das Wörterbuch Polnisch Minus Deutsch

język polski - Deutsch

poza Deutsch:

1. außerhalb außerhalb


außerhalb des Gebäudes
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
Meine Eltern wohnen außerhalb der Stadt.
Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
Ich stehe gerade außerhalb von der Kirche.
Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
Er lebt außerhalb der Stadt.
Personenbezeichnungen außerhalb wörtlicher Zitate verstehen sich grundsätzlich im generischen Maskulinum.
Wir wohnen außerhalb der Stadt, deswegen brauchen wir ein Auto
Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er macht große Hoffnungen.
Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
Gibt es wohl noch andere Welten außerhalb von unserer?
Er wird außerhalb sein.
Hatten die beiden auch außerhalb des Kurses Kontakt?
Schließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.

Deutsch Wort "poza"(außerhalb) tritt in Sätzen auf:

05.10.2022 > 13.10.2022, 16.10.2022
Kapitel 8, Ausblick 1
Niemiecki medyczny UJ egzamin cz.2
Magersucht wortschatz
Lekcja 16.06.20

2. außer


Alle außer Jim kamen.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
Außer in den letzten vierzehn Tagen hatten wir in unseren beiden Urlaubswochen herrliches Wetter!
Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.
Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.
Alle Schüler von dieser Schule müssen außer Englisch noch eine andere Fremdsprache lernen.
Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen?
In den meisten Ländern, außer in den arabischen Staaten und Israel, bilden Samstag und Sonntag das Wochenende.
Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.

Deutsch Wort "poza"(außer) tritt in Sätzen auf:

niemiecki lektura kartkeoak rozdzial 3
Alles Klar_28; 29; 30 i 31_Zaimki osobowe
Kapitel 2 Wortschatz und Kommunikation
1 kartka niemiecki kartkówka
Deutsch Aktuell artykuł Kultur

3. jenseits


Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung.
In der Muromachi-Zeit verbreitete sich die Tuschmalerei jenseits der Zen-Klöster und bürgerte sich in Japan ein.
Der Mann sitzt jenseits des Baches.

Deutsch Wort "poza"(jenseits) tritt in Sätzen auf:

Präpositionen mit dem Genitiv

4. aus


Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.
Aus welcher Richtung?
Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
aus London
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.
Aus Angst vor den Zeitungen sind Politiker langweilig und am Ende sind sie selbst für die Zeitungen zu langweilig.
Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Ganz Deutschland liegt unter einer geschlossenen Schneedecke. tönte es unwissend aus dem Radio, nachdem ich gerade vom Schneeschaufeln hereingekommen war.
Und als sie diese Worte sprach, hüpften aus ihrem Mund drei Rosen, drei Perlen und drei große Diamanten.
Wir wollen aus deinem Ohrläppchen etwas Blut entnehmen, um es zu untersuchen.
Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.
Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.