spółki cd

 0    42 Datenblatt    anastazjajulia
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
unanimous resolution of all partners/ members
Lernen beginnen
jednomyślna uchwała wszystkich wspólników/członków
objects of the company
Lernen beginnen
przedmiot działalności spółki
the business name and registered office of the partnership
Lernen beginnen
nazwa i siedziba spółki
shareholder of a LLC
Lernen beginnen
udziałowiec spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Article of Association of LLC
Lernen beginnen
Statut spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
company shre capital
Lernen beginnen
kapitał zakładowy spółki
share
Lernen beginnen
udział
indivisible share
Lernen beginnen
niepodzielny udział
un/equal nominal value of shares
Lernen beginnen
nie/równa wartość nominalna akcji
take up shares
Lernen beginnen
objąć udziały
capital coverage/ contribution to cover a share
Lernen beginnen
wkład na pokrycie udziału
cash contribution
Lernen beginnen
wkład pieniężny (na akcje)
non-cash/ in-kind contribution
Lernen beginnen
wkład niepieniężny
make contribution
Lernen beginnen
wnieść wkład
department/ branch
Lernen beginnen
dział/oddział
representative office
Lernen beginnen
Przedstawicielstwo
company in organisation/ under formation
Lernen beginnen
spółka w organizacji
National Court Register
Lernen beginnen
Krajowy rejestr sądowy
application for entry in NCR
Lernen beginnen
wniosek o wpis do KRS
registration/ entry
Lernen beginnen
wpis
registered in NCR
Lernen beginnen
zarejestrowany w KRS
under the NCR number
Lernen beginnen
pod numerem KRS
full excerpt
Lernen beginnen
pełny odpis
current excerpt
Lernen beginnen
aktualny odpis
extract from NCR
Lernen beginnen
wyciąg z NCR
company registered in the NCR under number
Lernen beginnen
spółka zarejestrowana w KRS pod numerem
contribute something to
Lernen beginnen
wnieść coś do
in/corporated
Lernen beginnen
nie/zarejestrowany
form/ establish/ set up
Lernen beginnen
tworzyć
tier, twotier
Lernen beginnen
poziom, dwupoziomowy
effective date
Lernen beginnen
data wejścia w życie
body corporate (corporation)
Lernen beginnen
osoba prawna (korporacja)
obtain business licenses and permits
Lernen beginnen
uzyskać licencje i zezwolenia na prowadzenie działalności
observe formalities
Lernen beginnen
przestrzegać formalności
commercial proxy
Lernen beginnen
prokurent (pełnomocnictwo do głosowania)
In witness whereof
Lernen beginnen
Na dowód czego
general commercial attorney
Lernen beginnen
pełnomocnik
pay up
Lernen beginnen
spłacać/wyrównywać
excerpt
Lernen beginnen
wyciąg
true copy
Lernen beginnen
odpis
resolution
Lernen beginnen
uchwała
allot shares
Lernen beginnen
przydział akcji

Siehe ähnliche Fiche:

dział 1 niemiecki

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.