Świątek gegen Collins - Australian Open 2024

 0    90 Datenblatt    kacperkosa
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Siedzi!
piłka, np. w tenisie
Lernen beginnen
Der sitzt!
faza początkowa
Tyle błędów w fazie początkowej, to jest nietypowe dla Igi Świątek
Lernen beginnen
die Anfangsphase, -n
So viele Fehler in der Anfangsphase, das ist untypisch für Iga Świątek
przełamanie
w tenisie
Jeszcze bez przełamania w pierwszym secie
Lernen beginnen
das Break, -s
Noch kein Break im ersten Satz
piłka na przełamanie
Dwie piłki na przełamanie!
Lernen beginnen
ein Punkt zum Break
Zwei Punkte zum Break!
return
To był dobry return!
Lernen beginnen
der Return, -s
Das war ein guter Return!
nieosiągalny
To byłoby było nieosiągalne
Lernen beginnen
unerreichbar
Das wäre unerreichbar gewesen
polonia (za granicą)
Jest duża polonia w Melbourne
Lernen beginnen
die polnische Gemeinde
Es gibt eine große polnische Gemeinde in Melbourne
na początku seta
Całkiem ważne jest, żeby Collins na początku seta utrzymała podanie
Lernen beginnen
zu Beginn des Satzes
Ganz wichtig ist, dass Collins zu Beginn des Satzes den Aufschlag hält
utrzymać serwis, utrzymać podanie
Całkiem ważne jest, żeby Collins na początku seta utrzymała podanie
Lernen beginnen
den Aufschlag halten
Ganz wichtig ist, dass Collins zu Beginn des Satzes den Aufschlag hält
przegrać z (kimś)
W roku 2022 przegrała tutaj w finale z Ashleigh Barty
Lernen beginnen
verlieren gegen
Im Jahr 2022 hat sie hier im Finale gegen Ashleigh Barty verloren
być w stanie
Świętek jest z pewnością w stanie wygrać turniej
Lernen beginnen
in der Lage sein
Świątek ist sicherlich in der Lage, das Turnier zu gewinnen
turniej
Świętek jest z pewnością w stanie wygrać turniej
Lernen beginnen
das Turnier, -e
Świątek ist sicherlich in der Lage, das Turnier zu gewinnen
ku radości, ku uciesze
Collins gra ku uciesze swojego trenera całkiem dobrze
Lernen beginnen
zur Freude
Collins spielt zur Freude ihres Coaches ganz gut
trener (w sporcie)
Collins gra ku uciesze swojego trenera całkiem dobrze
Lernen beginnen
der Coach, -s
Collins spielt zur Freude ihres Coaches ganz gut
Punkt trafia do...
Punkt trafia do Collins
Lernen beginnen
Der Punkt geht an... + Akk.
Der Punkt geht an Collins
To nie musi nic oznaczać
To przełamanie nie musi jeszcze niczego oznaczać
Lernen beginnen
Das muss nichts heißen
Dieses Break muss noch nichts heißen
przy 3:1
czyt. "trzy - jeden"
Collins, przy 3:1
Lernen beginnen
bei drei eins
Collins, bei drei eins
przełamanie powrotne
3 szanse dla Świątek bezpośrednio na powrotne przełamanie
Lernen beginnen
das Rebreak, -s
3 Möglichkeiten für Świątek, direkt zum Rebreak
okazja na przełamanie powrotne / szansa na przełamanie powrotne
2 opcje
3 okazje dla Świątek bezpośrednio na powrotne przełamanie
Lernen beginnen
eine Möglichkeit zum Rebreak / eine Chance zum Rebreak
3 Möglichkeiten für Świątek, direkt zum Rebreak
z perspektywy
2:3, z perspektywy Świątek
Lernen beginnen
aus der Sicht von
2:3, aus der Sicht von Świątek
rozkręcać się (pot.)
Teraz powoli się rozkręca
Lernen beginnen
ins Rollen kommen
Jetzt kommt sie langsam ins Rollen
podawać na ciało
w tenisie
Bardzo ładnie podane na ciało!
