|
Frage |
Antworten |
Jeszcze raz, jakie było Pana nazwisko? Lernen beginnen
|
|
Wie war Ihr Name noch mal?
|
|
|
Czy mogę jeszcze raz prosić o Pana nazwisko? Lernen beginnen
|
|
Darf ich noch mal um Ihren Namen bitten?
|
|
|
Kiedy najlepiej się z Panią skontaktować/zadzwonić? Lernen beginnen
|
|
Wann kann ich Sie am besten erreichen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Stawka ryczałtowa, pakiet bez limitu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy może mi Pani jeszcze podać adres? Lernen beginnen
|
|
Können Sie mir bitte noch die Adresse angeben
|
|
|
Przepraszam, połączenie jest bardzo słabe. Lernen beginnen
|
|
Tut mir leid, die Verbindung ist sehr schlecht.
|
|
|
Połączenie było skurat przerwane Lernen beginnen
|
|
Die Verbindung war gerade unterbrochen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jemanden in Kopie mit reinnehmen
|
|
|
Przychodzące wiadomości e-mail są czytane i opracowywane przez moje zastępstwo. Lernen beginnen
|
|
Eingehende Mails werden von meiner Vertretung gelesen und bearbeitet.
|
|
|
Czy mógłby Pan tu jeszcze raz dopytać? Lernen beginnen
|
|
könnten Sie bitte auch hier nochmals nachfassen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Artikel ist ausgelaufen
|
|
|
odnotowano na liście przewozowym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zleceniodawca nie posiada numeru GLN w danych podstawowych. Dlatego nie może zostać utworzony komunikat EDI INVOICE. Lernen beginnen
|
|
Der Auftraggeber hat keine GLN im Stammsatz. Demzufolge kann die EDI INVOICE Nachricht nicht erzeugt werden.
|
|
|
następnie/później korekta (na dobro) do... Lernen beginnen
|
|
nachträglich die Gutschrift zu...
|
|
|
Powyższą kwotę odliczymy przy następnej płatności. Lernen beginnen
|
|
Wir werden den obigen Betrag bei der nächsten Zahlung in Abzug bringen.
|
|
|
Prosimy o takie samo zaksięgowanie. Lernen beginnen
|
|
Wir ersuchen um gleichlautende Buchung.
|
|
|
Przepraszam za dodatkowy wysiłek/nakład pracy Lernen beginnen
|
|
Entschuldigung für den Mehraufwand
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
einen Termin vereinbaren / abstimmen/ festlegen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
umówić się na spotkanie / wizytę (lekarz, szef) Lernen beginnen
|
|
sich einen Termin geben lassen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Frist verstreichen lassen
|
|
|
Przedłużamy Państwu termin o trzy dni. Lernen beginnen
|
|
Wir gewähren Ihnen eine weitere Frist von drei Tagen
|
|
|
w przykładach wymienionych powyżej/poniżej Lernen beginnen
|
|
in den oben/unten angeführten/aufgeführten Beispielen
|
|
|
