Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
Dwuznaczność, niejednoznaczność
|
|
|
Ambiguity is an inseparable part of most workplaces. Lernen beginnen
|
|
Niejednoznaczność jest nieodłączną częścią większości miejsc pracy.
|
|
|
Before attempting to change your approach Lernen beginnen
|
|
Przed podjęciem próby zmiany podejścia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyróżniać się lub osiągać doskonałość w czymś
|
|
|
She excels in mathematics. Lernen beginnen
|
|
Ona wyróżnia się w matematyce.
|
|
|
He has always excelled at sports. Lernen beginnen
|
|
Zawsze odnosił sukcesy w sporcie.
|
|
|
Nobody was surprised when he got cancer. He had always been a heavy smoker. Lernen beginnen
|
|
Nikt nie był zaskoczony, kiedy zachorował na raka. Zawsze był nałogowym palaczem.
|
|
|
He quit his job because he could not cope with the heavy workload. Lernen beginnen
|
|
Zrezygnował z pracy, ponieważ nie mógł sobie poradzić z dużym obciążeniem pracą.
|
|
|
The eastern part of these mountains receives heavy rains. Lernen beginnen
|
|
Wschodnia część tych gór jest narażona na ulewne deszcze.
|
|
|
These kids are giving me a hard time. Lernen beginnen
|
|
Te dzieci dają mi w kość.
|
|
|
There was heavy snow last week. Lernen beginnen
|
|
W zeszłym tygodniu padał intensywny śnieg.
|
|
|
They raised some strong arguments against the project. Lernen beginnen
|
|
Przedstawili mocne argumenty przeciwko projektowi.
|
|
|
The curriculum places a strong emphasis on rational thinking. Lernen beginnen
|
|
Program nauczania kładzie duży nacisk na myślenie racjonalne.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Stress took a heavy toll on his health. Lernen beginnen
|
|
Stres odbił się negatywnie na jego zdrowiu.
|
|
|
He incurred heavy losses. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Heavy casualties have been reported from the quake-hit areas. Lernen beginnen
|
|
W rejonach dotkniętych trzęsieniem ziemi odnotowano liczne ofiary śmiertelne.
|
|
|
A strong wind was blowing over the meadows. Lernen beginnen
|
|
Nad łąkami wiał silny wiatr.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The open wound heals really well. Lernen beginnen
|
|
leczyć, uzdrawiać, goić się Otwarta rana goi się bardzo ładnie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
poradzić sobie z sytuacją
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Rozumiem, co powinienem zrobić.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nothing is as important as health. Lernen beginnen
|
|
Nic nie jest ważniejsze od zdrowia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
When I have to leave/park my car in that garage... Lernen beginnen
|
|
Kiedy będę musiał zostawić/zaparkować samochód w tym garażu...
|
|
|
Pick the chair up instead of dragging it behind you! Lernen beginnen
|
|
Podnieś krzesło zamiast ciągnąć je za sobą!
|
|
|
She dragged the canoe down to the water. Lernen beginnen
|
|
Zaciągnęła kajak do wody.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wlec, ciągnąć, przeciągnąć
|
|
|
The meeting was such a drag Lernen beginnen
|
|
Spotkanie było strasznie męczące/nudne.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w sposób automatyczny, bezrefleksyjnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The flood damaged some houses in the neighbourhood but thankfully it quickly subsided. Lernen beginnen
|
|
Powódź uszkodziła kilka domów w okolicy, ale na szczęście szybko ustąpiła.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The pupils decorated their classroom with pictures and paper flowers. Lernen beginnen
|
|
Uczniowe udekorowali klasę rysunkami i kwiatkami z papieru.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We moved everything to the first floor. Lernen beginnen
|
|
Przenieśliśmy wszystko na pierwsze piętro.
|
|
|
They struggled with drying... Lernen beginnen
|
|
Mieli problemy z suszeniem...
|
|
|
That was a dreadful moment for me. Lernen beginnen
|
|
To był dla mnie straszny moment.
|
|
|
The lessons were cancelled. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What is even more interesting... Lernen beginnen
|
|
Co jest jeszcze ciekawsze...
|
|
|
It’s supposed to rain again on Wednesday. Lernen beginnen
|
|
W środę ma znowu padać deszcz.
