Vocabulario 25.09

 0    28 Datenblatt    b 612
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
sąd rejonowy
Lernen beginnen
tribunal del distrito
w istocie
Lernen beginnen
esencialmente
wyrazić obawę
Lernen beginnen
expresar la preocupación
prawa pokrewne prawom autorskim
Lernen beginnen
derechos afines a los derechos de autor
obchodzenie ochronnych środków technicznych
Lernen beginnen
elusión de la protección técnica
nakładać się na
Lernen beginnen
solaparse con
W konsekwencji
Lernen beginnen
En concordancia con todo ello
W tym ograniczonym zakresie
Lernen beginnen
Con este limitado alcance
szereg wyjątków od tych praw wyłącznych
Lernen beginnen
algunas excepciones a dichos derechos exclusivos
wszczęte z powództwa
Lernen beginnen
entablado por
pozwany
Lernen beginnen
demandado
Sąd odsyłający
Lernen beginnen
órgano jurisdiccional remitente
nie wydaje się mieć znaczenia
Lernen beginnen
no parecer tener relevancia
Wystarczy zatem zwrócić uwagę na poniższe informacje
Lernen beginnen
Aquí bastará con destacar lo siguiente.
nie żądając z tego tytułu opłat licencyjnych
Lernen beginnen
no cobrando ningún canon por los derechos
Bezsporna jest okoliczność, że
Lernen beginnen
Es un hecho acreditado que
obejść blokadę
Lernen beginnen
eludir el efecto bloqueador
uwagi na piśmie
Lernen beginnen
observaciones escritas
pozostaje oczywistym, że
Lernen beginnen
se ha puesto de manifiesto que
leżący u podstaw spór
Lernen beginnen
la controversia subyacente
wyciągnąć wniosek
Lernen beginnen
alcanzar una conclusión
ustalenia te mogą być kwestionowane
Lernen beginnen
dichas apreciaciones podrían cuestionarse
dokonać ponownej oceny stanu faktycznego
Lernen beginnen
reexaminar la apreciación de los hechos
przedłożyć dwa pytania
Lernen beginnen
plantear dos cuestiones
dąży do ustalenia
Lernen beginnen
desea dilucidar
poddać odrębnej analizie
Lernen beginnen
analizar separadamente
przedstawiać trudności
Lernen beginnen
plantear grandes problemas
środki będące przedmiotem sporu
Lernen beginnen
medidas controvertidas

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.