Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Oparzyłem się w palec podczas smażenia jajek. Lernen beginnen
|
|
Mi sono bruciato il dito mentre friggevo le uova.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dobrze, prosty, prawidlowy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
esaurire qualcosa / qualcuno
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gdybym był na twoim miejscu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gdybym był na twoim miejscu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Planowanie imprezy wymknęło się spod kontroli. Musimy ustalić, kto organizuje co. Lernen beginnen
|
|
La pianificazione della festa è sfuggita di mano. Dobbiamo stabilire chi organizza cosa.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To jest bardzo interesujące. Lernen beginnen
|
|
(Esso) È molto interessante.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeżeli, pod warunkiem, pod warunkiem, że: Lernen beginnen
|
|
qualora, purché, a condizione che, a patto che + cong.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mój kuzyn był bardzo zdolnym uczniem. Lernen beginnen
|
|
Mio cugino era uno studente molto capace.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie obchodzi ich (go) nic Lernen beginnen
|
|
non gliene frega (importa) niente
|
|
|
Ostrzegałam was, żebyście nie jedli za dużo. Lernen beginnen
|
|
Vi ho avvertito di non mangiare troppo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Profesor od łaciny przesunął termin egzaminu. Lernen beginnen
|
|
Il professore di latino ha spostato la data dell'esame.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Owoce zawierają dużo witamin. Lernen beginnen
|
|
La frutta contiene molte vitamine.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Radzę ci, byś jej o tym powiedział. Lernen beginnen
|
|
Ti consiglio di dirglielo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ho compiuto il settantesimo anno di età
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wesprzesz moją kandydaturę? Lernen beginnen
|
|
Sosterrai la mia candidatura?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Claudio rozczarował swoich rodziców. Lernen beginnen
|
|
Claudio ha deluso i suoi genitori.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
apportare modifiche a qualcosa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jarred był poirytowany, więc wymamrotał pod nosem coś obraźliwego. Lernen beginnen
|
|
Jarred era irritato così mormorò qualcosa di offensivo sottovoce.
|
|
|
szkoła podstawowa, podstawówka Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Peter będzie krzyczeć bardzo głośno, jeśli zobaczy tego pająka! Lernen beginnen
|
|
Peter urlerà molto forte se vede questo ragno!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
recentemente, ultimamente
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mi hai sconfitto di nuovo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jezioro Łabędzie to jeden z najbardziej znanych baletów. Lernen beginnen
|
|
Il lago dei cigni è uno dei balletti più famosi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła. Lernen beginnen
|
|
Mi ha messo una mano sulla spalla e mi ha detto di non preoccuparmi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Będziemy musieli pozbyć się tego problemu w ten czy inny sposób. Lernen beginnen
|
|
In un modo o nell'altro dovevano sbarazzarsi di questo problema.
