ważny / znaczny / podstawowy / główny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Średniowieczny kościół pochłonął wielki pożar. Lernen beginnen
|
|
A major fire has engulfed the medieval cathedral.
|
|
|
punkt orientacyjny/ charakterystyczny obiekt Lernen beginnen
|
|
|
|
|
... jeden z najbardziej znanych zabytków Francji. Lernen beginnen
|
|
... one of France's most famous landmarks.
|
|
|
iglica / szczyt / czubek (drzewa) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Iglica i dach gotyckiego budynku zawaliły się. Lernen beginnen
|
|
The Gothic building's spire and roof have collapsed.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Główna konstrukcja została zachowana. Lernen beginnen
|
|
The main structure has been saved.
|
|
|
Główna ulica była szeroka. Lernen beginnen
|
|
The main street was wide.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
podejrzany / podejrzliwy / nieufny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ma dziwne poczucie humoru. Lernen beginnen
|
|
He has an odd sense of humour.
|
|
|
On ma na sobie skarpetki nie do pary. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy znaleźli coś dziwnego lub podejrzanego? Lernen beginnen
|
|
Did they find anything odd or suspicious?
|
|
|
Przestań zachowywać się podejrzanie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zrezygnować (z zajmowanej funkcji) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ona była zmuszona zrezygnować z bycia prezesem. Lernen beginnen
|
|
She was forced to resign from being a chairman.
|
|
|
pogodzić się (z czymś) / zaakceptowć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Resign yourself to the fact.
|
|
|
zrezygnować ze stanowiska Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zmuszać / wymuszać /sforsować / wyważać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie chciałem tego robić, oni zmusili mnie. Lernen beginnen
|
|
I didn't want to do it, they forced me.
|
|
|
bezpodstawne twierdzenie / insynuacje / zarzut Lernen beginnen
|
|
|
|
|
On ustępuje z powodu zarzutów o korupcję. Lernen beginnen
|
|
He resigns over corruption allegations.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
widocznie/pozornie/ jawnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
morderstwo skrytobójcze / zamach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
according to a government source
|
|
|
ukąszenie / pieczenie / podstep /żądło Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uprzejmość / grzeczność / obywatelskie myślenie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jest człowiekiem, któremu brakuje jakiejkolwiek uprzejmości. Lernen beginnen
|
|
He is a man who lacks any civility.
|
|
|
Wybrał popularność nad obywatelskim myśleniem. Lernen beginnen
|
|
He chose popularity over civility.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Firmy będą świadczyć usługi lądowania na Księżycu. Lernen beginnen
|
|
The companies will provide lunar landing services.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
NASA dąży do powrotu astronautów na Księżycu. Lernen beginnen
|
|
NASA aims to return astronauts to the moon.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zapora wodna - instalacja hydroelektryczna Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przestój / przerwa w dostawie prądu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tyranizować / zastraszać / despota /tyran Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nikt nie powinien cierpieć z powodu prześladowania. Lernen beginnen
|
|
No one should suffer bulling.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oskarżenie / koszt / oplata Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Międzynarodowi śledczy oskarżyli czterech mężczyzn o zabójstwo. Lernen beginnen
|
|
International investigators charged four men with murder.
|
|
|
Proces rozpocznie się w marcu. Lernen beginnen
|
|
The trial is set to begin in March.
|
|
|
Policja wydała międzynarodowe nakazy aresztowania dla... Lernen beginnen
|
|
Police issued international arrest warrants for...
|
|
|
Jak sabotować moje szczęście, porównując się z innymi. Lernen beginnen
|
|
How to sabotage my happiness by comparing yourself to others.
|
|
|
obejmują uszkodzenia pożarowe Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oplata za wstęp/ członkowstwo/ czesne /honorarium Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Opłata za wstęp wynosi 20 USD. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zebrać pieniądze na cele charytatywne Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mający związek/ spokrewniony Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pewny/ z pewnością/ niektórzy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We don't know that for certain.
|
|
|
Tylko niektóre osoby są wpuszczane in... Lernen beginnen
|
|
Only certain people are allowed in...
|
|
|
podmuch / eksplozja / głośny dźwięk / dobra zabawa / zryw uczuć / zaraza Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy ktos przeżył ten wybuch? Lernen beginnen
|
|
It's anyone's went survive that blast?
|
|
|
Ryk klaksonu sprawił, że podskoczyłem. Lernen beginnen
|
|
The blast of the horn made me jump.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pocałował ją w porywie miłości. Lernen beginnen
|
|
He kissed his in a blast of love.
|
|
|
wulkan uwalnia duże ilości popiołu Lernen beginnen
|
|
ash fall from the volcano
|
|
|
podnieśli wulkanologiczny stan alarmowy Lernen beginnen
|
|
raised volcano's alert status
|
|
|
Po tym, jak zaczął strzelać dymem i popiołem w powietrze. Lernen beginnen
|
|
After it began shooting smoke and ash into the air.
|
|
|
wpływ systematycznego podżegania Lernen beginnen
|
|
the impact of systematic incitement
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przykłady indywidualnych bohaterskich zachowań Lernen beginnen
|
|
Examples of individual heroic behavior
|
|
|
w społeczeństwach dotkniętych zbrodniami historycznymi. Lernen beginnen
|
|
in societies that have been affected by historical crimes.
|
|
|
Imperializm nie jest niczym innym jak okupacją. Lernen beginnen
|
|
Imperialism is no less than occupation.
|
|
|
zawłaszczenie i podporządkowanie Lernen beginnen
|
|
appropriation and subjugation
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
does not seem very accurate
|
|
|
zrzucają żywność dla zwierząt Lernen beginnen
|
|
are dropping food for animals
|
|
|
po tym jak pożary uderzyły w duże obszary Lernen beginnen
|
|
after wildfires hit large areas
|
|
|
Wiele fabryk i biur w Chinach otrzymało nakaz zmiennych godzin pracy w celu ograniczenia liczby osób. Lernen beginnen
|
|
Many factories and offices in China have been ordered to stagger their working hours to limit an numbers of people.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
John I Amy biorą wolne na zmianę. Lernen beginnen
|
|
John and Amy stagger their days off.
|
|
|
Pozwól mi teraz spojrzeć na kwestie. Lernen beginnen
|
|
Let me now look at the issues.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
to limit a numbers of people
|
|
|
