non-existent.
wyceniać na
zenith media wyceniły rynek reklamowy na łącznie 405 mld dolarów
Lernen beginnen
put at
zenith media put at advertising martket on 405 bln dollar
udoskonalać, doprowadzić do perfekcji
Lernen beginnen
hone
przywołać, wezwać taksówkę
Lernen beginnen
hail a taxi
to stanowi realne zagrożenie
Lernen beginnen
it represents a real danger
obsługiwać zamówienia
Lernen beginnen
handle orders
siła nabywcza
Lernen beginnen
BUYING POWER
użyj zdrowego rozsądku
Lernen beginnen
use your common sense
przechwycić / przejmować / przejęta informacja
Kelnerzy w kawiarni sowa przechwycili poufne informacje od znanych polityków
Lernen beginnen
intercept
The weitress in cafe intercept restricted data from well - known politicians
Gabryś needs to nurture his musical talent.
Lernen beginnen
Gabryś musi pielęgnować swój talent muzyczny
napotkać wyzwania
Natalia napotkała wyzwań, którym musiała sprostać, żeby być, tam gdzie jest.
Lernen beginnen
encounter challenges
Natalia encountered challenges that she had to overcome to be where she is.
wskazówka
wskazówki dotyczące raportowania nieetycznych zachowań
Lernen beginnen
guidance
guidance on reporting unethical behaviour
odwet/zemsta
atak armii ukraińskiej był odwetem za ata ruskich
Lernen beginnen
retaliation
The attack of Ukrainian Army was a retaliation for Russia invasion
POWIEM cI JAK ROZWINĘŁA SIĘ HISTORIA PATRYKA P
Lernen beginnen
I’ll tell you how Patryk P story unfolds
Niech Tara się tym zajmie, bo to ona jest szefem zespołu.
Lernen beginnen
Let Tara handle it since she’s the team leader.
Good communication with MICHAŁ stumble making mistakes in the future.
Lernen beginnen
dobra komunikacja z Michałem uniemożliwia popełnianie błędów w trakcie projektu
speak up
I spoke up to Michał when i saw a mistake in the report
Lernen beginnen
dawać znać, dawać sygnał
Dałem znak Michałowi kiedy zoabczyłem błąd w raporcie
liderzy zespołu nie są wzorem etycznego przywództwa.
Lernen beginnen
team leaders are not a role model for ethical leadership.
finalizować kontrakt, finalizować transakcję
Lernen beginnen
clinch a deal
przeciągający się, rozwlekły
Przeciągające się Muskowe przejęcie Twittera.
Lernen beginnen
drawn-out
Musk’s drawn-out acquisition of Twitter
wielotnik
Jestem wieloletnim klientem tego sklepu
Lernen beginnen
of long standing
I am customer of this store of long standing
wejść na scenę
Lernen beginnen
take the stage
Czy jakiś menel nasrał ci do ust.
Lernen beginnen
did a bum shit in your mouth?
golf sweter
Lernen beginnen
turtleneck
po prostu to przeżyj Bill!(wytrzymaj Bill)
Lernen beginnen
just ride it out bill
być w dobrym stanie technicznym
Lernen beginnen
be in a good repair
patrzeć na kogoś z góry
Lernen beginnen
look down on sb
interweniować, wkroczyć
Lernen beginnen
intervene, step in
nakłonić, żeby ktoś czegoś nie robił
policja próbuje odwieść go od skoku
Lernen beginnen
talk down
the police trying to talk him down from jumping
w dobrym sumieniuz czystym sumieniem
Lernen beginnen
in good conacience
skończę czterdziestkę
Lernen beginnen
i will be turning forty
iść spokojnym krokiem
Lernen beginnen
amble
wypełnione po brzegi
Lernen beginnen
filled to the brim
otworayła drzwi
Lernen beginnen
she answered the dopr
to jest niewypał
Lernen beginnen
this is a bust
przespać się
Lernen beginnen
knock boots

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.