das Wörterbuch Deutsch Minus Esperanto

Deutsch - Esperanto

dagegen die Esperanto:

1. Aliflanke


Somere tre malsekas ĉi tie; aliflanke, vintre tre sekas.
Vi povas demandi la infanon, ĝi ludas tie aliflanke.
Li parolas eĉ ne unu vorto de la franca, sed aliflanke li ja parolas la anglan kvazaŭ li elkreskis kun ĝi.
Esti angloparolanto estas duoble-eĝita glavo. Ĉi-flanke, vi parolas perfekte la plej utilan lingvon de la mondo. Sed aliflanke, neniu volas paroli iun ajn alian kun vi - farante la akiron de fremdaj lingvoj malfacila.
Unuflanke li laŭdis mian raporton, sed aliflanke li kritikis ĝin.
Ili vivas aliflanke de la strato.
Li ja estis tre obstina, sed aliflanke fidinda.
La posteno bone pagatas, sed aliflanke mi devas labori dek du horojn tage.
Aliflanke, multaj mortas junaj.
Aliflanke ni lernis multon per la eksperimento.
Efektivigi la rajton pri trejnado unuflanke kiel rimedon por sekurigi la profesiajn vivovojojn kaj aliflanke kiel modernigilon de nia ekonomio.
Kiam perfortemaj ekstremistoj aktivas en angulo de montaro, homoj endanĝeriĝas aliflanke de la oceano.
Oni nuntempe malpli vippunas ol antaŭe en niaj bonaj lernejoj, sed sekve oni malpli lernas tie; rezulte, kion la lernejanoj ricevas unuflanke, ili perdas aliflanke.
Mi alvokis vin unuflanke por inviti vin al manĝado, kaj aliflanke por diri al vi, ke mia filo edziĝos.
Ĝi malmulte kostas, sed aliflanke la kvalito malbonas.