Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
Hai perso, attaccate al tram!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You should try to control yourself, you're too vulgar sometimes! Lernen beginnen
|
|
Ti dovresti dare una controllata, sei troppo coatto!
|
|
|
When they first brought you here, I thought you were nothing more than a dumb hick. Lernen beginnen
|
|
Quando ti hanno portato qui per la prma volta ho pensato fossi uno stupido buzzurro.
|
|
|
We came very close to having an accident yesterday because of you... God damn you! Lernen beginnen
|
|
(Che) te possino ammazzatte! Per poco non facevamo un incidente ieri per colpa tua... te possino!
|
|
|
You broke a plate... curse you! Lernen beginnen
|
|
(Che) te possino acciaccate! Hai rotto il piatto... te possino acciaccatte!
|
|
|
She called me a baboon for not liking poetry. Lernen beginnen
|
|
Mi ha chiamato babbione perché non mi piace la poesia.
|
|
|
At least he's honest about being completely full of shit. Lernen beginnen
|
|
Almeno è onesto sul fatto di essere un gran cazzaro.
|
|
|
Out of all of us, you're the real badass. Lernen beginnen
|
|
Fra tutti noi, il vero cazzuto sei tu.
|
|
|
You're making me look like a jackass. Lernen beginnen
|
|
Mi stai facendo sembrare un fregnacciaro.
|
|
|
You cheat on whoever trusts you, what an infamous person! Lernen beginnen
|
|
Tradisci chiunque ti dia fiducia, che infame1
|
|
|
I became a wimp. I've lost my sadistic streak. Lernen beginnen
|
|
Sono diventato un mollaccione, ho perso la mia vena sadistica.
|
|
|
Damn him, that man rdrove through a red light! Lernen beginnen
|
|
Alimortè, quello è passato col rosso!
|
|
|