das Wörterbuch Deutsch Minus Russisch

Deutsch - русский язык

gerade Russisch:

1. прямо прямо


Иди прямо.
Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.
Он пил оранжевый сок прямо из бутылки.
Я мою мою машину прямо перед домом без каких-либо проблем.
Дорога идёт прямо десять миль подряд.
Ты выглядишь прямо как твой отец тридцать лет назад.
Магазин находится прямо напротив театра.
Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
После совещания она направилась прямо к своему столу.
Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.
Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".
Почему ты ей прямо не скажешь?
Нам следует смотреть миру прямо в лицо.
Она прямо прыгала от радости.
Ну прямо как стадо баранов.

2. просто


Это просто.
Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
Водку пьют залпом, закусывая чем-нибудь солёным или жирным; иногда после рюмки чем-нибудь занюхивают (простонародье иногда просто рукавом). В корне ошибочным является употребление водки маленькими глоточками: собственный вкус водки очень неприятный.
Удар кулаком — это просто удар кулаком. Удар ногой — это просто удар ногой.
«Практикуешь метание меча?» — «Он просто выскользнул у меня из рук».
Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.
Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.
Ну что ж, эта Кейко — или она милая, или злобная, просто не могу понять её.
— Я… если честно, я тоже не знаю, — признался Дима. — Порой эта история просто бессмысленна.
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.
«Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны», — «Ах, я польщена. Спасибо».
Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
Даже если нам не повезёт с первой попытки - мы можем просто продолжать трахаться, пока я не забеременею.

3. сейчас


А сейчас?
Экстренное сообщение: несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.
В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже.
— Ты что, — сказал аль-Саиб. — Думаешь, что поскольку ты сейчас на международном телевидении, это тебе разрешает щеголять в Армани?
Предложите мне условия лучше, чем у меня есть сейчас, и я буду с вами работать.
Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.
Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум.
Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.
Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.
Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.
Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.
Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.
Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.
Я думаю, не ходи к нему сейчас, связывайся с ним только по телефону.
Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?

Russisch Wort "gerade"(сейчас) tritt in Sätzen auf:

Начало изучения немецкого