|
|
|
Zazwyczaj jem śniadanie w szlafroku. Lernen beginnen
|
|
Di solito faccio colazione in accappatoio.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką! Lernen beginnen
|
|
Non ti è mai piaciuta la mia aiuola e penso che tu ci sia passato sopra di proposito con il taglia erba!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
qualcosa a che fare con...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bądź ostrożna i nie oddalaj się zbytnio. Lernen beginnen
|
|
Sii cauta e non allontanarti troppo!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uspokoić się, zrelaksować się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rimanere in silenzio, tacere
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
necessita, bisogna, ci vuole
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
accade, capita, succede, avviene
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mi dispiace, mi rincresce
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przyjąć za rzecz oczywistą że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wściekać się, rzucić się na kogoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Podążaj za marzeniami i nigdy się nie poddawaj. Lernen beginnen
|
|
Segui i tuoi sogni e non arrenderti mai.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
coricarsi, andare a dormire, andare a letto
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ona wciąż wygląda fantastycznie, pomimo zmarszczek. Lernen beginnen
|
|
Ha ancora un aspetto favoloso nonostante le rughe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wysypka na nodze Angeli była czerwona, plamista i bardzo swędząca, więc udała się do lekarza. Lernen beginnen
|
|
L'eruzione cutanea sulla gamba di Angela era rossa, macchiata e molto pruriginosa, quindi andò dal dottore.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
drażliwy, przewrażliwiony Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to prawda, że; i pomyśleć, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
a tutti i costi, a ogni costo, costi quel che costi
|
|
|
a to (ci, dopiero) niespodzianka Lernen beginnen
|
|
questa sì che è una sorpresa
|
|
|
ustalić, wprowadzić normy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przez, poprzez, na drugą stronę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nieład, wada, przypadłość Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To bardzo znaczące zwycięstwo dla wszystkich członków naszej drużyny. Lernen beginnen
|
|
È una vittoria molto significativa per tutti i membri della nostra squadra.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy byłbyś w stanie zaryzykować własne życie dla twojej żony? Lernen beginnen
|
|
Saresti in grado di rischiare la propria vita per tua moglie?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wesprzesz moją kandydaturę? Lernen beginnen
|
|
Sosterrai la mia candidatura?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pić zbyt dużo (podnieść łokieć zbyt wysoko) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie wyrzucaj paragonu, może ci się przydać w przyszłości. Lernen beginnen
|
|
Non buttare via lo scontrino, potrebbe tornarti utile in futuro.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uczęszczała na lekcje karate, żeby nauczyć się samoobrony na wypadek napaści. Lernen beginnen
|
|
Ha frequentato lezioni di karate per imparare l'autodifesa in caso di aggressione.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
żółw, sześciopak na brzuchu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
l'immondizia, la spazzatura
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Planowanie imprezy wymknęło się spod kontroli. Musimy ustalić, kto organizuje co. Lernen beginnen
|
|
La pianificazione della festa è sfuggita di mano. Dobbiamo stabilire chi organizza cosa.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
anticipo, pagamento anticipato
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
le uova all'occhio di bue
|
|
|
wyplenić coś, wyplewić coś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Carlo era sempre fragile.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie zawsze warto być zuchwałym. Lernen beginnen
|
|
Non sempre è bene essere audaci.
|
|
|
mieć do zrobienia, musieć zrobić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co miesiąc musimy płacić rachunki za prąd. Lernen beginnen
|
|
Dobbiamo pagare le bollette dell'elettricità ogni mese.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Gdzie się spieszysz? (Co to za pośpiech?) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dichiarazione dei redditi
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sbattere fuori dalla porta
|
|
|
rzeczy takie jak te (tego rodzaju) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mówisz masz (powiedziane zrobione) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
podstawowy, pierwszorzędny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
beznadziejnie, desperacko Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prześladować, gonić za, ścigać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zobowiązać się, zaangażować się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Według mnie, Andrea podjął bardzo mądrą decyzję. Lernen beginnen
|
|
Secondo me, Andrea ha preso una decisione molto saggia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
po przybyciu, w chwili przybycia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Cenone della vigilia di Natale
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeśli potrzebujecie dodatkowych informacji, szybko do mnie napiszcie. Lernen beginnen
|
|
Se avete bisogno di ulteriori informazioni, scrivetemi subito.
|
|
|
jeżeli, pod warunkiem, pod warunkiem, że: Lernen beginnen
|
|
qualora, purché, a condizione che, a patto che
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szczepić przeciw chorobie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie zawahałam się nawet przez sekundę. Lernen beginnen
|
|
Non ho esitato neanche per un secondo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Siedziałem w gorącym słońcu tak długo, że zacząłem pocić się jak sportowiec. Lernen beginnen
|
|
Mi sono seduto al sole caldo per così tanto tempo che ho iniziato a sudare come un atleta.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
apprestarsi a qc, a fare qc
|
|
|
być bliskim zrobienia czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
silić się, żeby coś zrobić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cominciare a/iniziare a fare qualcosa
|
|
|
przestać robić coś, ustać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przestać coś robić, zakończyć Lernen beginnen
|
|
smettere di / terminare di fare qualcosa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mettere gli occhi adosso a
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wyjść na jaw (na powierzchnię) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Książka pokryta była grubą warstwą kurzu. Lernen beginnen
|
|
Il libro era coperto da un fitto strato di polvere.
