das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch

alle auf Polnisch:

1. wszystko

Masz wszystko?

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.

Wszystko było dozwolone. A więc można było przeciwnika kopać, deptać, bić i gryźć.

Z początku usiłowałem wszystko zapisywać w notesie.

Stawiam wszystko na jedną kartę i emigruję do Ametryki Południowej.

Wszystko w twoim durnym kraju śmierdzi nogami i niezrealizowanymi marzeniami.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Ty nie jesteś w stanie utrzymać tajemnicy, bo wszystko, o czym myślisz, od razu pokazujesz na twarzy.

William jest świetnie zorganizowany. Zawsze wszystko ma pod kontrolą.

Zawsze wszystko zapisuję, ale nigdy nie ma potem z tego żadnego pożytku.

Wszystko, co otacza księżniczkę, wykonane jest ze złota: stoły, krzesła, półmiski, kielichy i meble.

To państwo ma wszystko: góry, jeziora i rzeki, pustynie i równiny.

Kiedy pierwszy raz pojechałem do Hiszpanii, wszystko było dla mnie ekscytujące.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Polnisch Wort "alle"(wszystko) tritt in Sätzen auf:

Was braucht man in der Schule?, Unit 3
Słownictwo niemieckie - lekcje II
niemiecki spr ubrania i sklepy
kartkówka - 14.03.2016 r.
roz. 5 - Guten Appetit

2. wszyscy

Wszyscy kłamią.

Z powodu jego rudych włosów i piegów, jego matka, a za jej sprawą - wszyscy pozostali, pogardliwie nazywali go "Marchewką".

Gdy zabrzmiał alarm, wszyscy wybiegli z pokoju.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.

Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów.

Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Nikt nie pracuje. Wszyscy oglądają mundial.

W czasie bańki ekonomicznej wszyscy opływali w dostatki.

Nie sądzisz, że wszyscy nasi politycy są zbyt starzy?

Póki ciasto było ciepłe, wszyscy zjedli, po czym napiliśmy się.

Oczywiste jest, że wszyscy musimy przestrzegać zasad ruchu drogowego.

Jest wielkim artystą, wszyscy winniśmy mu podziw.

Polnisch Wort "alle"(wszyscy) tritt in Sätzen auf:

Mickey Maus Wunderhaus - Episode 1: "Daisys Schafe"
Die Verben 'wissen', 'werden'. Futur 1
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - 18. Unsere Lehre...
E-mail, czat, internet - E-mails schreiben, chatte...
1000 najczęściej używanych słów po niemiecku cz. 1...

3. cały

Chciałabym kupić cały ten stojak na ubrania, ale stać mnie tylko na jedną nową sukienkę.

cały świat

Zebrania odbędą się 15 lipca (wtorek) po południu, 16 lipca (środa) przez cały dzień, oraz 17 lipca (czwartek) przed południem.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

Dosłownie cały statek nowych komputerów został wycofany z powodu nieefektywnego użycia energii.

Od kiedy wyzdrowiałem po ciężkiej chorobie, cały świat wydaje mi się piękny.

Cały świat może być zniszczony w wojnie atomowej.

Lekarze już myśleli, że umarł, a tymczasem on żyje do dziś, jest zdrów i cały, pracuje i ma rodzinę.

Cały dzień żarliśmy jakieś śmieci zamiast prawdziwego posiłku.

Jego wpływy rozciągają się na cały kraj.

1. cały dzień. 2. z całej siły. 3. w całej Europie. 4. całe lata

Wiele najlepszych restauracji w mieście zamyka się na cały sierpień.

Myślałem, że to będzie prosta robota, ale pracujemy przez cały dzień i końca nie widać.

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.

Polnisch Wort "alle"(cały) tritt in Sätzen auf:

Słówka i zwroty moje
1000 słów - cz. V.
Kartkówka 16.05.2016
4 i 5 stara ksiazka
sich bewerben

4. wszystkie

Wydałem wszystkie pieniądze.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.

Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Ta książka jest lepsza niż wszystkie, które kiedykolwiek czytałem.

Wszystkie sprzedawczynie, żeby przekonać moją ciotkę, twierdzą, że to odmładza.

Wszystkie posady Steve'a były albo marnie płatne, albo nudne, albo jedno i drugie.

Tak jak wszystkie psy, jak zobaczy zająca, to ruszy za nim w pościg.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Przyjęcie do szpitala jest podobno niemożliwe, ponieważ wszystkie 61 łóżek na ginekologii i położnictwie jest zajętych.

Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.

Alice bardzo lubi czekoladę, jak wszystkie małe dziewczynki.

Kolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".

Polnisch Wort "alle"(wszystkie) tritt in Sätzen auf:

themn new 1 wyrazy funkcjonalne
A2.1 Ausbildung und Karriere
themen akteuell 2 lekcja 1
Temat 5 Wo ust...?
In der Schule

andere Wörter beginnend mit "A(die Empfänger)

aktuell auf Polnisch
akzeptieren auf Polnisch
alkohol auf Polnisch
allein auf Polnisch
alleinstehend auf Polnisch
allerdings auf Polnisch