Lernen beginnen
auf den Körper servieren
Sehr schön auf den Körper serviert!
siedzieć na stołku sędziowskim
Na stołku sędziowskim siedzi dzisiaj Miriam Blei z Niemiec
Lernen beginnen
auf dem Schiedsrichterstuhl sitzen
Auf dem Schiedsrichterstuhl sitzt heute Miriam Blei aus Deutschland
mżyć
Chyba trochę popadało mżawki
Lernen beginnen
nieseln
Es hat wohl ein bisschen genieselt
zamknąć dach
Dach musi zostać zamknięty
Lernen beginnen
das Dach schließen
Das Dach muss geschlossen werden
potrwać moment
To potrwa tylko moment
Lernen beginnen
einen Moment dauern
Das wird nur einen Moment dauern
jak dotąd
Jak dotąd byli to przede wszystkim polscy fani
Lernen beginnen
bislang
Bislang waren das vor allem die polnischen Fans
nie powolić, by okazja cię ominęła
Collins nie pozwala, by ta okazja ją ominęła
Lernen beginnen
sich eine Chance nicht entgehen lassen
Collins lässt sich diese Chance nicht entgehen
luźny
Świątek wygrała w Cincinnati luźno 6:0, 6:1
Lernen beginnen
locker
Świątek hat in Cincinnati locker 6:0, 6:1 gewonnen
trudny przeciwnik
Zverev ma dziś trudnego przeciwnika
Lernen beginnen
ein schwerer Gegner
Zverev hat heute einen schweren Gegner
gem serwisowy
gem serwisowy Świątek
Lernen beginnen
das Aufschlagsspiel, -e
das Aufschlagsspiel von Świątek
turniej Wielkiego Szlema
Świątek wygrała jako pierwsza Polka turniej Wielkiego Szlema
Lernen beginnen
das Grand-Slam-Turnier, -e
Świątek hat als erste Polin ein Grand-Slam-Tournier gewonnen
Weszło w linię!
w sporcie, np. w tenisie
Weszło! Na linii!
Lernen beginnen
Der war drauf!
Der war drauf! Auf der Linie!
serwis
Za takie serwisy Świątek mówi: "Serdecznie dzięki!"
Lernen beginnen
der Aufschlag, Aufschläge
Für solche Aufschläge sagt Świątek: "Herzlichen Dank!"
Serdeczne dzięki!
Za takie serwisy Świątek mówi: "Serdecznie dzięki!"
Lernen beginnen
Herzlichen Dank!
Für solche Aufschläge sagt Świątek: "Herzlichen Dank!"
wymiana
akcja, punkt (w sportach z piłką)
Świetna wymiana z obu stron!
Lernen beginnen
der Ballwechsel, -
Klasse Ballwechsel von den beiden!
przeciwnie do kierunku biegu
Przeciwnie do kierunku biegu, tak to się robi!
Lernen beginnen
gegen die Laufrichtung
Gegen die Laufrichtung, so wird's gemacht!
Tak to się robi!
Przeciwnie do kierunku biegu, tak to się robi!
Lernen beginnen
So wird's gemacht!
Gegen die Laufrichtung, so wird's gemacht!
przy 5:4
czyt. "pięć do czterech"
Przy 5 do 4 Świątek mogłaby podawać po zwycięstwo w secie
Lernen beginnen
bei 5 zu 4
Bei 5 zu 4 könnte Świątek zum Satzgewinn servieren
podawać po zwycięstwo w secie
Przy 5 do 4 Świątek mogłaby podawać po zwycięstwo w secie
Lernen beginnen
zum Satzgewinn servieren
Bei 5 zu 4 könnte Świątek zum Satzgewinn servieren
serwować po zwycięstwo w secie
Zaraz Iga Świątek będzie serwowała po zwycięstwo w secie
Lernen beginnen
zum Satzgewinn aufschlagen
Gleich wird Iga Świątek zum Satzgewinn aufschlagen
Jestem ciekaw, czy...
Jestem ciekaw, czy Danielle Collins może teraz jeszcze raz przełamać Świątek
Lernen beginnen
Ich bin gespannt, ob...
Ich bin gespannt, ob Danielle Collins jetzt noch mal Świątek den Aufschlag abnehmen kann
przełamać (w tenisie)
Jestem ciekaw, czy Danielle Collins może teraz jeszcze raz przełamać Świątek
Lernen beginnen
den Aufschlag abnehmen
Ich bin gespannt, ob Danielle Collins jetzt noch mal Świątek den Aufschlag abnehmen kann
tym samym
Tym samym mamy piłkę setową dla Igi Świątek
Lernen beginnen
damit
Damit haben wir einen Satzball für Iga Świątek
piłka setowa
Tym samym mamy piłkę setową dla Igi Świątek
Lernen beginnen
der Satzball, Satzbälle
Damit haben wir einen Satzball für Iga Świątek
pierwszy set dla
Pierwszy set dla Polki!
