you Holländisch:

Jij schrijft.

Het is raar dat jij niks van haar huwelijksceremonie afweet.

Waar woon jij? "Ik woon in Tokio."

Als ik later groot ben, word ik piloot. En wat wil jij worden?

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.

Mijn zusje en ik deden vaak tikkertje. Dan renden we achter elkaar aan, en de achterste probeerde de voorste te tikken en riep: "Tikkie, jij bent hem!"

Jij zei me, dat je een mooi achterwerk hebt. Is dat dan misleidende reclame?

O, het is veel meer, glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."

Weet jij waar mijn sleutel is? Ik zie hem nergens. "Dan kijk je zeker met je neus, want hij ligt gewoon op tafel."

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!

Verwijt je vriend niet, want jijzelf verdient het verwijt meer; hij is maar een éénmalige leugenaar terwijl jij nu nog altijd leugenaar bent.

Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib! antwoordde Dima. "Wat doe jij tegenwoordig?"

Jij en ik weten natuurlijk wel beter dan dat je verkouden zou worden door zonder jas naar buiten te gaan, maar je zult ze de kost moeten geven die denken dat dat wel zo is.

Dima?! Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"

Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen, zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."

Rookt u?

Vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Het Esperanto-alfabet bevat achtentwintig letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.

Doet u geen moeite, ik kom er zelf wel uit.

Proletariërs aller landen, verenigt u!

Kom naar Transkarpatië, we zullen blij zijn u te ontvangen, we zullen u onthalen met zelfgestookte wodka en varkensvet in chocolade!

Zij die zullen sterven, groeten u.

Ontwijk mij en ik zal volgen, volg mij en ik zal u ontwijken.

Gedraag u naar uw leeftijd!

U zou toch moeten weten dat je een dame niet naar haar leeftijd vraagt.

Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.

Ik heb u nooit zien koken. Kunt gij werkelijk iets klaarmaken?

Gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.