słówka #5

(GB) adwokat (prawnik uprawniony do występowania w sądach niższej instancji), prawnik udzielający porad prawnych i sporządzający dokumenty prawne

solicitor

zobowiązanie do określonego świadczenia w przypadku nakazu sądu zarządzającego, aby strona naruszająca warunki umowy dopełniła swoich zobowiązań według umowy

specific performance

partner, udziałowiec, wspólnik

stakeholder

prześladowanie, nękanie ciągłym rodzajem zachowań odbieranych jako zagrażające, np. niechciana komunikacja, śledzenie itp.

stalking

opłata skarbowa

stamp duty

standard dowodowy - dowód potrzebny w niektórych rodzajach spraw, np. dowód w sprawach karnych to „ponad uzasadnioną wątpliwość”, podczas gdy w większości spraw cywilnych polega na wyższości dowodu prawdopodobieństwa racji jednej strony nad drugą

standard of proof

ustawa o oszustwach - ustawa stanowiąca, że niektóre rodzaje umów, np. dotyczące gruntów, przyrzeczenia małżeństwa oraz sprzedaży towarów o wartości przekraczającej pewną sumę zostaną unieważnione, jeśli nie są sporządzone w formie pisemnej i podpisane...

Statue of Frauds

formularze/dokumenty ustawowe - znormalizowane dokumenty konstytutywne spółki, które można zastosować przy zakładaniu spółki. Pozwalają one określić istnienie spółki, regulować jej prawną i finansową strukturę, sprawować kontrolę nad spółką i...

statutory forms (statute)

przestępstwo z odpowiedzialnością obiektywną-przestępstwo, które nie wymaga istnienia zamysłu złamania prawa. Do takich przestępstw należą: naruszenie przepisów parkingowych, działania zagrażające bezpieczeństwu publicznemu, np. porzucanie toksycz. odpad.

strict liability crime

delikt odpowiedzialności obiektywnej - odpowiedzialność za szkody nawet gdy nie stwierdzono winy lub zamysłu spowodowania szkody. Nie ma konieczności dowodzenia zaniedbania

strict liability tort

prawo materialne - zbiór praw określających prawa, obowiązki i wszystkie kwestie nie związane z procedurą

substantive law

pozywać do sądu, wszcząć postępowanie cywilne w sądzie

sue (for)

prawo ponadnarodowe - prawo międzynarodowe zajmujące się ograniczeniami praw państw i narodów

supranational law

uchylanie się od podatków

tax evasion

prawo podatkowe - zbiór praw regulujących stawki podatkowe i podstawy obliczenia podatków finansowo zasilających skarb państwa

tax law

pisemna umowa najmu - umowa ustalająca zobowiązania właściciela i najemcy

tenancy agreement

najemca - osoba posiadająca prawo do użytkowania lub posiadania nieruchomości zwykle w zamian za czynsz

tenant

strona trzecia (beneficjent nie będący stroną umowy) - osoba nie będąca stroną umowy ani powództwa, która może mieć pewien udział w tejże umowie lub powództwie

third party (third-party beneficiary)

udział w tytule własności - prawo do dysponowania lub zbycia rzeczy lub prawo własności rzeczy

title interest

czyn niedozwolony, powodujący szkodę, nie będący naruszeniem umowy, za który sąd może zasądzić odszkodowanie

tort

osoba dopuszczająca się czynu niedozwolonego

tortfeasor

działanie deliktowe, czyny niedozwolone typu deliktowego

tortious conduct

porozumienie handlowe mające moc prawną zawarte przez dwa lub więcej państw i zobowiązujące do określonych norm handlowych, zwykle nadające korzystne ulgi, w tym zniesienie barier handlowych

trade agreement

naruszenie, przekroczenie, niedozwolone przez prawo naruszenie nietykalności osobistej, własności lub innych praw innej osoby

trespass

proces - prawne rozpoznanie sporu przed sądem

trial

nieuczciwe praktyki handlowe, wymierzone przeciw konsumentom, polegające na wprowadzeniu w błąd i nieuczciwości

unfair business practices

jednolite prawo - prawo takie samo lub podobne w różnych państwach

uniform law

odpowiedzialność zastępcza - rodzaj odpowiedzialności ponoszonej za czyny innej osoby, np. pracodawcy za pracownika

vicarious liability

ofiara, osoba lub strona poszkodowana w wyniku czynu niedozwolonego lub przestępstwa

victim

przestępczość „białych kołnierzyków”-przestępstwa bez znamion przemocy, zwykle popełniane przez biznesmenów, urzędników państwowych, głównie natury ekonomiczn. i majątkow. Zaliczają się do nich:łapówkarstwo, pogwałcenie pr. ochr. środ., pranie pien. inne

white-collar crime (business/corporate crime)