Lernen beginnen
der erste Satz an + Akk.
Der erste Satz an die Polin!
break point
Dwa break pointy dla Świątek!
Lernen beginnen
der Breakball, Breakbälle
Zwei Breakbälle für Świątek!
w Australian Open
Nie była jeszcze nigdy w finale w Australian Open
Lernen beginnen
bei den Australian Open
Sie war noch nie im Finale bei den Australian Open
w chwili obecnej
W chwili obecnej wszystko jest możliwe
Lernen beginnen
im Moment
Im Moment ist alles möglich
gem returnowy
Silny gem returnowy Amerykanki
Lernen beginnen
das Returnspiel, -e
Ein starkes Returnspiel der US-Amerikanerin
Amerykanka (z USA)
Silny gem returnowy Amerykanki
Lernen beginnen
die US-Amerikanerin, -nen
Ein starkes Returnspiel der US-Amerikanerin
przy trzeciej próbie
Przy trzeciej próbie udaje jej się to wreszcie!
Lernen beginnen
im dritten Anlauf
Im dritten Anlauf schafft sie es endlich!
as
Pierwszy as Collins przychodzi dokładnie we właściwym momencie
Lernen beginnen
das Ass, -e
Das erste Ass von Collins kommt genau im richtigen Moment
szansa na 2:1
czyt. "dwa - jeden"
Collins ma teraz sama szansę na 2:1
Lernen beginnen
die Chance zum 2:1
Collins hat jetzt selber die Chance zum 2:1
obronić break pointa
Collins broni break pointa!
Lernen beginnen
den Breakball abwehren
Collins wehr den Breakball ab!
wchodzić w pole
Collins wchodzi trochę w pole, żeby zaatakować drugi serwis
Lernen beginnen
ins Feld reingehen
Collins geht ein bisschen ins Feld rein, um den zweiten Aufschlag zu attackieren
atakować
Collins wchodzi trochę w pole, żeby zaatakować drugi serwis
Lernen beginnen
attackieren
Collins geht ein bisschen ins Feld rein, um den zweiten Aufschlag zu attackieren
kontrować
W pierwszym secie Świątek mogła bezpośrednio skontrować
Lernen beginnen
kontern
Im ersten Satz konnte Świątek direkt kontert
sfokusowany, skoncentrowany
Totalnie sfokusowana, koniec konców zrobiła wszystko prawidłowo
Lernen beginnen
fokusiert
Total fokusiert, im Endeffekt hat sie alles richtig gemacht
koniec końców
Totalnie sfokusowana, koniec konców zrobiła wszystko prawidłowo
Lernen beginnen
im Endeffekt
Total fokusiert, im Endeffekt hat sie alles richtig gemacht
trzymać kciuki
Polscy fani trzymają kciuki, że Świątek może w drugim secie jeszcze wróci (do gry)
Lernen beginnen
die Daumen drücken
Die polnischen Fans drücken die Daumen, dass Świątek vielleicht im zweiten Satz noch zurückkommt
numer jeden na świecie
Numer 1 na świecie serwuje
Lernen beginnen
die Nummer eins der Welt
Die Nummer eins der Welt schlägt auf
podawać na wyrównanie w setach
Collins podaje na wyrównanie w setach nowymi piłkami
Lernen beginnen
zum Satzausgleich servieren
Collins serviert zum Satzausgleich mit neuen Bällen
podwójny błąd serwisowy
Trzeci podwójny błąd serwisowy, tylko w tym gemie serwisowym
Lernen beginnen
der Doppelfehler, -
Dritter Doppelfehler, allein in diesem Aufschlagsspiel
zmniejszyć stratę
w sporcie
Świątek ma jeszcze raz możliwość zmniejszyć dalej stratę
Lernen beginnen
verkürzen
Świątek hat noch mal die Möglichkeit, weiter zu verkürzen
dzielić od
Dwa punkty dzielą Collins od wygranej seta
Lernen beginnen
trennen von
Zwei Punkte trennen Collins vom Satzgewinn
wygrana seta
Dwa punkty dzielą Collins od wygranej seta
Lernen beginnen
der Satzgewinn, -e
Zwei Punkte trennen Collins vom Satzgewinn
stać przed nie lada wyzwaniem
2 opcje
Numer 1 na świecie stoi dziś przed nie lada wyzwaniem
Lernen beginnen
gefordert sein / herausgefordert sein
Die Nummer 1 der Welt ist heute (heraus) gefordert
zdradzać
np. sekret
Mowa ciała Collins zdradza, że wierzy w siebie
Lernen beginnen
verraten
Die Körpersprache von Collins verrät, dass sie an sich glaubt
podawać na bekhend
Podaje ponownie na bekhend Świątek
Lernen beginnen
auf die Rückhand servieren
Sie serviert erneut auf die Rückhand von Świątek
ponownie
Podaje ponownie na bekhend Świątek
Lernen beginnen
erneut
Sie serviert erneut auf die Rückhand von Świątek
zupełnie
Robi zupełnie dużo błędów, ale nie tak dużo jak przeciwniczka
Lernen beginnen
durchaus
Sie macht durchaus viele Fehler, aber nicht so viele wie die Gegnerin
Jeszcze nic nie jest przesądzone
Jeszcze nic a nic nie jest przesądzone!
