Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
maszyna podtrzymująca życie, respirator
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
the whole range of emotions Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przekazywanie złych wieści
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pogodzić się, zaakceptować coś
|
|
|
Chronic(long-lasting) pain Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Shock = surprise, being stunned Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Disbelief = not believing something Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Resignation = acceptance of a bad situation Lernen beginnen
|
|
rezygnacja, przyjęcie złej wiadomości
|
|
|
Numbness = not being able to feel anything at all Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Isolation = separation, loneliness Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Panic = fear, loss of control Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Denial = not being able to/ refusing to accept something Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Would you like me to get you anything? Lernen beginnen
|
|
Czy chciałbyś żeby przynieść Ci coś?
|
|
|
Would you like to have someone with you at the moment? Lernen beginnen
|
|
Czy chciałbyś mieć kogoś przy sobie w tej chwili?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Would you like us to stop for a moment? Lernen beginnen
|
|
Czy chciałbyś przerwać na moment?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieuleczalnie chorzy pacjenci
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mieć długie i szczęśliwe życie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
starszy, w podeszłym wieku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oczyszczające doświadczenie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
are specialist nurses that work in different areas of cancer care
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Care in a community- looking after patients in their homes rather than in a hospital or a hospice Lernen beginnen
|
|
opieka środowiskowa, w domach chorych
|
|
|
Hospice- a hospital or rest home which provides specialist care for terminally ill patients Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Warning shots- statement to prepare the patient for bad news Lernen beginnen
|
|
Sygnał ostrzegawczy /znak ostrzegawczy- oświadczenie przygotowujące pacjenta na złe wieści
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
several months left to live Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
długość czasu/życia jaka została
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
,zostawić otwarte drzwi" mieć nadzieję
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rób co chcesz, jak ci pasuje
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sposób radzenia sobie z sytuacja
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zmarły, umarły (on umarł)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
corps, body of dead person Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bereaved = having a lost member of family Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I managed to compose myself = put yourself together Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niedoskonały, zawodzący narząd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gives comfort to bereaved families Lernen beginnen
|
|
daje pocieszenie rodzinom pogrążonym w smutku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jest otwarty na nadużycia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Is insensitive/ traumatic subject to deal with after death Lernen beginnen
|
|
jest niewrażliwym/ traumatycznym przeżyciem, z którym należy sobie radzić po śmierci
|
|
|
przeżyciem, z którym należy sobie radzić po śmierci Lernen beginnen
|
|
an experience that must be dealt with after death
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lista zadań, plan działania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|