get Holländisch:

Kan ik mijn maaltijd krijgen?

Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen? "Nee, dat is niet mogelijk."

Ze krijgen vanavond gasten te eten.

Je kan door het te vragen veel bij mensen gedaan krijgen, maar als je onredelijk wordt zal je worden overgeslagen.

Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?

Door zijn invloed hielp hij haar deze betrekking te krijgen.

We zullen binnenkort sneeuw krijgen.

Men zou periodiek een lichamelijk onderzoek moeten krijgen.

Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.

Je hebt een geschreven uitnodiging nodig om een visum te krijgen.

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.

Paarden die haver verdienen krijgen ze niet.

Mensen met bloedgroep 0 die resusnegatief zijn, zijn universele donoren; iedereen kan hun bloed krijgen.

Niemand kon raden, in die dagen, welke plaats Martin Luther King zou krijgen in de geschiedenis.

kreeg Nederland zijn huidige staatsvorm. Krijg, krijgt, krijgen; kreeg, kregen; ik heb gekregen

Tatoeba: Waar kussengevechten het niet halen bij zinsgevechten.

Morgen halen wij hen van het vliegveld.

Ik moet geld gaan halen.

Maar waar halen we deze zinnen vandaan? En hoe vertalen we ze?

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.

Ik denk dat het voor u niet moeilijk zal zijn om een rijbewijs te halen.

Ze wou een rijbewijs halen.

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.

Ooit zal er een tijd komen dat Esperanto, gemeenschappelijk bezit geworden van het hele mensdom, zijn karakter van een idee zal verliezen: dan zal het alleen maar een taal worden, men zal er niet meer om strijden, men zal er enkel nut blijven uit halen.

Hou eens op mij drankjes te vragen! Ga er zelf een halen.

Ga naar de dokter om je recept te halen!

Elk voorjaar gaan Shanghainezen buiten wandelen om een frisse neus te halen.

Ga haar medicijnen halen en een glas water.

Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.