das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch

selbst auf Polnisch:

1. się

Stał się bogaty.

Musimy się postarać, by tego rodzaju wypadek już nigdy się nie zdarzył.

Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.

Założyłem się o 20 dolców, że złapiemy zbiegłych więźniów do rana.

To zagadnienie jest podobne do tego, którym zajmowaliśmy się w roku ubiegłym.

Pożegnała się z uśmiechem na twarzy, wszelako jej serce było pełne goryczy.

Jeśli się rozejrzysz, zobaczysz, że wiele osób robi to samo, co ty.

Chciałbym się dowiedzieć, jak zablokować komentarze na moim blogu.

Mój dom jest położony na wzgórzu, skąd roztacza się wspaniały widok.

Czy uważasz, że Steve Jobs osiągnąłby taki sam sukces, gdyby nazywał się Joobs?

Nie mieści mi się w głowie, że się dostałeś na Harvard.

Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.

W uczeniu się na pamięć angielskich słówek on nie ma sobie równych.

Polnisch Wort "selbst"(się) tritt in Sätzen auf:

praca klasowa z niemieckiego
sprzątać pokój, myć okna, zmywać, oskarzać, wynosi...
zamki, przyimki, spójniki
exact fur dich 2 kapitel 8
slownictwo niemieckie

2. samodzielnie

Zrobiłem to samodzielnie.

Jesteś za młody, nie możesz podróżować samodzielnie.

Ona nic nie potrafi zrobić samodzielnie.

Proszę samodzielnie poszukać tego wyrazu w słowniku.

Samodzielnie przygotowywane posiłki mogą być niebezpieczne.

Polnisch Wort "selbst"(samodzielnie) tritt in Sätzen auf:

e gim niemiecki 3kl podr z 2 unit ostatni
Regularne (słówka uzupełniające)- niemiecki
Fit in Deutsch 2 słówka str. 21
słownictwo niemieckie - lekcje różne
Niemiecki obowiązki i zajęcia

3. sam

Jesteś sam?

Mamy z żoną ten sam zawód - jesteśmy nauczycielami. Ona uczy angielskiego, a ja portugalskiego.

Moje duże zainteresowanie językami obcymi mnie skłonilo by uczyć się polskiego sam w domu.

Zapomniałam. Ale możesz się sam przekonać, jeśli zdejmiesz mu kapelusz.

Pan Jones, którego żona uczy angielskiego, sam też jest wykładowcą tego języka.

Ten pensjonat kosztuje 7 tys. jenów, ale za sam nocleg wychodzi 2 tys. taniej.

Co byś zrobił, gdybyś wędrował samotnie w górach i całkowicie się zgubiłeś?

W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.

Sam fakt, że Wielka Brytania przed rokiem 1745 nie miała hymnu, nie ma wielkiego znaczenia.

Chcę być dziś wieczorem sam, czuję się przygnębiony

Patrzymy na sam czubek Gai, która jest uważana za najstarszą sekwoję.

Rozumie takie pojęcia jak „taki sam” i „inny”.

Ta książka, napisana prostą angielszczyzną, jest w sam raz dla początkujących.

Czy byłoby dla pana kłopotem, gdyby pan zechciał pofatygować się sam?

Torba była bardzo ciężka, nie byłem w stanie sam jej unieść.

Polnisch Wort "selbst"(sam) tritt in Sätzen auf:

FAMILIE UND ALLTAG - So ist der Alltag
1000 słów - fiszki papierowe 1
Przymiotniki i przysłówki cz. 4
Słówka z działu 2 część pierwsza
FAMILIE UND ALLTAG - Konflikte gehören zum Alltag

4. samemu

Nie, nie możesz tego zrobić samemu!

Mieszkasz sama? / Nie należy samemu zmieniać dawki.

Pozwól mi iść samemu.

Lepiej pozwól studentom odkryć to samemu.

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

Potrafię rozwiązać ten problem samemu.

Jak ci się mieszka samemu?

Pozwoliła mu jechać samemu.

Nie ma sensu prosić innych o to, co można zdobyć samemu.

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

Zamiast iść samemu, posłałem umyślnego.

Polnisch Wort "selbst"(samemu) tritt in Sätzen auf:

Präsens - die Konjugation der unregelmäßigen Verben 2
słówka z tekstu o etykietach ludzkich
Opowiadanie o swoich nauczycielach
A1.2 In der Stadt unterwegs
Unsere Lehrer und Lehrerinnen

5. nawet

nawet jeśli

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Mój wujek zaprosił nas na jedzenie. Potem nawet zabrał nas na dworzec.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

Dwieście pięćdziesiąt kilo to niezwykła waga, nawet jak na zawodnika sumo.

Polnisch Wort "selbst"(nawet) tritt in Sätzen auf:

uwaga na najważniejszy element w zdaniu
niemiecki 1 klasa LO
zajęcia poniedziałek
Partykuły niemieckie
1000 przysłówki

6. sobie

Idź sobie.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

W końcu przyjąłem jego propozycję, wbrew sobie.

Według informacji mediów na godzinę 17:00, rządząca koalicja zapewniła sobie 72 miejsca w parlamencie.

Żyła sobie Żyła a w tej Żyle żyła żyła jak tej Żyle pękła żyła to ta Żyła już nie żyła.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Może to tylko opinia rodzica, ale nasze dziecko świetnie sobie radzi.

Proszę wybaczyć śmiałość, ale pozwolę sobie skomentować.

Mówimy sobie na „ty” czy na „pan”?

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Kiedy byłem mały, często oglądałem Doraemona, ale nie zdawałem sobie sprawy, że jest taki duży!

Wielu pracowników fabryk myśli o sobie jak o statystycznym Kowalskim.

Polnisch Wort "selbst"(sobie) tritt in Sätzen auf:

Lekcja 20 14.12.2021

7. samodzielny

samodzielny, niezależny kraj

Jesteś bardzo samodzielny jak na swój wiek.

Polnisch Wort "selbst"(samodzielny) tritt in Sätzen auf:

Du familie heute

andere Wörter beginnend mit "S(die Empfänger)

seit auf Polnisch
seitdem auf Polnisch
seite auf Polnisch
selbstbewusst auf Polnisch
selbstsicher auf Polnisch
selbstständig auf Polnisch