|
|
|
skrzywić się (zrobić grymas) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wzdychac, tęsknić za kimś czymś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
scoppiare/sbottare a ridere
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
continuare (proseguire, seguitare) a fare qualcosa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mieć właśnie coś zrobić, zamierzać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
być tuż tuż od zrobienia czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
być o krok od zrobienia czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
właśnie coś robić (stopniowo, irytująco) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
właśnie coś robić (w pass. prossimo i remoto) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kontynuować jakąś czynność Lernen beginnen
|
|
|
|
|
posuwać się do przodu w jakiejś sprawie Lernen beginnen
|
|
andare avanti con + rzeczownik
|
|
|
żyć czymś (np. muzyką, swoją pracą, dziećmi) Lernen beginnen
|
|
andare avanti a + rzeczownik
|
|
|
Film był naprawdę zabawny. Lernen beginnen
|
|
Il film era davvero divertente.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przewidywać, przyspieszyć, uprzedzić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kathleen zaczęła szlochać, ponieważ upuściła loda. Lernen beginnen
|
|
Kathleen iniziò a singhiozzare perché ha fatto cadere il gelato.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tak czy siak, w każdym razie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kupno tych trzech nowych sukienek było trochę lekkomyślne, nie uważasz? Lernen beginnen
|
|
Comprare questi tre vestiti nuovi è stato un po' avventato, non credi?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mamusiu, chcę się przejechać na tamtej karuzeli! Lernen beginnen
|
|
Mamma, voglio fare un giro su quella giostra!
|
|
|
pokazać się, być widzianym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dać się odczuć, odezwać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zyskać szacunek, budzic respekt Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uzyskać przebaczenie, przebłagać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zostaw to mnie, pozwól mi to zrobić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
daj spokój, nie ruszaj tego Lernen beginnen
|
|
lascia perdere!, lascia stare!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nadszedł czas, już najwyższy czas Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie pozbawiaj mnie cierpliwości, bo stracę cierpliwość Lernen beginnen
|
|
non farmi perdere la pazienza
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dać coś do zrozumienia komuś Lernen beginnen
|
|
far capire qualcosa a qualcuno
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie marnuj mojego czasu, nie każ mi tracić czasu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie każ mi tego powtarzać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to jest poza wyobrażeniem (przechodzi ludzkie pojęcie) Lernen beginnen
|
|
va oltre ogni immaginazione
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przeznaczony, wyznaczony do czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
składać się z, być wiadomym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
grozić, ciążyć, spoczywać na kimś (o obowiązku) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bądź rozważny i nie rób głupstw! Lernen beginnen
|
|
Sii prudente e non fare sciocchezze!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ulica Marszałkowska jest bardzo długa i szeroka. Lernen beginnen
|
|
La via Marszałkowska è molto lunga e ampia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Makler popełnił oszustwo i został zwolniony z firmy. Lernen beginnen
|
|
Il broker ha commesso una frode ed è stato licenziato dalla società.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
opanować się, powstrzymać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jak mówią, jak zwykło się mówić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
suole/soleva fare qualcosa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie przeszkadza mi to, nie obchodzi mnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zadzwoniła twoja siostra i powiedziała, że to pilne. Lernen beginnen
|
|
Tua sorella ha chiamato e ha detto che era urgente.
