|
Frage |
Antworten |
Das Akkordeon spielt in diesem Musikstück eine wichtige Rolle. Lernen beginnen
|
|
Akordeon odgrywa ważną rolę w tym utworze muzycznym.
|
|
|
die Architektur (nur Sg.) Die Architektur dieser Stadt ist sehr beeindruckend. Lernen beginnen
|
|
Architektura tego miasta jest bardzo imponująca.
|
|
|
Die Musik schafft eine besondere Atmosphäre. Lernen beginnen
|
|
Muzyka tworzy wyjątkową atmosferę.
|
|
|
Sie interessiert sich seit ihrer Kindheit für Ballett. Lernen beginnen
|
|
Od dzieciństwa interesuje się baletem.
|
|
|
die Bildhauerei (nur Sg.) Die Bildhauerei gehört zu den bildenden Künsten. Lernen beginnen
|
|
Rzeźbiarstwo należy do sztuk plastycznych.
|
|
|
Die Skulptur wurde aus Bronze hergestellt. Lernen beginnen
|
|
Rzeźba została wykonana z brązu.
|
|
|
Er spielt E-Bass in einer Rockband. Lernen beginnen
|
|
Gra na gitarze basowej w zespole rockowym.
|
|
|
das Figuren-/Puppentheater, - Das Puppentheater ist besonders bei Kindern beliebt. Lernen beginnen
|
|
Teatr lalek jest szczególnie popularny wśród dzieci.
|
|
|
Sie spielt seit zehn Jahren Geige. Lernen beginnen
|
|
Od dziesięciu lat gra na skrzypcach.
|
|
|
Das Gemälde hängt in einem bekannten Museum. Lernen beginnen
|
|
Obraz wisi w znanym muzeum.
|
|
|
die Installationskunst (nur Sg.) Die Installationskunst verbindet oft verschiedene Materialien. Lernen beginnen
|
|
Sztuka instalacji często łączy różne materiały.
|
|
|
Die Zeitung veröffentlichte eine Karikatur des Politikers. Lernen beginnen
|
|
Gazeta opublikowała karykaturę polityka.
|
|
|
Im Museum kann man moderne Keramik sehen. Lernen beginnen
|
|
W muzeum można zobaczyć nowoczesną ceramikę.
|
|
|
Dieses Kunstwerk stammt aus dem 19. Jahrhundert. Lernen beginnen
|
|
To dzieło sztuki pochodzi z XIX wieku.
|
|
|
Der Künstler malt mit Ölfarbe auf Leinwand. Lernen beginnen
|
|
Artysta maluje farbą olejną na płótnie.
|
|
|
Die moderne Malerei gefällt mir besonders gut. Lernen beginnen
|
|
Szczególnie podoba mi się nowoczesne malarstwo.
|
|
|
Die Statue wurde aus weißem Marmor geschaffen. Lernen beginnen
|
|
Posąg został wykonany z białego marmuru.
|
|
|
Das alte Mauerwerk wurde sorgfältig restauriert. Lernen beginnen
|
|
mur, konstrukcja murowana Stary mur został starannie odrestaurowany.
|
|
|
An der Wand befindet sich ein buntes Mosaik. Lernen beginnen
|
|
Na ścianie znajduje się kolorowa mozaika.
|
|
|
Wir haben gestern ein Musical im Theater gesehen. Lernen beginnen
|
|
Wczoraj oglądaliśmy musical w teatrze.
|
|
|
die Ölfarbe, -n (auch: das Öl (nur Sg.)) Der Künstler arbeitet hauptsächlich mit Ölfarben. Lernen beginnen
|
|
Artysta pracuje głównie farbami olejnymi.
|
|
|
Bei der Pantomime werden keine Worte gesprochen. Lernen beginnen
|
|
W pantomimie nie używa się słów.
|
|
|
Der Maler trägt die Farbe mit einem Pinsel auf. Lernen beginnen
|
|
Malarz nakłada farbę pędzlem.
|
|
|
das (Selbst-) Porträt, -s Das Selbstporträt der Künstlerin hängt im Museum. Lernen beginnen
|
|
Autoportret artystki wisi w muzeum.
|
|
|
Er spielt Schlagzeug in einer Band. Lernen beginnen
|
|
Gra na perkusji w zespole.
|
|
|
Vor dem Museum steht eine moderne Skulptur. Lernen beginnen
|
|
Przed muzeum stoi nowoczesna rzeźba.
|
|
|
Die Figur wurde aus Ton gemacht. Lernen beginnen
|
|
Figurka została wykonana z gliny.