|
|
|
I shouldn't beat myself up. Lernen beginnen
|
|
Nie powinnam się tak zamartwiać.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I’m not quite as efficient as I want to be. Lernen beginnen
|
|
Nie jestem tak wydajny, jak bym chciał.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
złodziej kradnący paczki z ganku, werandy
|
|
|
The girl was absolutely delighted to receive the puppy Lernen beginnen
|
|
Dziewczynka była absolutnie zachwycona, że dostała szczeniaka
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He was badly / seriously injured in the accident Lernen beginnen
|
|
Został poważnie ranny w wypadku
|
|
|
The travelers were blissfully unaware of the impending danger Lernen beginnen
|
|
Podróżnicy byli błogo nieświadomi nadchodzącego niebezpieczeństwa
|
|
|
He is completely different from his twin brother Lernen beginnen
|
|
Jest całkowicie inny niż jego brat bliźniak
|
|
|
I am deeply ashamed of my conduct at the party Lernen beginnen
|
|
Jest mi głęboko wstyd za moje zachowanie na przyjęciu
|
|
|
She is fiercely competitive Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They are fully aware of the consequences of their action Lernen beginnen
|
|
Są w pełni świadomi konsekwencji swoich działań
|
|
|
This website is highly recommended for students learning English Lernen beginnen
|
|
Ta strona jest gorąco polecana uczniom uczącym się angielskiego
|
|
|
I was pleasantly surprised to receive the letter Lernen beginnen
|
|
Byłem miło zaskoczony, otrzymując ten list
|
|
|
Measles is highly contagious Lernen beginnen
|
|
Odra jest wysoce zaraźliwa
|
|
|
The watch was ridiculously expensive and yet he bought it Lernen beginnen
|
|
Zegarek był absurdalnie drogi, a mimo to go kupił
|
|
|
Now that his boss is on a business tour, he is the one calling the shots at his company Lernen beginnen
|
|
Teraz, gdy jego szef jest w delegacji służbowej, to on podejmuje wszystkie decyzje w firmie
|
|
|
It was a great opportunity. How could you drop the ball like that? Lernen beginnen
|
|
To była świetna okazja. Jak mogłeś to tak zmarnować?
|
|
|
If you want to hit the target, you have to work harder Lernen beginnen
|
|
Jeśli chcesz osiągnąć cel, musisz ciężej pracować
|
|
|
We trusted him and yet he conspired against us. That was a real hit below the belt Lernen beginnen
|
|
Zaufaliśmy mu, a on mimo to spiskował przeciwko nam. To był prawdziwy cios poniżej pasa
|
|
|
Whenever he and his wife quarreled, his mother always took sides with his wife Lernen beginnen
|
|
Zawsze, gdy on i jego żona się kłócili, jego matka stawała po stronie żony
|
|
|
To get the ball rolling, each one of us should contribute a small amount Lernen beginnen
|
|
Aby ruszyć z miejsca, każdy z nas powinien dołożyć małą kwotę
|
|
|
Although I was hopeful of getting selected, I couldn’t make the cut Lernen beginnen
|
|
Chociaż miałem nadzieję, że zostanę wybrany, nie udało mi się przejść selekcji
|
|
|
We have done what we were supposed to do. Now the ball is in your court Lernen beginnen
|
|
Zrobiliśmy, co do nas należało. Teraz ruch należy do was
|
|
|
I never thought they would cheat on me. I was completely blind Nigdy nie sądziłem, że mnie oszukają. Byłem kompletnie zaskoczony Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Although they have lost a lot of market share, they are still in the game Lernen beginnen
|
|
Chociaż stracili dużą część rynku, nadal są w grze
|
|
|
Though he is old, he can still pack a punch Lernen beginnen
|
|
Chociaż jest stary, wciąż potrafi nieźle uderzyć (dosłownie lub w przenośni: nadal ma siłę / energię)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The accountant prepared financial statement of the company. Lernen beginnen
|
|
Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
troszczyć się o coś/kogoś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
być nastrojonym (muzycznie), grać czysto
|
|
|
to be in tune with sb/sth Lernen beginnen
|
|
być w zgodzie z kimś/czymś, dobrze się rozumieć
|
|
|
1. Could you taste this soup, I'm not sure if it isn't too salty. 2. This meat tastes delicious. Lernen beginnen
|
|
1. Czy możesz spróbować tej zupy, wydaje mi się, że może być za słona. 2. To mięso jest pyszne.
|
|
|
I want to force my brain to work harder. Lernen beginnen
|
|
Chcę zmusić mój mózg do cięższej pracy.
|
|
|
There are only sentences and phrases to use. Lernen beginnen
|
|
Są tylko zdania i frazy do użycia.
|
|
|
Our roof started leaking. Lernen beginnen
|
|
Nasz dach zaczął przeciekać.
|
|
|
I couldn’t do my training. Lernen beginnen
|
|
Nie mogłem zrobić mojego treningu.
|
|
|
I feel miserable. / Miserable feelings... Lernen beginnen
|
|
Czuję się nędznie. / Nędzne uczucia...
|
|
|
They will tell me if I can have the surgery on my eyes. Lernen beginnen
|
|
Powiedzą mi, czy mogę mieć operację oczu.
