das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch

aus auf Polnisch:

1. z

ze mną

Jeśli teraz zrezygnujesz z pracy, nie będziesz już miał powrotu.

Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.

Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Chiny graniczą z Pakistanem, Indiami, Afganistanem, Tadżykistanem, Kirgistanem, Kazachstanem, Koreą Północną, Laosem, Wietnamem, Nepalem, Bhutanem, Myanmarem, Mongolią i Rosją.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.

Beth z całych sił się uczyła, więc teraz jest głodna i zmęczona.

Kiedy widziałem w telewizji wiadomość o tragicznej śmierci w katastrofie lotniczej polskiego prezydenta Lecha Kaczyńskiego, z trudem mogłem na to patrzeć.

Dobry z ciebie chłopak, Tom!

Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.

Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.

Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.

Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."

Polnisch Wort "aus"(z) tritt in Sätzen auf:

Magnet 1 - Kurs podręcznikowy (A1) - 5. Wo liegt H...
Magnet Smart 1. Kapitel 1 - Wir in Europa
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - Lektion 5. Wo li...
Niemiecki w tłumaczeniach 1. Gramatyka A1 - 2. Das...
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - 5. Wo liegt Hamb...

2. od

od wczoraj

od dziś/od poniedziałku/od Bożego Narodzenia/od Hamburga/dzieci od sześciu lat/uszko odpadło/marsz do łóżka/od czasu do czasu

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.

Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.

Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.

Japonia wysyła zawodników na igrzyska olimpijskie od roku 1912.

Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.

Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.

Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

Polnisch Wort "aus"(od) tritt in Sätzen auf:

1000 słów - cz. V.
Dativ czy akkusativ?

3. wyłączyć

wyłączyć komputer

Czy mógłbyś wyłączyć muzykę? Próbuję uczyć się.

czy możesz wyłączyć światło?

Nie zapomnij wyłączyć telewizora, gdy kładziesz się spać.

Zanim sprawdzisz obwód, musisz wyłączyć zasilanie.

Proszę wyłączyć silnik.

Zapomniałeś wczoraj wyłączyć radio, prawda?

Mógłbyś wyłączyć Twój telewizor?

Nie zapomnij wyłączyć gazu zanim wyjdziesz.

Dotknij raz podstawy lampy, aby ją włączyć i drugi raz, aby wyłączyć.

Czy mogę wyłączyć telewizor?

Polnisch Wort "aus"(wyłączyć) tritt in Sätzen auf:

Golgota XXI wieku
generalnie niemiecki

4. wyłączony

Sprawdź, czy gaz jest wyłączony.

Polnisch Wort "aus"(wyłączony) tritt in Sätzen auf:

Słówka że zdań
open, upstairs itp

5. ze środka

6. z czegoś

7. z ze środka z zewnątrz

8. z skąd

9. skąd

Skąd?

Nie mam pojęcia, skąd wzięły się te plotki.

Skąd odjeżdżają lotniskowe autobusy?

Skąd wziąłeś tak pokaźną sumę pieniędzy?

Skąd taki przesąd? "Nazwijmy to mądrością ludową."

Powiedział do Niego Natanael: Skąd mnie znasz?

Mój dom jest położony na wzgórzu, skąd roztacza się wspaniały widok.

Skąd mam wiedzieć, czy się naprawdę zakochałem?

Nie widziałem skąd to przyszło.

Skąd mam wiedzieć, co mówię, zanim nie usłyszę tego, co myślę?

Skąd ja Cię mam.

Skąd pomysł, że moim ulubionym kolorem jest zielony?

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

Skąd ci przyszedł do głowy tak głupi pomysł?

Skąd się wziął ten patafian?

10. poza

Potencjalne skutki twojego imienia wykraczają poza spostrzeżenia.

poza krajem

W tym sklepie sprzedaje się wiele innych rzeczy poza meblami.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.

W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!

Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.

Obawiam się, że rozwiązanie tego problemu jest poza moimi kompetencjami.

poza wszelką wątpliwość. Nie mogę tego pojąć.

A teraz przyjaciele, poza grawitacją, poza rzeczywistością, poza wiarą.

A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.

Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.

Czy jakikolwiek inny kraj poza Stanami Zjednoczonymi tak mocno dmie w patriotyczne trąby?

andere Wörter beginnend mit "A(die Empfänger)

aufwärmen auf Polnisch
aufzug auf Polnisch
auge auf Polnisch
ausatmen auf Polnisch
ausbauen auf Polnisch
ausbeuten auf Polnisch