|
|
|
Dieser Ton ist sehr hoch. Lernen beginnen
|
|
Ten dźwięk jest bardzo wysoki.
|
|
|
Er spielt Trompete im Orchester. Lernen beginnen
|
|
Gra na trąbce w orkiestrze.
|
|
|
Die Violine gehört zu den Streichinstrumenten. Lernen beginnen
|
|
Skrzypce należą do instrumentów smyczkowych.
|
|
|
Holz ist ein häufig verwendeter Werkstoff. Lernen beginnen
|
|
Drewno jest często używanym materiałem.
|
|
|
Mein Großvater spielte früher Ziehharmonika. Lernen beginnen
|
|
Mój dziadek grał kiedyś na harmonii.
|
|
|
Die Künstlerin gestaltet eine neue Ausstellung. Lernen beginnen
|
|
Artystka projektuje nową wystawę.
|
|
|
Der Musiker kann eine Melodie improvisieren. Lernen beginnen
|
|
Muzyk potrafi improwizować melodię.
|
|
|
Die Geschichte hat den Musiker zu einem neuen Lied inspiriert. Lernen beginnen
|
|
Ta historia zainspirowała muzyka do nowej piosenki.
|
|
|
Jeder Leser kann das Gedicht anders interpretieren. Lernen beginnen
|
|
Każdy czytelnik może inaczej interpretować wiersz.
|
|
|
Ich kann den Gedanken des Künstlers gut nachvollziehen. Lernen beginnen
|
|
Potrafię dobrze zrozumieć myśl artysty.
|
|
|
Die Musiker proben ein neues Stück. Lernen beginnen
|
|
Muzycy ćwiczą nowy utwór.
|
|
|
Die Stadt veranstaltet jedes Jahr ein großes Konzert. Lernen beginnen
|
|
Miasto organizuje co roku duży koncert.
|
|
|
Das Gemälde vermittelt ein Gefühl von Ruhe. Lernen beginnen
|
|
Obraz przekazuje poczucie spokoju.
|
|
|
Das Bild gibt die Atmosphäre der Stadt sehr gut wieder. Lernen beginnen
|
|
Obraz bardzo dobrze oddaje atmosferę miasta.
|
|
|
Beim Spielen müssen alle Musiker den Takt halten. Lernen beginnen
|
|
Podczas grania wszyscy muzycy muszą trzymać rytm.
|
|
|
Die Aufführung beginnt um acht Uhr. Lernen beginnen
|
|
Przedstawienie zaczyna się o ósmej.
|
|
|
Die Vorstellung war bereits ausverkauft. Lernen beginnen
|
|
Przedstawienie było już wyprzedane.
|
|
|
Die Ausstellung zeigt Werke junger Künstler. Lernen beginnen
|
|
Wystawa prezentuje dzieła młodych artystów.
|
|
|
Als Kind hatte ich ein altes Märchenbuch. Lernen beginnen
|
|
Jako dziecko miałem starą książkę z baśniami.
|
|
|
Sie liest gerade einen Liebesroman. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bei der Aufführung waren etwa achthundert Zuschauer. Lernen beginnen
|
|
Na przedstawieniu było około ośmiuset widzów.
|
|
|
Das Theater führt ein neues Stück auf. Lernen beginnen
|
|
Teatr wystawia nową sztukę.
|
|
|
Wir müssen das Musikstück noch viel üben. Lernen beginnen
|
|
Musimy jeszcze dużo ćwiczyć ten utwór muzyczny.
|
|
|
Die Künstlerin zeichnet ein Porträt. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Im Laufe der Jahre stiegen die Besucherzahlen deutlich. Lernen beginnen
|
|
W ciągu lat liczba odwiedzających znacznie wzrosła.
|
|
|
Die Band tritt heute Abend auf. Lernen beginnen
|
|
Zespół występuje dziś wieczorem.
|
|
|
Der Autor veröffentlichte seinen ersten Roman mit dreißig Jahren. Lernen beginnen
|
|
Autor opublikował swoją pierwszą powieść w wieku trzydziestu lat.
|
|
|
die Anspielung, -en (auf + A) Im Roman gibt es eine Anspielung auf die Geschichte Deutschlands. Lernen beginnen
|
|
W powieści znajduje się nawiązanie do historii Niemiec.
|
|
|
Die Chronologie der Ereignisse ist nicht leicht zu verstehen. Lernen beginnen
|
|
Chronologia wydarzeń nie jest łatwa do zrozumienia.
|
|
|
Das Drama spielt im 19. Jahrhundert. Lernen beginnen
|
|
Dramat rozgrywa się w XIX wieku.
