das Wörterbuch Deutsch Minus niederländisch

Deutsch - Nederlands, Vlaams

nochmal Holländisch:

1. opnieuw


Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.
Probeer opnieuw.
Ik zou graag de stad verlaten en opnieuw de natuur ontdekken.
Dat is één reden waarom ik het nooit meer opnieuw zal doen.
Het leven is als ganzenborden: je kunt altijd opnieuw beginnen, tenzij je in de put blijft zitten.
Dat is allemaal al eens eerder gebeurd, en het zal opnieuw gebeuren.
Daar ik diep geslapen heb, ben ik opnieuw goed.
Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.
Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.
Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.
Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Zullen er dit jaar opnieuw veldtekeningen verschijnen in Engeland? Ik denk van wel.
Ze trouwde opnieuw toen ze midden de veertig was.
We zullen nooit opnieuw verliefd worden.
Als we hier stoppen, moeten we helemaal opnieuw van nul beginnen!