Lernen beginnen
Noch ist nichts entschieden
Noch ist gar nichts entschieden!
pod nogi
Tuż pod nogi, żeby przeciwniczka nie mogła zareagować na czas
Lernen beginnen
vor die Füße
Direkt vor die Füße, damit die Gegnerin nicht rechtzeitig reagieren kann!
na czas, w samą porę
Tuż pod nogi, żeby przeciwniczka nie mogła zareagować na czas
Lernen beginnen
rechtzeitig
Direkt vor die Füße, damit die Gegnerin nicht rechtzeitig reagieren kann!
czuć się bardziej komfortowo
Obie czują się bardziej komfortowo, gdy podaje ta druga
Lernen beginnen
sich wohler fühlen
Die beiden fühlen sich wohler, wenn die andere serviert
potencjał
Potencjał ma definitywnie
Lernen beginnen
das Potenzial
Das Potenzial hat sie definitiv
trafić w linię
Ten serwis trafia w linie, wybornie zagrany przez Świątek
Lernen beginnen
die Linie treffen
Dieser Aufschlag trifft die Linie, exzellent gespielt von Świątek
wyborny
Ten serwis trafia w linie, wybornie zagrany przez Świątek
Lernen beginnen
exzellent
Dieser Aufschlag trifft die Linie, exzellent gespielt von Świątek
wysoce koncentrowany
Świątek jest wysoce skoncentrowana
Lernen beginnen
hochkonzientriert
Świątek ist hochkonzentriert
do zera
Do zera, Świątek jest na drodze do trzeciej rudny
Lernen beginnen
zu null
Zu null, Świątek ist auf dem Weg in die dritte Runde
na drodze do trzeciej rundy
Do zera, Świątek jest na drodze do trzeciej rudny
Lernen beginnen
auf dem Weg in die dritte Runde
Zu null, Świątek ist auf dem Weg in die dritte Runde
być górą, być na fali
Świątek jest właśnie na fali
Lernen beginnen
Oberwasser haben
Świątek hat gerade Oberwasser
czujny
Też pierwszy już nie wystarcza, ponieważ Świątek jest tak czujna
Lernen beginnen
hellwach
Auch der erste reicht nicht mehr, weil Świątek so hellwach ist
po przegrywaniu 1:4
Po przegrywaniu 1:4 Iga Świątek ma 2 piłki meczowe
Lernen beginnen
nach 1:4 Rückstand
Nach 1:4 Rückstand hat Iga Świątek 2 Matchbälle
piłka meczowa
Po przegrywaniu 1:4 Iga Świątek ma 2 piłki meczowe
Lernen beginnen
der Matchball, Matchbälle
Nach 1:4 Rückstand hat Iga Świątek 2 Matchbälle
niegodny
Teraz proszę żadnego podwójnego błędu serwisowego, to by było niegodne tej partii
Lernen beginnen
unwürdig
Jetzt bitte kein Doppelfehler, das wäre unwürdig für diese Partie
partia tenisa
Teraz proszę żadnego podwójnego błędu serwisowego, to by było niegodne tej partii
Lernen beginnen
eine Partie Tennis
Jetzt bitte kein Doppelfehler, das wäre unwürdig für diese Partie
dostać gęsiej skórki
Dostaje się samemu gęsiej skórki - czyste napięcie
Lernen beginnen
Gänsehaut kriegen
Man kriegt selber Gänsehaut - Spannung pur
napięcie
Dostaje się samemu gęsiej skórki - czyste napięcie
Lernen beginnen
die Spannung
Man kriegt selber Gänsehaut - Spannung pur

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.