Słówka 1

Vous devriez peut-être penser à devenir végétarien aussi.

Być może powinieneś rozważyć przejście na wegetarianizm.

Elle est une aberration de la nature.

Ona jest wybrykiem natury. p

En outre, la déforestation est le troisième facteur principal du réchauffement de la planète.

Co więcej, wylesianie jest trzecią największą przyczyną globalnego ocieplenia.

Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.

Oni zaś włożywszy swe zboża na osły, ruszyli w drogę.

Dans de nombreux pays les nappes phréatiques ont été contaminées par la pollution.

W wielu krajach źródła wód podziemnych zostały skażone zanieczyszczeniami.

Le seul agneau innocent dans notre grand pâturage.

Jedyna niewinna owieczka na naszym ogromnym pastwisku.

Les légumineuses (pois et haricots) agissent comme des engrais naturels, car ils contribuent à fixer l'azote dans les sols.

Rośliny strączkowe (groch i fasola) działają jak naturalne nawozy, pomagając utrwalać azot w glebie.

Il n'aime pas le quartier dont ils sont issus.

Nie lubi dzielnicy z której pochodzą.

Ils ont envahi notre pays et tuent qui ils veulent.

Najechali nasz kraj, zabijając, kogo zechcą.

C'est un parti qui prône les intérêts des anciens combattants.

To grupa popierająca interesy weteranów.

C'est comme s'il avait hâte de se débarrasser de moi.

Nie może się doczekać, kiedy się ode mnie uwolni.

Pour cette raison, à la fin de 1967, des bandes de jeunes, encouragés par les autorités, ont déclenché dans tout le pays une attaque à outrance contre les Témoins de Jéhovah, attaque dont l’obscénité et la cruauté sadique étaient sans précédent.

Z tego powodu pod koniec roku 1967 bandy młodzieży — zachęcone przez władze — rozpoczęły w całym kraju zmasowany atak na Świadków Jehowy, który cechowała wyjątkowa nieprzyzwoitość i sadystyczne okrucieństwo.

Pour ce qui est de vos pulsions sexuelles, que faire?

Jak więc sobie radzić z popędem płciowym?

Tu ne peux pas me défier devant les chefs du personnel.