|
|
|
toczyć się wokół, dotyczyć, obejmować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cena benzyny zwiększyła się o 10%. Lernen beginnen
|
|
Il prezzo della benzina è aumentato del 10%.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Silvio ha mangiato una pizza intera.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Alessandro jest bardzo dojrzały i odpowiedzialny. Lernen beginnen
|
|
Alessandro è molto maturo e responsabile.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
marsz, bieg w samochodzie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sugeruję wam, żebyście więcej się uczyli. Lernen beginnen
|
|
Vi suggerisco di studiare di più.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci wolą gry komputerowe od zabawy z rówieśnikami. Lernen beginnen
|
|
Al giorno d'oggi, i bambini preferiscono giocare al computer che giocare con i loro coetanei.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To było nieprzyjemne spotkanie. Lernen beginnen
|
|
È stato un incontro sgradevole.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Moja mama nalegała, by obejrzeć tamten film. Lernen beginnen
|
|
Mia madre insisteva a voler vedere quel film.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kurs samoobrony podniesie twoją pewność siebie. Lernen beginnen
|
|
Un corso di autodifesa aumenterà la tua fiducia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przerobić, zrobić jeszcze raz (w celu poprawienia błędów) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bardzo mnie zaskoczyliście. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odnieść miażdżące zwycięstwo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Często zdarza się, że przyjażń zmienia się w miłość. Lernen beginnen
|
|
Spesso succede che l'amicizia si trasforma in amore.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
travestirsi (da qualcuno)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wisła płynie w stronę Morza Bałtyckiego. Lernen beginnen
|
|
La Vistola scorre verso il mar Baltico.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nienawidzę obierać ziemniaków. Lernen beginnen
|
|
Odio sbucciare le patate.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Maria non riesce a dimagrire.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Giacomo ha paura di ingrassare.
|
|
|
Twoje opowiadanie bardzo mnie rozbawiło. Lernen beginnen
|
|
ll tuo racconto mi ha rallegrato un sacco.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie mogę wyprzedzić tej ciężarówki. Lernen beginnen
|
|
Non posso sorpassare questo camion.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mogę pożyczyć twoją książkę? Lernen beginnen
|
|
Posso prendere in prestito il tuo libro?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
krzątanina, przyjścia i odejścia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wzloty i upadki, w góre i w dół Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Na wszelki wypadek włóż pieniądze do sejfu hotelowego, gdy będziesz wychodził. Lernen beginnen
|
|
Nel caso, metti i tuoi soldi nella cassaforte dell'hotel quando esci.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz schudnąć, musisz ćwiczyć na siłowni trzy razy w tygodniu. Lernen beginnen
|
|
Se vuoi dimagrire, devi allenarti in palestra tre volte alla settimana.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wszyscy wiedzą, że Roberta to przyzwoita osoba. Lernen beginnen
|
|
Che Roberta sia una persona perbene, lo sanno tutti.
|
|
|
naruszyć, otworzyć nielegalnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zaniedbany, źle utrzymany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Konkurs, współzawodnictwo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dolce ai semi di papavero
|
|
|
sukienka z odkrytymi plecami Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
francobolli per la Polonia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
napisy na filmie obcojęzycznym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeśli nie nalejesz do samochodu paliwa, to niedługo przestanie jeździć! Lernen beginnen
|
|
Se non versi carburante nell'auto, presto smetterà di funzionare!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jak ci się podoba mój nowy obraz? Uważam, że stworzyłem arcydzieło! Lernen beginnen
|
|
Ti piace il mio nuovo quadro? Credo di aver creato un capolavoro!