|
|
|
She sent it to the doctor who she knows. Lernen beginnen
|
|
Wysłała to do lekarza, którego zna.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tuzin piekarza czyli 13 sztuk
|
|
|
It takes a great deal of endurance to be a marathon runner. Lernen beginnen
|
|
Potrzeba dużej wytrzymałości, by być maratończykiem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What are your biggest assets? Lernen beginnen
|
|
Jakie są twoje największe zalety?
|
|
|
I ran with 60 thousand other people in Berlin. Lernen beginnen
|
|
Biegłem z 60 tysiącami innych ludzi w Berlinie.
|
|
|
There weren’t any toilets. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The day when I started... Lernen beginnen
|
|
Dzień, w którym zacząłem...
|
|
|
We didn’t have a place to run. Lernen beginnen
|
|
Nie mieliśmy miejsca do biegania.
|
|
|
There were only 10 toilets. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I had other plans for this run. Lernen beginnen
|
|
Miałem inne plany na ten bieg.
|
|
|
This wound turned out to be cancer. Lernen beginnen
|
|
Ta rana okazała się rakiem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I don’t want to take a chance. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Take a break every now and then. Lernen beginnen
|
|
Zrób sobie przerwę od czasu do czasu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The building caught fire due to a short circuit. Lernen beginnen
|
|
Budynek zapalił się z powodu zwarcia.
|
|
|
He coughed to catch her attention. Lernen beginnen
|
|
Zakaszlał, aby zwrócić jej uwagę.
|
|
|
Those who break the law will be imprisoned. Lernen beginnen
|
|
Ci, którzy łamią prawo, zostaną uwięzieni.
|
|
|
It is not easy to break an old habit. Lernen beginnen
|
|
Nie jest łatwo zerwać ze starym nawykiem.
|
|
|
You might catch the flu if you spend a lot of time outdoors in the winter. Lernen beginnen
|
|
Możesz złapać grypę, jeśli spędzasz dużo czasu na zewnątrz zimą.
|
|
|
He told a joke to break the ice. Lernen beginnen
|
|
Opowiedział dowcip, żeby przełamać lody.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Proszę, usiądź na swoim miejscu.
|
|
|
The nurse took my temperature. Lernen beginnen
|
|
Pielęgniarka zmierzyła mi temperaturę.
|
|
|
She turned pale when she caught sight of him. Lernen beginnen
|
|
Zbladła, gdy go zobaczyła.
|
|
|
At the moment I'm only working two days a week but I would like to work full-time. Lernen beginnen
|
|
Chwilowo pracuję tylko w 2 dni w tygodniu, ale chciałbym mieć pełen etat.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w niepełnym wymiarze godzin
|
|
|
Could you send me the confirmation? Lernen beginnen
|
|
Czy może mi pan przesłać potwierdzenie?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to have influence on sth/sb Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przekonać kogoś do czegoś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
spełnienie, przestrzeganie, zgodność
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ułożyć się w stos, wypadać w porównaniu do
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I prefer tomatoes over cucumbers. Lernen beginnen
|
|
Wolę pomidory od ogórków.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We've decided to get married as soon as possible. Lernen beginnen
|
|
ożenić się / wyjść za mąż Postanowiliśmy wziąć ślub jak najszybciej.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The closer I was to the finish line the slower I ran. Lernen beginnen
|
|
Im bliżej byłem mety, tym wolniej biegłem.
|
|
|
He said that he had some coach who Lernen beginnen
|
|
Powiedział, że miał jakiegoś trenera, który
|
|
|
We ran together for 10 days. Lernen beginnen
|
|
Biegaliśmy razem przez 10 dni.
|
|
|
He has a different approach and he really thinks about what we do in a given moment. Lernen beginnen
|
|
Ma inne podejście i naprawdę myśli o tym, co robimy w danym momencie.
|
|
|
We are rebuilding the website. Lernen beginnen
|
|
Przebudowujemy stronę internetową.
|
|
|
They have been fighting with that for 3 weeks. Lernen beginnen
|
|
Walczą z tym od 3 tygodni.
|
|
|
I plan to sit down without distractions. Lernen beginnen
|
|
Zamierzam usiąść bez rozpraszaczy.
|
|
|
It’s made of money that teachers pay. Lernen beginnen
|
|
Jest zrobiony z pieniędzy, które płacą nauczyciele.
|
|
|
You could have given me that money. Lernen beginnen
|
|
Mogłeś mi dać te pieniądze.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I’ve done everything that I was supposed to do. Lernen beginnen
|
|
Zrobiłem wszystko, co musiałem zrobić.
|
|
|
This book is written in such a difficult language. Lernen beginnen
|
|
Ta książka jest napisana trudnym językiem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie połączony, singiel, nie w związku
|
|
|