|
|
|
Der Roman handelt von der Entführung eines Kindes. Lernen beginnen
|
|
Powieść opowiada o porwaniu dziecka.
|
|
|
Die Polizei ermittelt wegen Erpressung. Lernen beginnen
|
|
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie szantażu.
|
|
|
Die Handlung des Romans ist sehr kompliziert. Lernen beginnen
|
|
Fabuła powieści jest bardzo skomplikowana.
|
|
|
Die Hauptfigur des Romans ist ein alter Mann. Lernen beginnen
|
|
Główną postacią powieści jest starszy mężczyzna.
|
|
|
der Kommissar, -e / die Kommissarin, -nen Der Kommissar untersucht den Fall. Lernen beginnen
|
|
komisarz / komisarz policji
|
|
|
Die Entführer verlangen ein hohes Lösegeld. Lernen beginnen
|
|
Porywacze żądają wysokiego okupu.
|
|
|
der Mörder, - / die Mörderin, -nen Die Polizei sucht nach dem Mörder. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Die Polizei fand Rauschgift in der Wohnung. Lernen beginnen
|
|
Policja znalazła narkotyki w mieszkaniu.
|
|
|
Die Schilderung der Landschaft ist sehr detailliert. Lernen beginnen
|
|
Opis krajobrazu jest bardzo szczegółowy.
|
|
|
Die Polizei fand am Tatort eine wichtige Spur. Lernen beginnen
|
|
Policja znalazła na miejscu zbrodni ważny ślad.
|
|
|
Am Tatort wurden mehrere Spuren gefunden. Lernen beginnen
|
|
Na miejscu zbrodni znaleziono kilka śladów.
|
|
|
Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. Lernen beginnen
|
|
Policja przesłuchuje podejrzanego.
|
|
|
Bei der Vernehmung verweigerte er die Aussage. Lernen beginnen
|
|
Podczas przesłuchania odmówił składania zeznań.
|
|
|
Der Verdächtige legt ein Geständnis ab. Lernen beginnen
|
|
Podejrzany składa zeznanie.
|
|
|
Der Mann streitet den Vorwurf ab. Lernen beginnen
|
|
Mężczyzna zaprzecza oskarżeniu.
|
|
|
ausfallen (mild, hart, gut) Das Urteil fiel überraschend mild aus. Lernen beginnen
|
|
Wyrok okazał się zaskakująco łagodny.
|
|
|
Der Roman wurde mit einem wichtigen Preis ausgezeichnet. Lernen beginnen
|
|
Powieść została wyróżniona ważną nagrodą.
|
|
|
Der Roman basiert auf einer wahren Geschichte. Lernen beginnen
|
|
Powieść opiera się na prawdziwej historii.
|
|
|
Er wird beschuldigt, ein Verbrechen begangen zu haben. Lernen beginnen
|
|
Jest oskarżony o popełnienie przestępstwa.
|
|
|
Sie möchte bei der Polizei Anzeige erstatten. Lernen beginnen
|
|
Chce złożyć zawiadomienie na policji.
|
|
|
Der Erzähler kann seine Gedanken nicht klar formulieren. Lernen beginnen
|
|
Narrator nie potrafi jasno sformułować swoich myśli.
|
|
|
Der Verlag gibt einen neuen Gedichtband heraus. Lernen beginnen
|
|
Wydawnictwo wydaje nowy tomik poezji.
|
|
|
Der Autor schildert die Verhältnisse im Berlin der 20er Jahre. Lernen beginnen
|
|
Autor opisuje warunki panujące w Berlinie lat 20.
|
|
|
Der Roman wurde ursprünglich auf Deutsch verfasst. Lernen beginnen
|
|
Powieść została pierwotnie napisana po niemiecku.
|
|
|
Der erfolgreiche Roman wurde später verfilmt. Lernen beginnen
|
|
Popularna powieść została później zekranizowana.
|
|
|
Die Polizei vernimmt einen wichtigen Zeugen. Lernen beginnen
|
|
Policja przesłuchuje ważnego świadka.
|
|
|
Der Verdächtige verweigert die Aussage. Lernen beginnen
|
|
Podejrzany odmawia składania zeznań.
|
|
|
Die Polizei konnte mehrere Beweise vorlegen. Lernen beginnen
|
|
przedkładać, przedstawiać Policja mogła przedstawić kilka dowodów.
|
|
|
Die Ereignisse werden chronologisch dargestellt. Lernen beginnen
|
|
Wydarzenia są przedstawione chronologicznie.
|
|
|
Der Roman enthält detailreiche Beschreibungen. Lernen beginnen
|
|
Powieść zawiera bogate w szczegóły opisy.
