utile at work

devo riconoscere

Muszę przyznać

anticipare

przewidywać

avere fiuto

mieć nosa

fantoccio

marionetka

supposizione

założenie / przypuszczenie,

infallibile

nieomylny

le tenebre

ciemność

contradire

zaprzeczać

al nastro di riconsegna dei bagagli del tuo aeroporto di destinazione.

przy pasie odbioru bagażu na lotnisku docelowym.

passare il controllo dei passaporti

przejść kontrolę paszportową

I bagagli a mano

Bagaż podręczny

ingombrante

niewygodny

imbarcato nella stiva dell’aereo

załadowane do ładowni samolotu

Al gate, ricorda di rimuovere dai bagagli tutti gli oggetti di valore

Przy bramie, pamiętaj, aby usunąć wszystkie kosztowności z bagażu

nella stiva dell’aeromobile.

w luku bagażowym samolotu.

al banco accettazione bagagli

przy stanowisku odprawy bagażu

prima di recarti ai varchi di sicurezza.

przed udaniem się do bram bezpieczeństwa.

i passeggeri con mobilità ridotta che hanno prenotato l'assistenza speciale aeroportale possono portare a bordo sia la borsa piccola che il bagaglio a mano.

Pasażerowie o ograniczonej sprawności ruchowej, którzy zarezerwowali specjalną pomoc lotniskową, mogą przynieść zarówno małą torbę, jak i bagaż podręczny na pokładzie.

I passeggeri che trasportano articoli medici speciali (es. macchina CPAP, concentratore di ossigeno portatile) possono portarli a bordo oltre ai loro 2 bagagli a mano (borsa piccola e trolley da 10Kg).

Pasażerowie przewożący specjalne przedmioty medyczne (np. Urządzenie CPAP, przenośny koncentrator tlenu) mogą przenosić je na pokładzie oprócz swojego 2 podręcznego bagażu (mała torba i wózek 10 kg).

Non è previsto bagaglio a mano per i bambini di età compresa fra 8 giorni e 23 mesi che viaggiano in grembo a un adulto; l'adulto che li accompagna può tuttavia portare una borsa* di massimo 5 kg oltre alla propria franchigia per il bagaglio a mano.

Nie ma bagażu podręcznego dla dzieci w wieku od 8 dni do 23 miesięcy podróżujących w macicy do osoby dorosłej; jednak towarzyszący im dorośli mogą mieć worek o wadze do 5 kg w dodatku do kieszonkowego bagażu podręcznego.

Acquisti duty free sono permessi a bordo insieme al bagaglio a mano.

Zakupy bezcłowe są dozwolone na pokładzie wraz z bagażem podręcznym.

Per favore noti che non sara’ possible ricevere il rimborso per le prenotazioni doppie dopo la partenza del volo prenotato.

Należy pamiętać, że zwrot kosztów za podwójne rezerwacje po odlocie zarezerwowanego lotu nie będzie możliwy.

Quando una prenotazione non è confermata, il sistema di prenotazione effettua un ulteriore tentativo di evasione del pagamento e, nel caso in cui non sia possibile ricevere l'autorizzazione bancaria,

Gdy rezerwacja nie zostanie potwierdzona, system rezerwacji podejmuje kolejną próbę przetworzenia płatności, a jeśli nie ma możliwości uzyskania autoryzacji bankowej,

Se il pagamento con carta di credito é stato declinato, non é stato prenotato alcun volo.

Jeśli płatność kartą kredytową została odrzucona, nie zarezerwowano żadnych lotów.

a causa di ritardi del sistema di autorizzazione bancario, sotto il

z powodu opóźnień w systemie wydawania zezwoleń bankowych, w ramach