|
|
|
zawroty głowy, lęk wysokości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mieć to na uwadze, kojarzyć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chciałabym powiesić ten obraz w salonie. Lernen beginnen
|
|
Vorrei appendere questo quadro nel mio salotto.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Film był prawdziwym wyciskaczem łez. Doprowadził do płaczu całą rodzinę. Lernen beginnen
|
|
Il film è stato un vero strappalacrime. Ha fatto piangere tutta la famiglia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
l'orsacchiotto di peluché
|
|
|
Dałeś radę zrobić? (zrobiłeś?) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Niektóre osoby odeszły z naszej firmy. Lernen beginnen
|
|
Alcune persone hanno abbandonato la nostra azienda.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zatrzepotać rzęsami/ mrugać oczami Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Od wiatru zarumieniły się jej policzki. Lernen beginnen
|
|
Le sue guance arrossarono per il vento.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co masz na myśli? Co to ma znaczyć? Jak to? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Penny to gaduła, ale i tak jest cudowną przyjaciółką. Lernen beginnen
|
|
Penny è una chiacchierona, ma è comunque un'amica adorabile.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mały chłopiec co noc skrada się po schodach, żeby podebrać ciastka ze spiżarni. Lernen beginnen
|
|
Un ragazzino ogni notte sgattaiola giù per le scale per rubare i biscotti dalla dispensa.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jestem dumny z mojego syna. Lernen beginnen
|
|
Sono orgoglioso di mio figlio.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zastanów się (pomyśl o tym) dobrze! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na oślep, bezrefleksyjnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ramiona, odnogi (np. żyrandola) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
il ciglio (i cigli) della strada
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
inchinare/ abbassare le corna
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aggrottare le sopracciglia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sopracciglio, sopracciglia(i)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cholera! do licha! o kurczę! Lernen beginnen
|
|
accidenti! acciderba! perbacco! mannaggia!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No nie! (z rozczarowaniem) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
che noia, che barba, che pizza, che palle
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brindare / fare un brindisi
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
crostata di (ai) mirtilli
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
camminare in punta dei piedi
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na podstawie, w oparciu o Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pomimo, wbrew, na przekór Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
aby uniknąć nieporozumień Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obok (czegoś), u boku (czyjegoś) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poza czymś (za, po drugiej stronie) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in mezzo di (nel bel mezzo a/di)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
fai con calma! fai con comodo!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy byłeś tam kiedykolwiek? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zaczynając od, począwszy od Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odnosić się, dotyczyć (czegoś) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
però / tuttavia / comunque
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wędkarz przymocował przynętę do wędki, żeby przyciągnąć rybę do haczyka. Lernen beginnen
|
|
Il pescatore ha attaccato l'esca alla canna da pesca per attirare il pesce all'amo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
voltare le spalle a qualcuno
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Luigi był tak pijany, że nie mógł mówić. Lernen beginnen
|
|
Luigi era così ubriaco che non riusciva a parlare.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bez liku, mnóstwo (dosł. w bród, tony, stosy) Lernen beginnen
|
|
a bizzeffe, a iosa, a mucchi
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
iść świetnie (dosł. w pełnych żaglach) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nigdy nie uda się nam tego zrobić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
upadać, zawalić się, runąć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niejednolicie, nieregularnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na czyjś koszt, darmowo (dosł. na pasożyta, na sępa) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ledwie, z trudem (dosł. z cierpieniem) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zakończyć się pokojowo (dosł. na precelkach i winie) Lernen beginnen
|
|
finire a tarallucci e vino
|
|
|
z zawrotną prędkością, jak burza (dosł. na całym piwie) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na pełnym gazie (dosł. na manetce) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozchodzić się, szerzyć się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prędko, w mgnieniu oka (dosł. jak plama oleju) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
znienacka, ni stąd, ni z owąd, prosto z mostu Lernen beginnen
|
|
a bruciapelo, di punto in bianco
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
all'improvviso, ad un tratto, improvvisamente
|
|
|
dzwonić (o dzwonku, telefonie) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jak się masz? / Jak leci? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niania, opiekunka do dziecka Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. Lernen beginnen
|
|
Mi sono allenato così tanto in palestra ieri che oggi riesco malapena a muovermi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
venire incontro a qualcuno
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chciałbym zostać lekarzem. Lernen beginnen
|
|
Vorrei diventare un medico.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mam wielu przyjaciół, ale tylko jedna osoba jest moją bratnią duszę. Lernen beginnen
|
|
Ho molti amici, ma solo una persona è la mia anima gemella.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|