|
|
|
Die Geschichte ist von Anfang bis Ende faszinierend. Lernen beginnen
|
|
Historia jest fascynująca od początku do końca.
|
|
|
Die Figuren wirken glaubwürdig. Lernen beginnen
|
|
Postacie wydają się wiarygodne.
|
|
|
Das Buch hat hervorragende Kritiken bekommen. Lernen beginnen
|
|
Książka otrzymała znakomite recenzje.
|
|
|
Einige Kapitel wirken etwas langatmig. Lernen beginnen
|
|
Niektóre rozdziały wydają się nieco rozwlekłe.
|
|
|
Das Werk ist von hoher literarischer Qualität. Lernen beginnen
|
|
Dzieło ma wysoką jakość literacką.
|
|
|
Der Roman ist meisterhaft geschrieben. Lernen beginnen
|
|
Powieść jest napisana po mistrzowsku.
|
|
|
Das Ende der Geschichte war leider vorhersehbar. Lernen beginnen
|
|
Zakończenie historii było niestety przewidywalne.
|
|
|
Die Geschichte wird aus der Sicht eines kleinen Mädchens erzählt. Lernen beginnen
|
|
Historia jest opowiedziana z perspektywy małej dziewczynki.
|
|
|
Er kann seine Gefühle nur schwer in Worte fassen. Lernen beginnen
|
|
Trudno mu ubrać swoje uczucia w słowa.
|
|
|
das Thema eines Buches angeben Wir sollen das Thema des Buches kurz angeben. Lernen beginnen
|
|
Mamy krótko podać temat książki.
|
|
|
In dem Buch geht es um + A In dem Buch geht es um eine schwierige Familiengeschichte. Lernen beginnen
|
|
książka jest o, w książce chodzi o Książka opowiada o trudnej historii rodzinnej.
|
|
|
Das Buch handelt von einem jungen Künstler. Lernen beginnen
|
|
Książka opowiada o młodym artyście.
|
|
|
Das Buch spielt in Berlin in den 1920er Jahren. Lernen beginnen
|
|
akcja książki rozgrywa się w Akcja książki rozgrywa się w Berlinie w latach 20. XX wieku.
|
|
|
Die Hauptperson des Romans ist ein alter Mann. Lernen beginnen
|
|
Główną postacią powieści jest starszy mężczyzna.
|
|
|
Die Geschichte wird aus der Sicht eines Kindes erzählt. Lernen beginnen
|
|
perspektywa, punkt widzenia Historia jest opowiedziana z perspektywy dziecka.
|
|
|
Die Erzählung folgt keiner festen Chronologie. Lernen beginnen
|
|
Opowiadanie nie trzyma się ustalonej chronologii.
|
|
|
Im Drama gibt es viele Anspielungen auf die politische Situation. Lernen beginnen
|
|
W dramacie jest wiele aluzji do sytuacji politycznej.
|
|
|
Die Verfilmung des Romans war sehr erfolgreich. Lernen beginnen
|
|
Ekranizacja powieści odniosła duży sukces.
|
|
|
Die Erzählung gründet auf einem Märchen. Lernen beginnen
|
|
Opowiadanie opiera się na baśni.
|
|
|
Die Polizei kann keine Beweise vorlegen. Lernen beginnen
|
|
Policja nie może przedstawić żadnych dowodów.
|
|
|
Nach dem Vorfall erstattete sie Anzeige. Lernen beginnen
|
|
Po zdarzeniu złożyła zawiadomienie.
|
|
|
Der Täter legte ein Geständnis ab. Lernen beginnen
|
|
zeznanie, przyznanie się do winy Sprawca przyznał się do winy.
|
|
|
Der Verdächtige verweigert die Aussage. Lernen beginnen
|
|
Podejrzany odmawia składania zeznań.
|
|
|
Die Polizei sucht noch nach dem Täter. Lernen beginnen
|
|
Policja nadal szuka sprawcy.
|
|
|
Die Polizei vernimmt einen Zeugen. Lernen beginnen
|
|
Policja przesłuchuje świadka.
|
|
|
Der Beamte arbeitet bei der Kriminalpolizei. Lernen beginnen
|
|
Funkcjonariusz pracuje w policji kryminalnej.
|
|
|
Die Polizei fand Drogen in der Wohnung. Lernen beginnen
|
|
Policja znalazła narkotyki w mieszkaniu.
|
|
|
Die Polizei untersucht ein schweres Verbrechen. Lernen beginnen
|
|
Policja bada poważne przestępstwo.
|
|
|
